Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour Cornelius COLD SHOT
Sommaire des Matières pour Cornelius COLD SHOT
- Page 1 ® COLD SHOT Operator’s Manual with Installation and Service Release Date: June 1, 2006 Publication Number: 621058201OPR Revision Date: June 30, 2008 Revision: D Visit the IMI Cornelius web site at www.cornelius.com for all your Literature needs.
- Page 2 1-800-468-4231 Trademarks and copyrights: Aurora, Cornelius, FlavorFusion, Hydro Boost, Optifill, Pinnacle, and Vanguard are regis- tered trademarks of IMI Cornelius Inc. This document contains proprietary information and it may not be reproduced in any way without permission from Cornelius.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Start up Instructions ........... 1 Operating Instructions . - Page 4 INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ........1 MODE D’EMPLOI .
-
Page 5: Start Up Instructions
DRINK RESPONSIBLY If you do choose to drink, please do so responsibly. Alcohol use by persons under the age of 21 is illegal and is not condoned by IMI Cornelius. START UP INSTRUCTIONS Place unit on a sturdy countertop near a safe GFCI electrical outlet. Ensure all four feet on bottom of unit are firmly sitting on a level surface. -
Page 6: Maintenance
Cold Shot Owner’s Manual MAINTENANCE AILY OR AS REQUIRED Clean faucets externally with clean wet towel. Wipe down unit with damp cloth and rinse out drip tray with soap solution. ONTHLY OR AS REQUIRED Make sure when cleaning the tanks that unit is unplugged. -
Page 7: Troubleshooting
Decal pack of two large side (rectangular shape) 620920157 Decal pack of six small front brands (wedge shape) 620920156 Label “COLD SHOT” side (qty. 2 per unit) 620921118 Label caution front (triangular shape) 620921119 Label “Drink Responsibly” front drip tray... -
Page 8: Wiring Diagram
Cold Shot Owner’s Manual WIRING DIAGRAM Wiring Diagram - 120VAC, 60 Hz CONDENSER COMPRESSOR PRESSURE SWITCH THERMOSTAT PRODUCT RESERVOIR CHASSY GROUND STRAIN RELEIF POWER IN STANDARD GROUNDED PLUG 120 VOLT 60 HZ Wiring Diagram - 230VAC, 50 Hz CONDENSER COMPRESSOR... -
Page 9: Parts Changeout
Cold Shot Owner’s Manual PARTS CHANGEOUT ANEL EMOVAL Remove the screws on the side panel. Slide the panel back and then pull it out to remove. Remove Screws © 2006-2008, IMI Cornelius Inc. - 5 - Publication Number: 621058201OPR... -
Page 10: Thermostat Replacement
Cold Shot Owner’s Manual HERMOSTAT EPLACEMENT Remove silicone plug. Remove nut and then remove the thermostat. Silicone Plug Nut and Thermostat EVER EPLACEMENT Push a blunt object up into the faucet opening. Pull the lever forward to remove. Faucet Lever... -
Page 11: Valve Change Over
Cold Shot Owner’s Manual ALVE HANGE Unscrew the entire valve body. Replace the o-ring and screw the valve back in place. Tighten the nut onto the o-ring. O-Ring Valve Body © 2006-2008, IMI Cornelius Inc. - 7 - Publication Number: 621058201OPR... -
Page 12: Servicing Top Light
Cold Shot Owner’s Manual ERVICING IGHT Slightly twist and pull up on the top light. Unplug the harness and replace the LED board. Top Light LED Board Publication Number: 621058201OPR - 8 - © 2006-2008, IMI Cornelius Inc. - Page 14 IMI Cornelius Inc. www.cornelius.com...
- Page 15 Instalación y Servicio Fecha de edición: 1 de junio de 2006 Número de publicación: 621058201OPR Fecha de revisión: 30 de junio de 2008 Revisión: D Para encontrar las publicaciones que necesite, visite el sitio web de IMI Cornelius, www.cornelius.com...
- Page 16 IMI Cornelius Inc. Este documento contiene información amparada por derechos de propiedad intelectual y no se puede reproducir de ninguna manera sin autorización de Cornelius. Impreso en EE.UU. Copyright © 2006-2008, Todos los derechos reservados, IMI Cornelius, Inc.
- Page 17 ÍNDICE Instrucciones de puesta en funcionamiento ....... 1 Instrucciones de operación ..........1 Mantenimiento .
-
Page 19: Instrucciones De Puesta En Funcionamiento
Manual del Propietario de Cold Shot BEBA RESPONSABLEMENTE Si le gusta beber, hágalo responsablemente. El consumo de alcohol por menores de 21 años es ilegal e IMI Cornelius no lo consiente. INSTRUCCIONES DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Coloque la unidad sobre una mesa sólida, cerca de un tomacorriente seguro provisto de un disyuntor diferencial por falla de tierra (GFCI). -
Page 20: Mantenimiento
Manual del Propietario de Cold Shot MANTENIMIENTO DIARIO (O SEGÚN SE REQUIERA) Limpie externamente los grifos con una toalla mojada limpia. Friegue la unidad con un paño húmedo y enjuague la bandeja de goteo con agua jabonosa. MENSUAL (O SEGÚN SE REQUIERA) Cuando limpie los tanques, asegúrese de que la unidad esté... -
Page 21: Solución De Problemas
Paquete de dos calcomanías laterales grandes (rectangulares) 620920157 Paquete de seis calcomanías delanteras pequeñas con marcas (forma de cuña) 620920156 Etiqueta “COLD SHOT” lateral (cant. 2 por unidad) 620921118 Etiqueta de precaución delantera (triangular) 620921119 Etiqueta “Drink Responsibly” (Beba responsablemente) delantera para la bandeja de goteo... -
Page 22: Diagrama De Cableado
Manual del Propietario de Cold Shot DIAGRAMA DE CABLEADO - 120VAC, 60 Hz IAGRAMA ABLEADO VENTILADOR DEL COMPRESOR INTERRUPTOR DE PRESIÓN CONDENSADOR TERMOSTATO DEPÓSITO DE PRODUCTO TIERRE DEL CHASIS PROTECTOR CONTRA TIRONES ENCHUFE DE ENTRADA DE ALIMENTACIÓN CON CONEXIÓN A TIERRA ESTÁNDAR... -
Page 23: Cambio De Piezas
Manual del Propietario de Cold Shot CAMBIO DE PIEZAS DESMONTAJE DEL PANEL LATERAL Desmonte los tornillos del panel lateral. Deslice el panel hacia atrás y luego extráigalo para desmontarlo. Desmonte los tornillos © 2006-2008, IMI Cornelius Inc. - 5 -... -
Page 24: Reemplazo Del Termostato
Manual del Propietario de Cold Shot REEMPLAZO DEL TERMOSTATO Retire el tapón de silicona. Desmonte la tuerca y luego retire el termostato. Tapón de silicona Tuerca y termostato REEMPLAZO DE LA PALANCA Coloque un objeto romo dentro de la abertura del grifo. -
Page 25: Cambio De Retén Anular De La Válvula
Manual del Propietario de Cold Shot CAMBIO DE RETÉN ANULAR DE LA VÁLVULA Desenrosque el cuerpo de válvula completo. Reemplace el retén anular y enrosque la válvula nuevamente en su sitio. Apriete la tuerca en el retén anular. Retén anular... -
Page 26: Servicio De La Luz Superior
Manual del Propietario de Cold Shot SERVICIO DE LA LUZ SUPERIOR Gire ligeramente y tire de la luz superior hacia arriba. Desenchufe el arnés y reemplace la tarjeta de LED. Luz superior Tarjeta de LED Número de publicación: 621058201OPR - 8 -... - Page 28 IMI Cornelius Inc. www.cornelius.com...
- Page 29 Date de parution : 1 juin 2006 Numéro de publication : 621058201OPR Date de révision : 30 juin 2008 Révision : D Pour de la documentation supplémentaire, veuillez consulter le site Internet de IMI Cornelius sur www.cornelius.com.
- Page 30 été prises et que toutes les exigences locales de construction et de sécurité sont satisfaites. Pour se renseigner sur les nouvelles versions de ce même document ou pour obtenir une autre documentation ou de l'aide concernant un produit Cornelius, veuillez contacter : www.cornelius.com 1-800-468-4231...
- Page 31 TABLES DES MATIÈRES Instructions de démarrage ..........1 Mode d’emploi .
-
Page 33: Buvez Avec Modération
BUVEZ AVEC MODÉRATION Vous avez choisi de boire, faites-le de façon responsable. Il est illégal de servir de l’alcool aux personnes de moins de 18 ans et IMI Cornelius cautionne cette loi. INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE Placez l’unité sur un plan de travail solide, à proximité d’une prise électrique munie d’un disjoncteur de fuite à... -
Page 34: Maintenance
Mode d’emploi du Cold Shot MAINTENANCE QUOTIDIENNE (OU LORSQUE CELA EST NÉCESSAIRE) Nettoyez l’extérieur des robinets avec une serviette propre humide. Essuyez l’unité avec un chiffon humide et rincez le plateau d’égouttage avec une solution savonneuse. MENSUELLE (OU LORSQUE CELA EST NÉCESSAIRE) Assurez-vous d’avoir débranché... -
Page 35: Dépannage
Ensemble de 2 grandes décalques pour les côtés (rectangulaires) 620920157 Ensemble de 6 petites décalques pour l’avant avec les marques (en biseau) 620920156 Étiquette « COLD SHOT » pour le côté (2 par unité) 620921118 Étiquette Attention pour l’avant (en forme de triangle) 620921119 Étiquette «... -
Page 36: Schéma De Câblage
Mode d’emploi du Cold Shot SCHÉMA DE CÂBLAGE - 120VAC, 60 Hz CHÉMA ÂBLAGE VENTILATEUR DU COMPRESSUEUR INTERRUPTEUR PRESSION CONDENSATEUR VERT BLANC JAUNE VERT JAUNE VERT BLANC BLANC JAUNE JAUNE JAUNE BLANC BLANC VERT VERT THERMOSTAT JAUNE BLANC VERT VERT BLANC RÉSERVOIR... -
Page 37: Remplacement Des Pièces
Mode d’emploi du Cold Shot REMPLACEMENT DES PIÈCES ENLÈVEMENT DU PANNEAU LATÉRAL Enlevez les vis du panneau latéral. Faites glisser le panneau vers l’arrière puis tirez le hors de l’unité. Enlevez les vis. © 2006-2008, IMI Cornelius Inc. - 5 -... -
Page 38: Remplacement Du Thermostat
Mode d’emploi du Cold Shot REMPLACEMENT DU THERMOSTAT Enlevez le bouchon en silicone. Enlevez l’écrou puis enlevez le thermostat. Bouchon en silicone Écrou et thermostat REMPLACEMENT DU LEVIER Insérez un objet au bout arrondi dans l'ouverture du robinet. Tirez le levier vers l’avant pour le dégager. -
Page 39: Changement De La Valve
Mode d’emploi du Cold Shot CHANGEMENT DE LA VALVE Dévissez entièrement le corps de la valve. Remplacez le joint torique et revissez la valve en place. Serrez l’écrou sur le joint torique. Joint torique Écrou Corps de la valve © 2006-2008, IMI Cornelius Inc. -
Page 40: Remplacement Du Voyant Supérieur
Mode d’emploi du Cold Shot REMPLACEMENT DU VOYANT SUPÉRIEUR Tournez légèrement puis tirez sur le voyant supérieur. Débranchez le faisceau de fils puis replacez le panneau de voyants DEL. Voyant Panneau de voyants DEL Publication Numéro : 621058201OPR - 8 -... - Page 42 IMI Cornelius Inc. www.cornelius.com...