De Eerste Start - Siku SIKUCINTROL32 Mode D'emploi

6781_BDA_alle Spra_RZ_6780_bedien_120205 26.10.11 14:56 Seite 9
Van harte gefeliciteerd
met de aankoop van dit hoogwaardig modelspeel-
goed. Lees a.u.b. deze handleiding zorgvuldig door
voordat u het model in gebruik neemt.
Controleer na het uitpakken van het voertuig of er
transportschade aan zit. Neem bij eventuele recla-
maties a.u.b. contact met uw dealer op.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig.
Op de navolgende bladzijden zullen wij de noodza-
kelijke aanwijzingen en tips geven voor een correcte
omgang met het product. En nu veel plezier met uw
SIKU-product.
Sieper GmbH
Schlittenbacher Str. 60, 58511 Lüdenscheid
Deutschland / Germany /Allemagne
www.siku.de
Technische gegevens
6781 Twee-zijden kiepaanhanger
Origineel
Model Fortuna K 180/S
Afmetingen 5,26 x 2,40 x 2,81 m
Laadvermogen 18 t
Model
Materiaal spuitgietzink met kunststof
onderdelen
Afmetingen 232 x 80 x 95 mm
Aggregaten 1 servomotor
Bediening met infrarode afstandsbedie-
ning via een SIKUCONTROL-
trekker
Gewicht ca. 570 g
Vervaardigd onder licentie van Fortuna GmbH.
Garantiekaart bladzijde 53, 54
Inleiding
Belangrijke aanwijzingen
Lees de handleiding a.u.b. zorgvuldig door voordat u
dit product in gebruik neemt. De handleiding bevat
belangrijke aanwijzingen m.b.t. veiligheid, gebruik en
onderhoud van dit SIKUCONTROL-product. Berg de-
ze handleiding voor uw informatie en eventuele aan-
spraak op garantie zorgvuldig op. Dit SIKUCON-
TROL-product werd conform de actuele stand van de
veiligheidsvoorschriften en onder voortdurende kwa-
liteitsbewaking vervaardigd. De hieruit opgedane er-
varingen vloeien terug in de ontwikkeling van nieuwe
producten. Om die reden behouden wij ons het recht
voor om wijzigingen in techniek en design aan te
brengen, om onze klanten steeds een optimale pro-
ductkwaliteit te kunnen bieden. Mocht u desondanks
klachten hebben, kunt u contact met uw dealer opne-
men.
9
Toebehoren
De SIKUCONTROL toebehoren-modellen met de
art.-nr. 6780, 6781, 6782 en 6783 kunnen onafhan-
kelijk van het geselecteerde overdrachtsysteem ge-
bruikt worden. Ze kunnen zowel voor de radiografi-
sche als voor de infraroodgestuurde trekkermodellen
ingezet worden.
Veiligheidsaanwijzingen
• Dit model mag alleen conform de voorschriften
worden gebruikt, d.w.z. als speelgoed binnen ge-
sloten en droge ruimtes. Alle andere toepassin-
gen zijn niet toegestaan en gaan mogelijk met ge-
varen gepaard. De fabrikant is niet aansprakelijk
voor schade die ontstaan is door het product niet
conform de voorschriften te gebruiken.
Model tegen vocht beschermen!
• Het voertuig mag om veiligheidsredenen niet in de
buurt van hellingen, trappen, straten, spoorbanen,
rivieren, vijvers, plassen, elektrische ventilatorka-
chels, zandbakken etc. worden gebruikt.
• Zorg er voor dat het spelen met het model pas
mag plaatsvinden nadat het model en de bestu-
ringsunit door een volwassene is gecontroleerd en
in gebruik is genomen.
• De accu van de trekker mag uitsluitend door vol-
wassen personen opgeladen worden.
• Het model voldoet aan de voorgeschreven veilig-
heidsbepalingen (conform 88/378/EEG en
2009/48/EEG en 89/336/EEG) en is TÜV-GS-ge-
keurd. Door ondes- kundige reparaties en verande-
ringen aan de constructie (verwijderen van origine-
le onderdelen, montage van niet toegestane on-
derdelen, veranderingen aan de elektronica etc.)
kunnen gevaren voor de gebruiker optreden.
• Instrueer kinderen over de correcte omgang met
het model en wijs ze op eventuele gevaren.
• Bedenk dat de natuurlijke speelbehoefte en de on-
stuimigheid van kinderen tot onvoorziene situaties
kunnen leiden, waarvoor de fabrikant niet aan-
sprakelijk kan worden gesteld.
• Ofschoon gevaren voor kinderen bij gebruik van
het model conform de voorschriften nagenoeg zijn
uitgesloten, adviseren wij bij het spelen toezicht te
houden.
• Gebruik voor het onderhoud en schoonmaken van
het model en de besturingsunit uitsluitend droge en
stofvrije poetsdoeken.
• Niet met vingers, haren en losse kleding in de buurt
van de achteras, de wielen, de bak of de trekhaak
komen wanneer het model nog is ingeschakeld
(AAN/UIT-schakelaar op "ON").
• Om het vermelde veiligheidsniveau qua constructie
van dit model langdurig te kunnen garanderen,
dient het model regelmatig door een volwassene
op visuele beschadigingen te worden geïnspec-
teerd.
Aanwijzing: Afhankelijk van de constructie kan
een storingsvrije werking uitsluitend met SIKU
CONTROL trekkers vanaf bouwjaar 2007 gegar-
andeerd worden.
SIKU-speelgoedmodellen worden volgens de nieuw-
ste veiligheidsbepalingen vervaardigd. Niet geschikt
voor kinderen jonger dan 3 jaar, vanwege kleine on-
derdelen die ingeslikt kunnen worden. Op de verpak-
king staan aanwijzingen van de fabrikant - verpak-
king a.u.b. bewaren. Technische wijzigingen en wijzi-
gingen van kleurstelling voorbehouden.

DE EERSTE START

Gebruik met afstandsbedieningsmodule A en B
De kiep- en verlichtingsfuncties van deze aanhanger
kunnen met de SIKUCONTROL afstandsbedienings-
modules geactiveerd worden. U verbindt de aanhan-
ger en de tractor d.m.v. de vast gemonteerde data-
kabel door het einde van de datakabel in de betref-
fende bus te steken (afb. ). Zet nu de accu van de
tractor op ON
De kiepfunctie (afb. ) activeert u aan de afstands-
bedieningsmodule door de joystick te bewegen. Als u
de joystick omhoog schuift, gaat de kiepbak omhoog.
Als u de joystick omlaag schuift, gaat de kiepbak om-
laag.
a) Kiepen naar links
Als de kiepbeweging naar links uitgevoerd moet wor-
den, dan moet de aan de achterkant met een kleine
metalen ketting bevestigde pin (afb. ) aan de linker
achterkant van het voertuig in de betreffende gelei-
ding onder de kiepbak gestoken worden. Daarna
moet de zijdelingse vergrendeling aan de rechterkant
van het voertuig geopend en aan de linkerkant ge-
sloten worden.
Nadat de zijwand zo ontgrendeld is, kan de kiepbe-
weging plaatsvinden.
b) Kiepen naar rechts
Als de kiepbeweging naar rechts uitgevoerd moet
worden, dan moet de aan de achterkant met een
kleine metalen ketting bevestigde pin aan de rechter
achterkant van het voertuig, in de betreffende gelei-
ding onder de kiepbak gestoken worden. Daarna
moet de zijdelingse vergrendeling aan de linkerkant
van het voertuig geopend en aan de rechterkant ge-
Eerste hulp
Hier vindt u een opsomming aan maatregelen waarmee u eventuele storingen kunt verhelpen.
Gebruik met afstandsbedieningsmodule en CONTROL-trekker
Nee
1. Is de verbindingskabel tot aan Kabel insteken
de aanslag ingestoken en
vastgeklikt?
2. Is de trekker ingeschakeld? Schakelaar aan de accu
(knippert twee keer.) van de trekker van OFF op
ON zetten.
3. Kan de kiepbak m.b.v. de Contact opnemen met de
handzender omhoog en om- klantenservice
laag bewogen worden?
Aanwijzing: Gebruik met afstandsbedieningsmodule niet mogelijk!
sloten worden. Nadat de zijwand zo ontgrendeld is,
kan de kiepbeweging plaatsvinden.
De verlichtingsfunctie (afb. ) van de aanhanger is
steeds parallel met de tractor.
De verlichting kan geactiveerd worden door op de
verlichte toets te drukken.
Gebruik met afstandsbedieningsmodule C
De kiepfunctie kan aan de afstandsbediening C naar
rechts en naar links uitgevoerd worden door op de
toetsen + en - te drukken.
De verlichting is parallel met de trekker geschakeld
die in deze versie uitsluitend op permanent licht inge-
steld is.
ATTENTIE: Om te voorkomen dat de aanhanger tij-
dens het omhoog zetten van de kiepbak beschadigd
wordt, dient u erop te letten dat de kiepbak niet te-
gelijkertijd aan beide kanten van het voertuig ver-
grendeld is! Het is niet mogelijk om de kiepbak in
deze vergrendelingstoestand omhoog te zetten!
Attentie levensgevaar!
Datakabel nooit in een stopcontact
steken.
Die Symbole
Elektronische aanhangerkoppeling
Achterlicht
Te combineren met alle SIKUFARMER
1:32-Modellen
Kiepinrichting
Ja
Stap 2.
Stap 3.
De aanhanger is in orde
10