Lowara GENYO 8A/F12 Instructions D'utilisation page 13

no
Lese nøye før monteringen og igangsettingen av produktet. For elek-
tropumpen se dennes håndbok.
1. BRUK OG DRIFT
Den elektroniske kontrollenheten GENYO styrer igangsetting og stans av
enfase elektropumper for vann når henholdsvis en kran eller en ventil
koblet til installasjonen åpnes eller lukkes.
Når pumpen er satt i gang, holdes den i drift så lenge hvilken som helst
kran som er tilkoblet forblir åpen, og overfører dermed påkrevd strøm-
ningshastighet ved respektivt trykk til nettet.
2. KONSTRUKSJONSEGENSKAPER
• Kobling inngang
• Kobling utgang
• Tilbakeslagsventil med anti-vannslag.
• Vernesystem mot drift på tørrgang.
• Manometer.
• Manuell startknapp(RESET).
• Lysemitterende diode for strømtilførsel (POWER).
• Lysemitterende diode for funksjon av pumpen (ON).
• Lysemitterende diode for inngrep av sikkerhetssystemet (FAILURE).
3. TEKNISKE EGENSKAPER
• Spenning
• Maksimal strøm
• Maksimal kraft for pumpen
• Frekvens
• Vern
• Innetemperatur
• Væskens temperatur
• Maks. strømningshastighet
• Starttrykk
• Maks. brukstrykk
(*) hvis kalbelklemmene og dekselet skruer er passelig strammet 1 (for
kabelens seksjon, se 5.3 Elektrisk tilkobling)
4. FORUTGÅENDE BEVEGELSE OG INSPEKSJON
Produktet må beveges med varsomhet.
Fall og støt kan medføre skader på det.
Før den installeres, kontrollere at GENYO ikke har synlige skader, i mot-
satt fall ta kontakt med forhandleren.
5. INSTALLASJON
Montering og installasjon av GENYO skal utføres av kyndige fagfolk, i
samsvar med gjeldende lokale lover.
5.1 Montering av manometeret (fig 1)
Manometeret leveres i et monteringssett.
Monter manometeret med de 2 skruene som følger med.
5.2 Hydraulisk tilkobling (Fig.2)
GENYO skal alltid installeres i loddrett stilling, med pilene vendt
oppover, ved at den gjengete inngangen R1 kobles til pumpens
utgang og den gjengete utgangen R1 kobles til nettet.
Bruk slanger for tilkobling til vannettet, og beskytt apparatet mot mulige belas-
tninger med trykk og vibrasjoner. Bruk en kulekran for å isolere pumpen fra
nettet, en kran (A) på samme nivå som GENYO samt en bunnventil (fig. 2).
Før den settes i gang, fylle oppsugingskretsen som angitt i
!
pumpens håndbok.
ADVARSEL. Maksimal høyde av vannsøylen mellom pumpen og det
høyeste punktet i anlegget vil ha sine begrensninger med utgangs-
punkt i installert modell. Pumpens maksimale trykk (ved lukking) må
være større enn en verdi som er avhengig av modellen som brukes.
Begge disse grensene angis i tabellen nedenfor.
MODEL MAKS.
VANNSØYLE
MOD F12
MOD F15
MOD F22
5.3 Elektrisk tilkobling (Fig. 3)
Koblingene skal utføres av kyndig personale.
Installere en hovedbryter med lav terskel (0,03 A) som beskyt-
telse mot dødelige elektriske støt.
Koble først til jordingen.
: R 1
: R 1
: 1~ 220-240 V
(Versjon 1~ 115-125 V ved forespørsel)
: 8 A
: 1500 W (2 HP) ved 1~ 220-240V
735 W (1 HP) ved 1~ 115-125V
: 50/60 Hz
: IP 65 (*)
: 0 /+60º C (*)
: 0 /+60º C (*)
: 10.000 l/h
: Mod. F12: 1,0 ± 0,2 bar
Mod. F15: 1,6 ± 0,2 bar
Mod. F22: 2,4 ± 0,2 bar
: 10 bar
MAKS. PUMPETRYKK
STØRRE ENN
6 m 2 bar
12 m 3 bar
20 m 4 bar
Kontrollere at nettspenningen tilsvarer spenningen angitt på merkeskiltet.
Ta av dekselet 1 til det elektroniske kortet og utføre elektrisk tilkobling i
henhold til data angitt på platen 2. GENYO kan også benyttes med enfa-
se pumpe med et strømopptak større enn 8 A eller trefase, ved bruk av
en ekstra fjernbryter (spole 230 V). I dette tilfellet må de elektriske tilko-
blingene utføres som gjengitt i skjemaet i Fig. 4.
ADVARSEL. Forskjellige matespenninger samt ikke korrekte tilko-
blinger kan medføre uopprettelige skader på den elektroniske kret-
sen.
For å garantere en vernegrad på IP 65 er det nødvendig å
!
benytte kabler av typen: H07RN - F 3G1 (Ø 8 ÷ 10,7 mm)
6. KLARGJØRING
1) Kontrollere at pumpen henter opp korrekt, og åpne deretter delvis en
kran i brukskretsen.
2) Koble GENYO til el-nettet, den lysemitterende dioden for strømfors-
yning vil lyse (POWER).
3) Pumpen starter automatisk og i løpet av en periode på 20-25 sekun-
der skal anlegget nå omtrentlig maksimalt trykk som leveres av pum-
pen. Mens pumpen er i drift vil den tilsvarende lysemitterende dioden
(ON) være tent.
4) Lukke kranen angitt i punkt 1); etter 10-12 sekunder vil pumpen stan-
se, den lysemitterende dioden for strømtilførsel (POWER) vil fortsatt
være på. Enhver driftsfeil etter disse inngrepene er forårsaket av man-
glende opphenting av pumpen.
7. FUNKSJON FOR AUTOMATIS
Dette systemet sørger for en rekke automatiske starter etter at apparatet har
gått i failure, for å forsøke å gjenopprette driften uten manuelt inngrep ved
hjelp av knappen RESET. Systemet fungere på følgende måte:
Apparatet er i failure grunnet mangel på vann, for eksempel, etter 5 minut-
tier i dette forholdet vil systemet utføre en RESET på 25 sekunder for å for-
søke å hente opp pumpen. Hvis systemet klarer å hente opp pumpen, vil fai-
lure forsvinne og pumpen er klar for å brukes uten problemer. Skulle derimot
failure fortsatt finnes, vil systemet forsøke nok en RESET etter 30 minutterog
fortsette med dette systematisk hver halvtime i løpet av det neste døgnet (24
timer). Hvis failure fortsetter selv etter alle disse forsøkene, vil systemet for-
bli under dette forholdet til problemet løses ved hjelp av et manuelt inngrep.
8. MULIGE FEIL
1.- PUMPEN STANSER IKKE:
A) Vanntap større enn 3 l/min. kontrollere at alle bruskranene er stengt
langs rørledningen.
B) Feil på det elektroniske kortet: skifte det ut.
C) Den elektriske koblingen er ikke korrekt: kontrollere med anvisningene
gitt i Fig. 3.
2.- PUMPEN STARTER IKKE:
A) Pumpen er ikke hydraulisk fylt opp. Verneinnretningen mot tørrkjøring
har løst seg ut og LED'en (FAILURE) er tent. Fyll opp røret. Tøm van-
net ut fra systemet ved å åpne kranen (A) på samme nivå som GENYO
slik at trykket i vannsøylen over GENYO reduseres (fig. 2). Kontroller
ved å trykke på knappen for manuell igangsetting (RESET).
B) Pumpen er blokkert: Sikkerhetssystemet har fungert og den lysemitte-
rende dioden (FAILURE) er tent. Ved å trykke på knappen for manuell
igangsetting (RESET) vil den lysemitterende dioden (ON) tennes. Hvis
pumpen ikke settes i gang ta kontakt med den tekniske tjenesten.
C) Feil på det elektroniske kortet: Koble pumpen fra el-nettet og koble
den til på nytt. Pumpen skal nå starte. I motsatt tilfelle skifte ut det elek-
troniske kortet.
D) Strømtilførsel mangler: Kontrollere de elektriske koblingene, den lyse-
mitterende dioden (POWER) skal være tent.
E) Pumpen yter utilstrekkelig trykk, sikkerhetssystemet har slått seg inn
og den tilsvarende lysemitterende dioden (FAILURE) er tent:
Kontrollere at pumpens trykk tilsvarer det som angis i den tilsvarende
tabellen under punktet "hydraulisk tilkobling".
F) Inngang av luft i pumpens opptrekk: Trykket er betydningsfullt mindre
enn det normale, med konstante svingninger. Sikkerhetssystemet vil
gripe inn og slå av pumpens drift, den lysemitterende dioden ( FAILU-
RE) vil lyse. Kontrollere at oppsugingsrørledningen er tett samt koblin-
gene dens.
3.- PUMPEN STARTER OG SLÅS AV I ETT SETT:
Det finnes en liten lekkasje langs bruksrørledningen: Kontrollere even-
tuelle drypp fra kranene eller WC og reparere disse lekkasjene.
9. EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Lowara srl., med kontor i Montecchio Maggiore-Vicenza-Italia, erklærer at
produktet som beskrives nedenfor:
GENYO 8A / F12 - F15, F22 i versjonene uten eller med
kabel på 0,5 m og strømførende kabel på 1,5 m og støpsel
er i samsvar med forskriftene i de følgende europeiske direktiver samt
nasjonale forskrifter:
• Lavspenning 2006/95/EF (året merket ble påført for første gang: 2006)
• Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF og i samsvar med føl-
gende tekniske forskrifter:
• EN 60730-2-6, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2001
Montecchio Maggiore, 9.3.2010
Amedeo Valente
(DIRECTOR ENGINEERING AND R&D)