Michelin ViaMichelin Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour ViaMichelin:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

For PND
NAVIGATION
NAVIGATION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Michelin ViaMichelin

  • Page 1 For PND NAVIGATION NAVIGATION...
  • Page 2: Table Des Matières

    5.2.4. Centrer ................27 5.2.5. Info trafic (disponible uniquement sur ViaMichelin Navigation X-950T)......27 5.2.5.1.
  • Page 3 6.7. Notes et Astuces ..............55 Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 4 7.2. Connexion du ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T au PC .......
  • Page 5 13.2. GARANTIE ................91 Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 6: Introduction

    Quand l’indicateur lumineux est vert, cela signifie que ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T est chargé. Le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T a une autonomie de 3 à 5 heures environ selon l’utilisation et le niveau d’éclairage utilisé. Celui-ci est doté d’un écran tactile, conçu pour être utilisé au doigt pour une meilleure ergo- nomie.
  • Page 7: Installation

    (procédez à l’inverse pour démonter le support de fixation du pare-brise). • Installez votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T sur le support de fixation en le faisant glisser comme indiqué (voir poster d’installation fourni). •...
  • Page 8: Initialisation Du Gps

    La flèche de direction : indique la direction prise entre 2 calculs de localisation par le GPS. Lors de la première utilisation du ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T, il est conseillé de se placer dans un endroit dégagé afin de profiter d’une bonne réception. La première initia- lisation du GPS peut prendre quelques minutes en fonction de l’environnement et de la...
  • Page 9 Ce mode vous permet alors d’activer ou de désactiver l’info trafic pendant la navigation. L’installation et l’utilisation de la fonction TMC sont abordées en détails dans le chapitre 9 de ce manuel. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 10: Présentation Générale

    / arrêt : pour allumer ou éteindre l’appareil. 3.4. Stylet Un stylet est fourni avec le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T. Il est rangé sur le côté droit de l’appareil et s’extrait en le tirant vers la droite. Il peut être utilisé pour naviguer sur tous les menus et écrans présentés sur le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T ou pour...
  • Page 11: Naviguer Vers

    Il n’y a pas de réponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche » apparaît, cliquez sur et saisissez un nouveau nom de ville. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 12 Saisir numéro si vous souhaitez indiquer le numéro de l’adresse recherchée. Choisir croisement : si vous souhaitez positionner le point d’arrivée à une intersection avec une autre rue. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 13: Centrer Sur Rue

    Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 14: Choisir Croisement

    GPS. Point de départ : inactif dans ce mode de préparation de l’itinéraire. Point d’arrivée : permet de retrouver un POI à proximité du point d’arrivée. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 15: Ville

    Cliquez sur Chercher par le nom. • Tapez le nom du POI recherché ou cliquez sur Tout Afficher pour obtenir la liste des POI trouvés par le système. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 16: Chercher Par Critères

    Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 17: Position Gps Ou Point D'arrivée

    Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 18: Mes Sauvegardes

    GPS. Point de départ : inactif dans ce mode de calcul d’itinéraire. Point d’arrivée : pour sélectionner une sauvegarde personnelle à proximité du point d’arrivée. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 19: Ville

    Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 20: Historique

    Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.7 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 21: Notes Et Astuces

    • Les flèches de direction vous permettent de visualiser la totalité de la liste des POI (Points Of Interest = Points d’intérêt). • Les catégories de POI sont rangées dans un ordre qui privilégie les guides Michelin puis par ordre alphabétique.
  • Page 22 • Dans les écrans de sélection des paramètres, vous pouvez cliquer sur le critère pour obtenir la liste des critères disponibles. Cliquez ensuite sur celui que vous souhaitez sélectionner. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 23: Préparer Trajet

    - dans Mes Sauvegardes personnelles - dans l’Historique des 10 derniers trajets effectués - en indiquant des Coordonnées GPS 5.1.1. Adresse Cliquez sur Adresse. • Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 24 Vous avez alors le choix pour indiquer votre point d’arrivée de nouveau entre 6 types de recherche : Adresse - vers une - vers un (Point Of Interest – Point d’Intérêt) - par le Choix d’un lieu directement sur la carte Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 25: Poi

    Zoomez et déplacez la carte pour positionner la mire sur le point de départ de votre choix. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 5.4 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 26: Mes Sauvegardes

    Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 5.4 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 27: Historique

    Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 5.4 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 28: Afficher Carte

    La mire se positionne alors automatiquement sur le point de départ ou sur le point d’arrivée. Il est alors possible de zoomer pour accéder au niveau de carte souhaitée, centré sur le point de départ ou sur le point d’arrivée. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 29: Ajouter À Mes Sauvegardes

    Pour plus de détails, reportez-vous au paragraphe 5.1.5. - en indiquant des Coordonnées GPS Pour plus de détails, reportez-vous au paragraphe 5.1.6. 5.2.3. Options • Cliquez sur Options. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 30: Modifier Carte

    Le nom de la rue sur laquelle est placée la mire s’affiche toujours en bas de l’écran. • Cliquez sur Afficher nom des rues pour que les cartes s’affichent de nouveau avec les noms de rues. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 31: Afficher Les Poi

    Pour désactiver l’affichage de la feuille de route sur la carte il faut cliquer sur Actions carte Options Masquer la feuille de route. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 5.4 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 32: Centrer

    : pour avoir les indications de l’info trafic affichées sur la carte de l’écran de Navigation. Ne pas afficher trafic ne pas afficher les indications de l’info trafic sur la carte de l’écran de Navigation. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 33: Afficher Liste Messages Trafic

    Navigation. • Cliquez sur Afficher trafic sur la carte pour activer l’affichage des icônes de l’info trafic sur la carte de l’écran de Navigation. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 34: Navigation

    Cliquez sur la catégorie de POI recherchée. Les flèches de direction vous permettent de visualiser l’ensemble de la liste et le nom complet des catégories de POI disponibles sur votre appareil. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 35: Ville

    POI précédent vers le bas pour visualiser la suite de la description du POI vers la droite pour visualiser le POI suivant Actions POI. • Cliquez sur Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 36: Téléphoner

    5.3.1.5. Description Cliquez sur Description. • • Vous revenez alors sur les écrans qui présentent les informations disponibles pour le POI sélectionné. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 37: Position Gps

    POI sélectionné (pour plus de détails, consultez le paragraphe 5.3.1.5). 5.3.3. Point de départ ou Point d’Arrivée • Cliquez sur Point de départ Point d’arrivée. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 38: Notes Et Astuces

    Vous trouverez dans ce paragraphe des compléments d’information et des astuces pour utiliser pleinement les capacités de votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T : • Pour effacer une lettre, cliquez sur la flèche vers la gauche en bas à droite de l’écran •...
  • Page 39 • Les flèches de direction vous permettent de visualiser la totalité de la liste des POI (Points Of Interest = Points d’intérêt). • Les catégories de POI sont rangées dans un ordre qui privilégie les guides Michelin puis par ordre alphabétique.
  • Page 40: Options

    : pour rester sur le même niveau de zoom ou laisser le programme régler automatiquement le niveau de zoom de la carte durant la Navigation. pour accéder à la page de paramétrage du GPS. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 41: Afficher

    Cliquez sur Vue de jour. La luminosité de l’écran sera augmentée et les couleurs de l’écran modifiées pour apporter une vision optimale de l’écran du ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T en pleine journée. 6.1.1.2. Vue 2D / 3D • Cliquez sur Les cartes affichées durant la navigation seront présentées en 2D comme une carte...
  • Page 42: Tableau De Bord

    Il s’agit du temps restant avant d’arriver. Ce temps est évalué en fonction de la distance restant et des vitesses moyennes paramétrées dans le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T, sans tenir compte d’éventuels arrêts ou pauses (vivement recommandés par la Sécurité...
  • Page 43: Itinéraire

    Les paramètres itinéraires concernent 3 critères : - Véhicule : Voiture / Piéton Le plus rapide - Type de calcul : / Le plus court - Info trafic : Activé / Désactivé Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 44: Réglage Des Vitesses

    10 Mph et 110 Mph. 6.1.3. Son • Cliquez sur Son. • Cliquez sur les flèches de directions gauche ou droite pour sélectionner le paramétrage Choix du son. voulu : Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 45: Warner

    6.1.4. Warner • Cliquez sur Warner. • Le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T permet de paramétrer 3 types d’alertes sonores : Speed limit warner pour paramétrer l’alarme de dépassement des vitesses paramétrées selon différents types de routes. POI Warner pour paramétrer les catégories de POI pour lesquelles un signal...
  • Page 46: Poi Warner

    Après avoir sélectionné la valeur de cette option, cliquez sur pour revenir à l’écran Menu Principal précédent ou sur pour revenir à l’écran de départ. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 6.7 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 47: Gps

    Pour plus de détails, consultez le paragraphe 6.7 - Notes et Astuces. Lors de la première utilisation du ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T, il est donc conseillé de se placer dans un endroit dégagé afin de profiter d’une bonne réception. La première ini- tialisation du GPS peut prendre quelques minutes en fonction de l’environnement et de la...
  • Page 48: Carte

    Changer carte. • Si la carte SD de votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T contient plusieurs fichiers de cartes, la liste des différentes cartes s’affiche alors. • Cliquez sur les flèches de direction droite ou gauche pour consulter le nom complet des fichiers de cartes proposés.
  • Page 49: Afficher Les Poi

    Vous accédez alors à deux menus de paramétrages ou d’informations : Afficher les POI pour plus de détails, reportez-vous au paragraphe 6.2.3. POI Warner pour plus de détails, reportez-vous au paragraphe 6.1.4.2. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 50: Général

    • Cliquez sur les flèches de direction vers le haut ou vers le bas pour faire défiler toute la liste. • Cliquez sur la langue de votre choix. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 51: Unités

    Cliquez sur propos. • Cet écran vous indique la version du logiciel installé dans votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T ainsi que les différents copyrights liés à la cartographie utilisée. Cliquez sur les flèches de directions pour faire défiler ces informations.
  • Page 52: Mes Sauvegardes

    Pour plus de détails, consultez le paragraphe 6.7 - Notes et Astuces. • Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche. Le bouton Annuler permet d’inter- rompre la recherche en cours. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 53: Poi

    4.1.3.). 6.5.1.2. POI • Cliquez sur POI. • Cliquez sur la catégorie de votre choix. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 6.7 - Notes et Astuces. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 54 Vous revenez alors sur l’écran Saisie POI. • Cliquez alors sur le POI de votre choix. • Vous accédez alors l’écran de description du POI. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 55: Choix Sur La Carte

    Pour plus de détails, consultez le paragraphe 6.7 - Notes et Astuces. 6.5.1.3. Choix sur la Carte • Dans cette recherche, l’icône Mes sauvegardes est désactivée. • Cliquez sur Choix sur carte. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 56: Historique

    Pour plus de détails, consultez le paragraphe 6.7 - Notes et Astuces. 6.5.2. Modifier • Cliquez sur Modifier. • Cliquez sur la catégorie de votre choix parmi la liste proposée. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 57: Supprimer

    Supprimer sauvegarde. • Cliquez sur si vous souhaitez supprimer la sauvegarde sélectionnée : la sauvegarde sélectionnée est supprimée et vous revenez sur l’écran Supprimer sauvegarde. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 58: Supprimer Catégorie Poi

    Retour • Vous pouvez alors cliquer sur pour revenir à l’écran précédent ou cliquez sur une des touches de droite du ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T pour accéder directement à un menu. 6.5.3.2. Supprimer Catégorie POI • Cliquez sur Supprimer Catégorie POI.
  • Page 59: Paramètres

    Les colonnes indiquent le niveau de réception du signal de l’info trafic : - en gris si le signal ne peut être utilisé, - en vert lorsque le signal reçu est utilisé. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 60: Activer / Désactiver Info Trafic

    • Afin de prolonger la durée de vie des batteries, nous vous conseillons de laisser votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T branché ou de le mettre à recharger après chaque utilisation.
  • Page 61 • Les flèches de direction vous permettent de visualiser la totalité de la liste des POI (Points Of Interest – Points d’Intérêt). • Les POI sont affichés dans un ordre qui privilégie les guides Michelin puis par ordre alpha- bétique.
  • Page 62: Installation Du Dvd-Rom

    ViaMichelin Navigation X-950 /X-950T sur votre PC. Ce code est délivré gratuitement durant l’installation du DVD-ROM, après enregistrement du produit sur le nouveau site de ViaMichelin dédié à la Navigation. Il est envoyé à l’adresse Internet indiquée dans votre enregistrement.
  • Page 63: Installation Du Dvd-Rom

    • Vérifiez que le disque dur de votre PC dispose d’un espace libre suffisant pour installer les programmes ViaMichelin (entre 500 Mo et 2 Go selon la version à installer). • Insérez le DVD-ROM dans le lecteur de votre PC.
  • Page 64 • Cliquez sur Suivant. • Cliquez sur Suivant. • Cliquez sur Annuler uniquement si vous souhaitez interrompre l’installation. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 65 Lancer le navigateur • Si vous ne possédez pas de code d'activation, cliquez sur la barre Internet. Vous accédez alors sur le nouveau site de ViaMichelin dédié à la Navigation : • Cliquez sur la rubrique Enregistrement produit.
  • Page 66 Terminer • Cliquez sur pour finaliser l’installation. • Débranchez le câble USB de votre PC puis de votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 67: Poi Manager

    7.4.1. Intégrer des fichiers « *.poi » • Téléchargez sur votre PC les fichiers « *.poi » à partir du site de ViaMichelin : www.ViaMichelin.fr/navigationgps POI (Points d’intérêt) • Enregistrez le fichier téléchargé dans le répertoire de votre choix.
  • Page 68: Intégrer Des Fichiers « *.Asc

    Si vous souhaitez intégrer un autre fichier de POI, cliquez sur ; sinon cliquez sur Non. • Votre fichier de POI est intégré à votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T. Pour le vérifier débrancher votre appareil de votre PC et cliquez à partir du Menu Principal sur Options / POI / Afficher les POI : vous devriez retrouver la nouvelle catégorie de POI intégrée dans...
  • Page 69: Nouveau Type De Poi

    Cliquez sur • Cliquez sur le vert pour valider votre choix ou sur le rouge pour interrompre l’intégration du fichier ou sur la flèche pour revenir à l’étape précédente. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 70: Sd Manager

    Oui ; sinon cliquez sur Non. • Votre fichier de POI est intégré à votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T. Pour le vérifier débrancher votre appareil de votre PC et cliquez à partir du Menu Principal sur Options / POI / Afficher les POI : vous devriez retrouver la nouvelle catégorie de POI intégrée dans...
  • Page 71: Ajouter Une Cartographie

    Allez dans et remplissez le bulletin d’enregistrement du site ViaMichelin. Un mail vous sera adressé automatiquement dans les minutes qui suivent avec votre code d’activation. Vérifiez votre messagerie et recopiez le code à 16 caractères dans la case correspondante puis cliquez sur Suivant.
  • Page 72: Réparer

    • Cliquez sur Terminer pour finaliser l’installation. • Débranchez le câble USB de votre PC puis de votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T. 7.7. Réparer • Insérez le DVD-ROM dans le lecteur de votre PC. • La procédure d’installation se lance automatiquement. Elle détecte la présence des...
  • Page 73: Désinstallation Des Programmes

    • Cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre. • Débranchez le câble USB de votre PC puis de votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T. 7.8. Désinstallation des programmes • Insérez le DVD-ROM dans le lecteur de votre PC. • La procédure d’installation se lance automatiquement. Elle détecte la présence des...
  • Page 74: Indications Complémentaires

    - Les 3 champs supérieurs indiquent au choix : - La Distance avant arrivée - Le Temps avant arrivée L’Heure d’arrivée L’Heure Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 75: Fichiers « *.Asc

    à l’écran de navigation. 8.3. Fichiers « *.asc » Si vous souhaitez créer un fichier de type "asc" qui puisse être intégré dans votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T, nous vous invitons à suivre les indications suivantes : •...
  • Page 76: Création D'une Nouvelle Icône

    Après l’importation du fichier sur votre ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T, vous pourrez paramétrer l’affichage et le POI Warner comme désiré. EXEMPLE DE FICHIER "asc" : ------------------------------------------------------------ Fichier Exemple Longitude, Latitude, "Nom de la sauvegarde" ========== ========= ======================= 2.3336 48.8675 "Boutique Michelin Opéra"...
  • Page 77: Tmc

    Statut Info Trafic : cet écran vous informe de l’état du service : nom du service, qualité de réception, fréquence FM utilisée et nom de la radio. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 78: A Partir Du Menu « Préparer Trajet

    Lors de la première utilisation du TMC sur le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T il est nécessaire de laisser le système s’initialiser. Le système va scanner la bande FM jusqu’à trou- ver une station qui émet des informations d’info trafic (par exemple en France le service MICHELIN est émis par les stations du groupe NRJ).
  • Page 79: Utilisation Du Tmc

    - Vous pouvez cliquer sur la barre de résumé de l’évènement pour accéder directement à l’écran de paramétrage des options d’utilisation de l’info trafic : automatique / manuel, dans le calcul de l’itinéraire. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 80: Les Poi Viamichelin

    - par critère, - par mot-clé (ex : cuisine traditionnelle) Recherche par critère : ce menu permet de rechercher un POI des guides Michelin selon les critères des guides papier : - Pour le Guide MICHELIN®, vous pouvez sélectionner le niveau de confort que vous souhaitez, le prix, etc.
  • Page 81: Comment Afficher Un Poi Sur La Carte Et L'écran De Navigation

    10.4. Comment mettre à jour les fichiers de POI Vous trouverez sur le site dédié à la Navigation de ViaMichelin des fichiers de POI régulière- ment mis à jour. Il vous est donc possible de télécharger et d’intégrer avec le programme POI Manager ces fichiers pour avoir en permanence des informations réactualisées sur votre...
  • Page 82: Pictogrammes Du Guide Michelin

    Hôtel très confortable Hôtel de grand confort Hôtel de grand luxe et tradition Hôtel simple mais convenable Autres formes d'hébergement conseillées (Logis à la ferme, maison d'hôtes et cottages) Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 83: Les Distinctions

    Une très bonne table dans sa catégorie Une table excellente, mérite un détour Une des meilleures tables, vaut le voyage Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 84: Les Bib : Les Meilleures Adresses À Petits Prix

    Autre ressource hôtelière agréable sélectionnée Hôtels agréables - Simple mais convenable Restaurant agréable assez confortable Restaurant agréable de bon confort Restaurant agréable très confortable Restaurant agréable de grand confort Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 85: Les Mentions Particulières

    Vous cherchez un restaurant dont la carte des vins offre un choix particulièrement intéressant ? Suivez le symbole suivant : Carte des vins offrant un choix particulièrement attractif Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 86: Equipements Et Services

    Air conditionné Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite Télévision dans la chambre Connexion haut débit WiFi Repas servis au jardin ou en terrasse Equipement d'accueil pour les enfants Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 87 Golf et nombre de trous Tennis couvert Tennis de plein air Piscine couverte Piscine de plein air Wellness centre: bel espace de bien-être et de relaxation Cure thermale, balnéothérapie Sauna Cure Kneipp Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 88: Prix

    Carte de crédit SI Carte de crédit MasterCard (Eurocard) 10.6.5.3. Chambres Prix du petit déjeuner / Prix des chambres petit déjeuner compris Prix d'une chambre pour une personne Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 89: Demi-Pension

    Vin servi au verre Restaurant d'un hôtel du Guide Rouge Restaurants proposant des menus à prix attractifs servis avant ou après le théâtre (présent uniquement dans le Guide Grande-Bretagne/Irlande) Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 90: Informations Utiles

    Remarque : Afin d’avoir accès aux fonctions décrites ci-dessus, il est nécessaire d’activer votre DVD-ROM. Cette activation vous permet également de devenir un utilisateur privilégié de ViaMichelin Navigation : vous serez informé des nouveautés et mises à jour. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 91: Pourquoi Et Comment Effectuer Un Soft Reset Ou Un Hard Reset

    Les sauvegardes, les POI installés avec POI Manager et l'historique des destinations sont • conservés. Les paramétrages d’installation (langues, vitesses, heure,...) sont supprimés. Pour effectuer un hard reset, débranchez le ViaMichelin Navigation X-950 / X-950T de l’ali- • mentation électrique.
  • Page 92: Informations Techniques

    Entre 3 et 5 heures selon utilisation et paramétrage de l’éclairage - Norme GPS utilisée NMEA 0183 (2.x) - Module de réception SIRF Star III - Norme du connecteur de l’antenne MMCX Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 93: Que Faire Si

    Il est donc possible de privilégier certains types de routes (autoroutes, routes principales, etc.) en modifiant leur vitesse moyenne dans le paramétrage du logiciel. En mode Navigation seul le paramètre Le plus rapide utilisé. Ce document est la propriété exclusive de ViaMichelin. Reproduction et/ou communication interdites.
  • Page 94 Il s’agit simplement d’un problème temporaire de réception. Vous trouverez sur le nouveau site Internet de ViaMichelin dédié à la Navigation des infor- mations, des FAQ, des patchs, des mises à jours, etc. qui progressivement enrichiront et compléteront les informations de ce manuel afin d’utiliser votre ViaMichelin Navigation...
  • Page 95: Droits D'utilisation Et Garanties

    Restrictions d’utilisation : Vous n’êtes autorisé à utiliser les Logiciels que conjointement avec l’appareil de navigation por- table ViaMichelin et les accessoires avec lesquels ils sont fournis. En aucune manière les Logiciels ne peuvent être utilisés avec d’autres matériels et accessoires que ceux fournis.
  • Page 96: Garantie

    ViaMichelin, pour ses besoins propres (ci-après « Vous »). Matériel : ViaMichelin garantit pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat initial que l’appareil de navigation portable et ses accessoires (Ci-après « le Matériel ») seront exempts de défauts matériels et de fabrication, sous réserve d’une utilisation normale.
  • Page 97 Unies sur les contrats de vente internationale de produits. Avertissement : Si vous utilisez le système de navigation portable ViaMichelin dans votre véhicule, vous êtes entièrement res- ponsable de positionner et d’utiliser les outils de navigation à l’intérieur de votre véhicule de manière à ne pas obstruer la visi- bilité...

Table des Matières