OERTLI RS400 Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OERTLI Manuels
  4. Télécommandes
  5. RS400
  6. Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien

OERTLI RS400 Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour RS400:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR - DE - EN - NL - IT
RS400
Commande à distance filaire
AD257
300020550-001-03
Notice
d'installation,
d'utilisation et
d'entretien
C002331-B
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OERTLI RS400

Sommaire des Matières pour OERTLI RS400

  • Page 1 FR - DE - EN - NL - IT RS400 Commande à distance filaire AD257 Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien C002331-B 300020550-001-03...
  • Page 2 La présence de ce logo sur le produit signifie la conformité de l’équipe­ ment avec les Directives de l’Union Européenne. The presence of this symbol on the product signifies that the equipment conforms with EU directives. Dieses Symbol am Produkt bedeutet, dass das Gerät den EU-Richtlinien entspricht De aanwezigheid van dit symbool op het product betekent dat de uitrus­...
  • Page 3 La présence de ce logo sur le produit indique qu'il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers mais orienté vers une structure de récupéra­ tion et de recyclage appropriée. The presence of this symbol on the product indicates that it must not be disposed of with household waste, but instead sent to appropriate recov­...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Description ....................3 Description des touches et de l’afficheur .....3 Gestion d’économie d’énergie .......4 Installation .....................5 Mise en place de la commande à distance ...5 2.1.1 Choisir un emplacement ..........5 2.1.2 Mettre en place la commande à distance ....5 Raccordements électriques ........6 Utilisation ......................7 Utilisation de l’appareil ...........7...

  • Page 5: Description

    AD257 1. Description Description Description des touches et de l’afficheur °F °F °C °C AUTO MODE C002541-B Touche de réglage de la température confort Touche de réglage de la température réduite Touche de sélection des modes de fonctionnement Touche de dérogation ECS Bouton de réglage rotatif et poussoir Barre graphique d’affichage des programmes horaires Zone foncée b : Période chauffage en mode confort...

  • Page 6: Gestion D'économie D'énergie

    1. Description AD257 Sélection de la période en mode réduit Vm Le symbole est fixe : Sélection en mode réduit active Le symbole clignote : Sélection en mode réduit inactive Indicateur de fin de dérogation Fonctionnement en mode automatique selon la AUTO programmation horaire Mode Confort : Le symbole s’affiche lorsqu’une dérogation...

  • Page 7: Installation

    AD257 2. Installation Installation Mise en place de la commande à distance 2.1.1. Choisir un emplacement Choisir un emplacement dans une pièce pilote représentative de l’ambiance à prendre en compte dans le cas où la commande à distance est utilisée en sonde d’ambiance. Emplacements déconseillés dans la pièce : Encaissé, exposé...

  • Page 8: Raccordements Électriques

    2. Installation AD257 Raccordements électriques AVERTISSEMENT Les raccordements électriques doivent impérativement être effectués hors tension, par un professionnel qualifié. 1. Couper l’alimentation électrique de la chaudière. 2. Accéder à la carte électronique SCU de la chaudière. ¼ Se reporter à la notice d’installation et d’entretien de la chaudière (Chapitre : Raccordements électriques).

  • Page 9: Utilisation

    AD257 3. Utilisation Utilisation Utilisation de l’appareil 3.1.1. Ajuster temporairement la température confort ou réduit Il est possible d’ajuster temporairement la température confort ou réduit jusqu’à 3 °C par rapport à la température programmée. A partir de l’affichage principal, tourner le bouton rotatif et sélectionner la correction souhaité.

  • Page 10: Modifier La Température De Rafraîchissement

    3. Utilisation AD257 3.1.3. Modifier la température de rafraîchissement Cette fonction est disponible uniquement si un mode rafraîchissement est disponible sur l’appareil. L’appareil doit avoir la fonction rafraîchissement activée. La version du logiciel de l’appareil doit être compatible. Pour modifier la température de rafraîchissement, procéder comme suit : 1.

  • Page 11: Activer Le Mode Vacances G

    AD257 3. Utilisation 3.1.6. Activer le mode vacances g Pour activer le mode vacances et régler les dates des vacances, procéder comme suit : 1. Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu’à ce que le symbole g soit souligné. 2.

  • Page 12: Personnaliser Un Programme Horaire

    3. Utilisation AD257 2. Appuyer sur le bouton rotatif. 3. Les minutes clignotent. Pour modifier les minutes, tourner le bouton rotatif. Pour valider, appuyer sur le bouton rotatif. 4. Les heures clignotent. Pour modifier les heures, tourner le bouton rotatif. Pour valider, appuyer sur le bouton rotatif.

  • Page 13: Calibrer La Sonde D'ambiance

    AD257 3. Utilisation 5. b : Sélection en mode confort Appuyer sur la touche Cx. Le symbole b est fixe, le mode de sélection des plages horaires en confort est actif. Pour sélectionner une plage horaire en confort, tourner le bouton rotatif vers la droite.

  • Page 14: Choisir L'affichage Principal

    3. Utilisation AD257 2. Pour modifier le réglage, tourner le bouton rotatif. 3. Pour revenir à l’affichage principal, appuyer sur la touche MODE ou attendre 20 secondes. MODE C002542-C 3.2.5. Choisir l’affichage principal D’usine, l’affichage principal affiche l’heure courante et la température extérieure.
  • Page 15 AD257 3. Utilisation L’affichage de la consommation d’énergie estimée est uniquement disponible si l’appareil est compatible. L’appareil doit avoir la fonction d’estimation de l’énergie consommée activée. 1. Appuyer simultanément sur les touches Cc et r pendant 2 secondes. Une valeur de consommation estimée s’affiche. 2.

  • Page 16: En Cas De Dérangement

    4. En cas de dérangement AD257 En cas de dérangement Affichage des défauts En cas de dysfonctionnement, la commande à distance affiche le message Error. Le tableau de commande de la chaudière indiquera le message d’erreur correspondant. ¼ Pour consulter la cause des messages d’erreur, se reporter à la notice d’installation et d’entretien de la chaudière (Chapitre : En cas de dérangement).
  • Page 17 RS400 Drahtgebundene Fernbedienung AD257 Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung C002331-B 300020550-001-02...
  • Page 18 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Beschreibung ....................17 Beschreibung der Tasten und des Displays ..17 Automatischer Energiesparmodus ......18 Anlage ......................19 Installation der Fernbedienung ......19 2.1.1 Einen Anbringungsort auswählen ......19 2.1.2 Anbringung der Fernbedienung .......19 Elektrische Anschlüsse ........20 Verwendung ....................21 Bedienung des Gerätes ........21 3.1.1 Die Komfort- oder Absenktemperatur vorübergehend etwas anders einstellen ..........21 3.1.2...

  • Page 19: Beschreibung

    AD257 1. Beschreibung Beschreibung Beschreibung der Tasten und des Displays °F °F °C °C AUTO MODE C002541-B Einstelltaste für die Tagtemperatur (Komfort) Einstelltaste für die Nachttemperatur (Absenkung) Taste zur Auswahl der Betriebsmodi Taste für WW-Abweichung Druck- und Dreh-Einstellungsknopf Balkengrafik zur Anzeige der Zeitprogramme Dunkler Bereich b : Zeitraum der Heizung im Komfortmodus, in dem die Warmwassererzeugung autorisiert ist...

  • Page 20: Automatischer Energiesparmodus

    1. Beschreibung AD257 Auswahl des Zeitraums im Absenkmodus Vm Dauernd angezeigtes Symbol: Auswahl im Absenkmodus aktiv Blinkendes Symbol: Auswahl im Absenkmodus inaktiv Anzeige von Ende der Abweichung Betrieb im Automatikmodus je nach Zeitprogramm AUTO Tagbetrieb (Komfortmodus): Das Symbol wird angezeigt, wenn eine TAG-Abweichung (Komfortprogramm) aktiviert Blinkendes Symbol: Vorübergehende Abweichung Dauernd angezeigtes Symbol: Permanente...

  • Page 21: Anlage

    AD257 2. Anlage Anlage Installation der Fernbedienung 2.1.1. Einen Anbringungsort auswählen Falls die Fernbedienung als Raumfühler benützt wird, muss der Einbau in einem Raumtemperatur relevantem Bedien-Raum durchgeführt werden. Nicht zu empfehlenden Anbaustellen: In eingeschlossenen Winkeln, an Stellen, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, von durchgehenden Rauchabzugsrohren erwärmt werden, sich in kalten oder warmen Luftströmen von Lüftungsrohren befinden, in der nähe eines offenen Kamins, neben Wärmequellen (Fernsehgerät) oder hinter Vorhängen.

  • Page 22: Elektrische Anschlüsse

    2. Anlage AD257 Elektrische Anschlüsse WARNUNG Die Elektroanschlüsse müssen unbedingt spannungslos von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. 1. Stromzufuhr am Kessel ausschalten. 2. Den Zugang zur Leiterplatte SCU des Heizkessels freilegen. ¼ Siehe Installations- und Wartungsanleitung des Heizkessels (Kapitel: Elektrische Anschlüsse). 0-10V S AMB C S AMB B...

  • Page 23: Verwendung

    AD257 3. Verwendung Verwendung Bedienung des Gerätes 3.1.1. Die Komfort- oder Absenktemperatur vorübergehend etwas anders einstellen Die Komfort- oder Absenktemperatur kann vorübergehend um bis zu 3 °C gegenüber der programmierten Temperatur verstellt werden. Ausgehend von der Hauptanzeige den Drehknopf drehen und die gewünschte Korrektur einstellen.

  • Page 24: Änderung Der Kühltemperatur

    3. Verwendung AD257 3.1.3. Änderung der Kühltemperatur Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn am Gerät ein Modus Kühlung verfügbar ist. Die Funktion Kühlung muss am Gerät aktiviert sein. Die Software-Version des Geräts muss kompatibel sein. Zum Ändern der Kühltemperatur wie folgt vorgehen: 1.

  • Page 25: Aktivieren Des Ferienmodus G

    AD257 3. Verwendung 3.1.6. Aktivieren des Ferienmodus g Zum Aktivieren des Ferienmodus und Einstellen der Feriendaten wie folgt vorgehen: 1. Mehrmals die Taste MODE drücken, bis das Symbol g unterstrichen ist. 2. Den Drehknopf nach rechts drehen, um das Datum (Tag:Monat) des AUTO Endes oder die Anzahl der Tage (xx) bis zum Ende der Abweichung zu ändern.

  • Page 26: Anpassung Eines Programms An Die Eigenen Wünsche

    3. Verwendung AD257 2. Drehknopf drücken. 3. Die Minuten blinken. Zum Ändern der Minuten den Drehknopf drehen. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken. 4. Die Stunden blinken. Zum Ändern der Stunden den Drehknopf drehen. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken. 5. Die Wochentagnummer blinkt. MODE Zum Ändern des Wochentags (1 = Montag, 2 = Dienstag usw.) den Drehknopf drehen.

  • Page 27: Kalibrieren Des Raumfühlers

    AD257 3. Verwendung 5. b : Tagbetrieb (Komfortmodus) auswählen Die Taste Cx drücken. Das Symbol b steht fest, der Auswahlmodus für die Stundenperioden im Komfortmodus ist aktiv. Um eine Stundenperiode im Komfortmodus auszuwählen, den Drehknopf nach rechts drehen. Auf dem Balkendiagramm wird die ausgewählte Zeitperiode als b angezeigt.

  • Page 28: Auswählen Der Hauptanzeige

    3. Verwendung AD257 2. Zum Ändern der Einstellung den Drehknopf drehen. 3. Zur Rückkehr zur Hauptanzeige die Taste MODE drücken oder 20 Sekunden warten. MODE C002542-C 3.2.5. Auswählen der Hauptanzeige Bei Auslieferung ist als Hauptanzeige die Uhrzeit und die Außentemperatur eingestellt. Andere Einstellmöglichkeiten: 4 Uhrzeit und Raumtemperatur 4 Uhrzeit und alle 5 Sekunden abwechselnd die Außentemperatur...
  • Page 29 AD257 3. Verwendung Die Anzeige des geschätzten Energieverbrauchs ist nur verfügbar, wenn das Gerät kompatibel ist. Beim Gerät muss die Funktion Schätzung der verbrauchten Energie aktiviert sein. 1. Die Tasten Cc und r2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten. Ein geschätzter Verbrauchswert wird angezeigt. 2.

  • Page 30: Bei Störungen

    4. Bei Störungen AD257 Bei Störungen Fehleranzeige Im Störungsfall zeigt die Fernbedienung die Meldung Error an. Auf dem Schaltfeld des Heizkessels wird die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. ¼ Zur Bestimmung der Ursache der Fehlermeldungen im Installations- und Wartungshandbuch des Heizkessels nachschlagen (Kapitel: Bei Störungen).
  • Page 31 RS400 Wire remote control AD257 Installation, User and Service Manual C002331-B 300020550-001-02...
  • Page 32 Contents Contents Description ....................31 Description of the keys and the display ....31 Energy savings management .......32 Installation ....................33 Installing the remote control ........33 2.1.1 Choose a location ............33 2.1.2 Installing the remote control ........33 Electrical connections ..........34 Operating instructions ................35 Operating the appliance ........35 3.1.1 Temporarily adjusting the comfort or reduced...

  • Page 33: Description

    AD257 1. Description Description Description of the keys and the display °F °F °C °C AUTO MODE C002541-B Comfort temperature setting key Reduced temperature setting key Operating mode selection key DHW override key Rotary setting button and push button Timer programmes graphic display bar Dark area b : Heating period in comfort mode or DHW production enabled Light area v : Heating period in reduced mode or...

  • Page 34: Energy Savings Management

    1. Description AD257 Indicator showing the end of override Operation in automatic mode according to the timer AUTO programme Comfort mode: The symbol is displayed when a DAY override (comfort) is activated Flashing symbol: Temporary override Steady symbol: Permanent override Reduced mode: The symbol is displayed when a NIGHT override (reduced) is activated Flashing symbol: Temporary override...

  • Page 35: Installation

    AD257 2. Installation Installation Installing the remote control 2.1.1. Choose a location Choose a location in a "reference" room representative of the room temperature to be taken into account if the remote control is used as a room sensor. Locations in the room that are not recommanded: Enclosed, exposed to solar radiation, heated by a flue duct, exposed to cold or hot air currents from air ducts, close to an open fireplace, a heat source (television), behind a curtain.

  • Page 36: Electrical Connections

    2. Installation AD257 Electrical connections WARNING Only qualified professionnals may carry out electrical connections, always with the power off. 1. Cut the power supply to the boiler. 2. Accessing the boiler PCB SCU. ¼ Refer to the installation and maintenance instructions of the boiler (Chapter: Electrical connections).

  • Page 37: Operating Instructions

    AD257 3. Operating instructions Operating instructions Operating the appliance 3.1.1. Temporarily adjusting the comfort or reduced temperature It is possible temporarily to adjust the comfort or reduced temperature by up to 3 °C compared with the programmed temperature. Starting in the principal display, turn the rotary button and select the desired correction.

  • Page 38: Modifying The Cooling Temperature

    3. Operating instructions AD257 3.1.3. Modifying the cooling temperature This function is available only if a cooling mode is available on the appliance. The appliance’s cooling function must be activated. The appliance’s software version must be compatible. To modify the cooling temperature, proceed as follows: 1.

  • Page 39: Activating The Holiday Mode G

    AD257 3. Operating instructions 3.1.6. Activating the holiday mode g To activate the holiday mode and set the dates of your holiday, proceed as follows: 1. Press the MODE key several times until the symbol g is underlined. 2. Turn the rotary button to the right to change the date (day:month) or the number of days (xx) to the end of the override.

  • Page 40: Customising A Timer Programme

    3. Operating instructions AD257 2. Press the rotary button. 3. The minutes flash. To modify the minutes, turn the rotary button. To confirm, press the rotary button. 4. The hours flash. To modify the hours, turn the rotary button. To confirm, press the rotary button. 5.

  • Page 41: Calibrating The Room Sensor

    AD257 3. Operating instructions 6. To return to the principal display, press the MODE key or wait 20 seconds. 3.2.3. Calibrating the room sensor 1. Measure the room temperature with a thermometer. 2. Press key Cx and Vc simultaneously for 5 seconds. The symbol CAL and the current temperature are displayed.

  • Page 42: Displaying The Estimated Energy Consumption

    3. Operating instructions AD257 4 The current time and alternately, every 5 seconds, the outside temperature and the room temperature To modify the principal display, proceed as follows: 1. Press the MODE and r keys simultaneously for 5 seconds. The 1 menu is displayed.
  • Page 43 AD257 3. Operating instructions Display Values displayed Estimated consumption in heating mode in kWh. C004226-B Estimated consumption in domestic hot water mode in kWh. C004227-B Estimated consumption in cooling mode in kWh. This function is available only if a cooling mode is available on the appliance. C004228-B 12/02/2018 - 300020550-001-03...

  • Page 44: Troubleshooting

    4. Troubleshooting AD257 Troubleshooting Display of the faults If there is a malfunction, the remote control displays the message Error. The boiler control panel will indicate the corresponding error message. ¼ To consult the cause of error messages, refer to the boiler’s installation and maintenance instructions (Chapter: Troubleshooting).
  • Page 45 RS400 Draadafstandsbediening AD257 Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding C002331-B 300020550-001-02...
  • Page 46 Inhoud Inhoud Beschrijving ....................45 Beschrijving van de toetsen en de display ..45 Controle energiebesparing ........46 Installatie .....................47 Plaatsing van de afstandsbediening ....47 2.1.1 Kies een plaats ............47 2.1.2 Plaatsing van de afstandbediening ......47 Elektrische aansluitingen ........48 Gebruik ......................49 Gebruik van het apparaat ........49 3.1.1 Tijdelijk aanpassen van de dag- of nachttemperatuur .............49...

  • Page 47: Beschrijving

    AD257 1. Beschrijving Beschrijving Beschrijving van de toetsen en de display °F °F °C °C AUTO MODE C002541-B Afsteltoets voor de dagtemperatuur Afsteltoets voor de nachttemperatuur Selectietoets voor de werkingswijzen Afwijkingstoets SWW Draai- en drukknop voor het instellen Grafische balk voor weergave van de uurprogramma’s Donkere zone b : Verwarmingsperiode in dagmodus of SWW-productie toegestaan Lichte zone v : Verwarmingsperiode in de...

  • Page 48: Controle Energiebesparing

    1. Beschrijving AD257 Selectie van de periode in de nachtmodus Vm Vast symbool: Selectie in de nachtmodus ingeschakeld Knipperend symbool: Selectie in de nachtmodus uitgeschakeld Verklikker einde afwijking Werking in de automatische modus, afhankelijk van het AUTO uurprogramma Dagcyclus: Het symbool wordt weergegeven wanneer er een DAG-afwijking (comfort) wordt geactiveerd Knipperend symbool: Tijdelijke afwijking Vast symbool: Permanente afwijking...

  • Page 49: Installatie

    AD257 2. Installatie Installatie Plaatsing van de afstandsbediening 2.1.1. Kies een plaats Kies een plaats in een ruimte die representatief is voor de kamertemperatuur, rekening houdend met het geval dat de afstandsbediening gebruikt wordt als kamertemperatuursensor. Af te raden plaatsen in de ruimte: Ingebouwd, blootgesteld aan zonnestralen, verwarmd door een rookgasbuis, blootgesteld aan koude of warme luchtstromen afkomstig van ventilatiebuizen, in de buurt van een open haard, een warmtebron...

  • Page 50: Elektrische Aansluitingen

    2. Installatie AD257 Elektrische aansluitingen WAARSCHUWING De elektrische aansluitingen moeten altijd spanningsloos worden uitgevoerd en alleen door erkende installateurs. 1. Haal de stekker van de ketel uit het stopcontact. 2. Ga naar de elektronische printplaat SCU van de ketel. ¼ Zie de installatie- en onderhoudshandleiding van de ketel (Hoofdstuk: Elektrische aansluitingen).

  • Page 51: Gebruik

    AD257 3. Gebruik Gebruik Gebruik van het apparaat 3.1.1. Tijdelijk aanpassen van de dag- of nachttemperatuur Het is mogelijk om de dag- of nachttemperatuur tijdelijk aan te passen tot aan 3 °C vergeleken met de geprogrammeerde temperatuur. Draai bij de hoofdweergave aan de draaiknop en selecteer de gewenste correctie.

  • Page 52: De Verkoelingstemperatuur Wijzigen

    3. Gebruik AD257 3.1.3. De verkoelingstemperatuur wijzigen Deze functie is alleen beschikbaar indien er een modus verkoeling op het apparaat beschikbaar is. Op het apparaat moet de functie verkoeling geactiveerd zijn. De versie van de software van het apparaat moet compatibel zijn. Ga voor het wijzigen van de verkoelingstemperatuur als volgt te werk: 1.

  • Page 53: Activeren Van Het Vakantieprogramma G

    AD257 3. Gebruik 3.1.6. Activeren van het vakantieprogramma g Voor het activeren van het vakantieprogramma en het instellen van de vakantiedata, ga als volgt te werk: 1. Druk meerdere malen op de toets MODE totdat het symbool g onderstreept wordt. 2.

  • Page 54: Een Programma Aanpassen

    3. Gebruik AD257 2. Druk op de draaiknop. 3. De minuten knipperen. Draai aan de draaiknop om de minuten te wijzigen. Druk op de draaiknop om te valideren. 4. De uren knipperen. Draai aan de draaiknop om de uren te wijzigen. Druk op de draaiknop om te valideren.

  • Page 55: Het Ijken Van De Omgevingssensor

    AD257 3. Gebruik 5. b : Selectie in de dagmodus Druk op de toets Cx. Het symbool b knippert niet, de selectiemodus voor de periodes in de dagmodus is ingeschakeld. Draai voor het selecteren van een periode in de dagmodus de draaiknop naar rechts.

  • Page 56: Kies De Standaard Display

    3. Gebruik AD257 2. Draai aan de draaiknop om de afstelling te wijzigen. 3. Druk om terug te keren naar de standaard display op de toets MODE of wacht 20 seconden. MODE C002542-C 3.2.5. Kies de standaard display De standaard display geeft de huidige tijd en de buitentemperatuur weer.
  • Page 57 AD257 3. Gebruik Het geschatte energieverbruik kan uitsluiten weergegeven worden als het apparaat compatibel is. Op het apparaat moet de functie schatting verbruikte energie geactiveerd zijn. 1. Gedurende 2 seconden gelijktijdig op de toetsen Cc en r drukken. Er wordt een geschat energieverbruik weergegeven. 2.

  • Page 58: Bij Storing

    4. Bij storing AD257 Bij storing Weergave van de storingen In geval van storing geeft de afstandbediening de melding Error. Het bedieningspaneel van de verwarmingsketel geeft de bijbehorende foutmelding aan. ¼ Zie voor het raadplegen van de oorzaak van de foutmeldingen de installatie- en onderhoudshandleiding van de verwarmingsketel (Hoofdstuk: Bij storing).
  • Page 59 RS400 Comando a distanza filare AD257 Istruzioni di installazione, uso e manutenzione C002331-B 300020550-001-02...
  • Page 60 Indice Indice Descrizione ....................59 Descrizione dei pulsanti e del dispay ....59 Gestione risparmio energetico ......60 Installazione ....................61 Installazione del comando a distanza ....61 2.1.1 Scegliere un’ubicazione ...........61 2.1.2 Installare il comando a distanza .......61 Collegamenti elettrici ..........62 Utilizzo ......................63 Utilizzo dell’apparecchio ........63 3.1.1 Regolare provvisoriamente la temperatura comfort o ridotta ...............63...

  • Page 61: Descrizione

    AD257 1. Descrizione Descrizione Descrizione dei pulsanti e del dispay °F °F °C °C AUTO MODE C002541-B Pulsante di regolazione della temperatura comfort Pulsante di regolazione della temperatura ridotta Pulsante di selezione delle modalità di funzionamento Pulsante di impostazione ACS Pulsante di regolazione rotante e a pressione Barra grafica di visualizzazione dei programmi orari Area scura b : Periodo riscaldamento in modalità...

  • Page 62: Gestione Risparmio Energetico

    1. Descrizione AD257 Selezione del periodo in modalità ridotta Vm Simbolo fisso: Selezione in modalità ridotta attiva Simbolo lampeggiante: Selezione in modalità ridotta non attiva Indicatore di fine esclusione Funzionamento in modalità automatica in base alla AUTO programmazione oraria Modalità comfort: L’icona viene visualizzata quando viene attivata la modalità...

  • Page 63: Installazione

    AD257 2. Installazione Installazione Installazione del comando a distanza 2.1.1. Scegliere un’ubicazione Scegliere un’ubicazione in una stenza pilota rappresentativa dell’ambiente da tenere in considerazione qualora il comando a distanza sia utilizzato con la sonda ambiente. Ubicazioni sconsigliate nella stanza: Incassato, esposto ai raggi del sole, riscaldato dal passaggio di una canna fumaria, esposto a correnti d’aria fredda o calda di condotti d’aerazione, in prossimità...

  • Page 64: Collegamenti Elettrici

    2. Installazione AD257 Collegamenti elettrici AVVERTENZA I collegamenti elettrici devono essere effettuati da personale qualificato. 1. Interrompere l’alimentazione elettrica della caldaia. 2. Accedere alla scheda elettronica SCU della caldaia. ¼ Fare riferimento alle istruzioni di installazione e di manutenzione della caldaia (Capitolo: Collegamenti elettrici). 0-10V S AMB C S AMB B...

  • Page 65: Utilizzo

    AD257 3. Utilizzo Utilizzo Utilizzo dell’apparecchio 3.1.1. Regolare provvisoriamente la temperatura comfort o ridotta È possibile regolare provvisoriamentela temperatura comfort o ridotta fino a 3 °C rispetto alla temperatura programmata. A partire dalla schermata principale, ruotare la manopla regolabile e selezionare la regolazione desiderata.

  • Page 66: Modificare La Temperatura Di Raffrescamento

    3. Utilizzo AD257 3.1.3. Modificare la temperatura di raffrescamento Questa funzione è disponibile unicamente se una modalità (raffrescamento) è presente sull’apparecchio. L’apparecchio deve avere la funzione (raffrescamento) attivata. La versione software dell’apparecchio deve essere compatibile. Per modificare la temperatura di raffrescamento, procedere nel seguente modo:: 1.

  • Page 67: Attivare La Modalità Vacanze G

    AD257 3. Utilizzo 3.1.6. Attivare la modalità vacanze g Per attivare la modalità vacanze e regolare i periodi delle vacanze, procedere nel modo seguente: 1. Premere ripetutamente il pulsante MODE fino a quando l’icona g viene sottolineata. 2. Ruotare la manopola a destra per modificare la data finale AUTO (giorno:mese) o il numero di giorni (xx) di deroga.

  • Page 68: Personalizzazione Di Un Programma Orario

    3. Utilizzo AD257 2. Premere la manopola. 3. I minuti lampeggiano. Per modificare i minuti, ruotare la manopola regolabile. Per confermare, premere la manopola. 4. Le ore lampeggiano. Per modificare le ore, ruotare la manopola regolabile. Per confermare, premere la manopola. 5.

  • Page 69: Calibrare La Sonda Ambiente

    AD257 3. Utilizzo 5. b : Selezione in modalità comfort Premere il tasto Cx. L’icona b è fissa, la modalità di selezione degli intervalli orari comfort è attiva. Per selezionare un intervallo orario comfort, ruotare la manopola regolabile verso destra. Sulla barra grafica, la zona selezionata sarà visualizzata in b.

  • Page 70: Scegliere La Schermata Principale

    3. Utilizzo AD257 2. Per modificare la regolazione, ruotare la manopola regolabile. 3. Per tornare alla schermata principale, premere il pulsante MODE oppure attendere 20 secondi. MODE C002542-C 3.2.5. Scegliere la schermata principale La schermata principale visualizza di serie l’ora corrente e la temperatura esterna.
  • Page 71 AD257 3. Utilizzo La visualizzazione dei consumi energetici stimati è disponibile solo se l’apparecchio è compatibile. L’apparecchio deve avere la funzione di stima dell’energia consumata attivata. 1. Premere contemporaneamente i tasti Cc e r per 2 secondi. Compare un valore dei consumi stimati. 2.

  • Page 72: In Caso Di Cattivo Funzionamento

    4. In caso di cattivo funzionamento AD257 In caso di cattivo funzionamento Visualizzazione dei difetti In caso di disfunzione , il comando a distanza visualizza il messaggio Error. Il quadro di comando della caldaia indicherà il messaggio di errore corrispondente. ¼...
  • Page 76 300020550 - v03 - 12/02/2018...

Ce manuel est également adapté pour:

Ad257

Table des Matières