Lowara GENYO 8A/F12 Instructions D'utilisation page 11

nl
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens het product te monteren
en in werking te stellen. Raadpleeg voor de pomp zijn handleiding.
1. TOEPASSINGEN EN WERKING
De elektronische besturing GENYO bestuurt het starten en het stoppen van
monofase elektropompen voor water als er een kraan of een klep die op de
aansluiting aangesloten is respectievelijk geopend of gesloten wordt.
Als de pomp gestart is blijft de pomp draaien zolang er een willekeurige
kraan die aangesloten is open blijft, zodat de vereiste doorstroomhoeve-
elheid op de betreffende druk aan het net geleverd wordt.
2. CONSTRUCTIEVE EIGENSCHAPPEN
• Inlaataansluiting
• Uitlaataansluiting
• Balkeerklep met antiwaterslagwerking
• Droogdraaibeveiliging
• Manometer
• Handmatige startknop (RESET)
• Led-indicatielampje van de stroomvoorziening (POWER)
• Led-indicatielampje van de werking van de pomp (ON)
• Led-indicatielampje veiligheidssysteem ingeschakeld (FAILURE)
3. TECHNISCHE SPECIFICATIES
• Voedingsspanning
• Maximum stroomsterkte
• Max. vermogen van de pomp
• Frequentie
• Bescherming
• Omgevingstemperatuur
• Temperatuur van de vloeistof
• Max. capaciteit
• Startdruk
• Max. bedrijfsdruk
(*) Indien de kabelklemmen en de schroeven van deksel 1 goed aange-
draaid zijn (voor de kabeldoorsnede, zie 5.3 Elektrische aansluiting).
4. VERPLAATSING EN VOORINSPECTIE
Het product moet voorzichtig verplaatst worden.
Door vallen en stoten kan het product beschadigd worden.
Controleer voor de installatie of de GENYO geen zichtbare beschadigin-
gen vertoont, neem indien dit niet het geval is contact op met de dealer.
5. INSTALLATIE
De GENYO dient door vakmensen in overeenstemming met de geldende
plaatselijke voorschriften gemonteerd en geïnstalleerd te worden.
5.1 Montage van de manometer (zie Fig.1)
De manometer wordt geleverd in een montageset.
Monteer de manometer met de 2 meegeleverde schroeven.
5.2 Hydraulische aansluiting (Fig. 2) De GENYO moet altijd rechtop
geïnstalleerd worden met de pijlen naar boven gedraaid en de schro-
efdraadinlaat R 1 moet op de uitlaat van de pomp aangesloten worden
en de schroefdraaduitlaat R 1 moet op het net aangesloten worden.
Voor de aansluiting op het waterleidingnet moeten er slangen gebruikt
worden en moet het apparaat tegen mogelijke belasting door doorbuiging
en trillingen beschermd worden, een kraan (A) op hetzelfde niveau als de
GENYO en een bodemklep (Fig. 2).
Alvorens het product in werking te stellen moet het aanzuig-
!
circuit gevuld worden zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing
van de pomp.
LET OP Voor de maximum hoogte van de waterkolom tussen de pomp
en het hoogste punt van de installatie gelden beperkingen al naargelang
het model dat geïnstalleerd is. De maximum druk van de (gesloten)
pomp moet hoger zijn dan een waarde die afhangt van het model dat
toegepast wordt. Beide grenzen zijn in onderstaande tabel aangegeven.
MODELO MÁX. COLUNA DE
MOD F12
MOD F15
MOD F22
5.3 Elektrische aansluiting (Fig. 3)
De aansluitingen moeten door vakmensen uitgevoerd wor-
den.
Er moet een aardlekschakelaar met een hoge gevoeligheid
(0,03 A) geïnstalleerd worden ter bescherming tegen
dodelijke elektrische schokken. De aardkabel moet als eerste
aangesloten worden.
: R 1
: R 1
: 1~ 220-240 V
(Model 1~ 115-125 V op aanvraag)
: 8 A
: 1500 W (2 HP) bij 1~ 220-240V
735 W (1 HP) bij 1~ 115-125V
: 50/60 Hz
: IP 65 (*)
: 0/+60°C (*)
: 0/+60°C (*)
: 10.000 l/h
: Model F12: 1,0 ± 0,2 bar
Model F15: 1,6 ± 0,2 bar
Model F22: 2,4 ± 0,2 bar
: 10 bar
PRESS. MÁX. BOMBA
ÁGUA SUPERIOR A
6 m 2 bar
12 m 3 bar
20 m 4 bar
Er moet gecontroleerd worden of de netspanning overeenstemt met de span-
ning die op het typeplaatje vermeld is. Deksel 1 van de elektronische printplaat
moet verwijderd worden en de elektrische aansluiting moet volgens hetgeen
op plaat 2 vermeld is tot stand gebracht worden. GENYO kan ook gebruikt
worden met een monofase pomp met een grotere stroomopname dan 8 A of
een driefase pomp waarbij een hulpafstandsschakelaar toegepast moet wor-
den (spoel van 230V). In dat geval moeten de elektrische aansluitingen uitge-
voerd worden zoals vermeld op het schema van Fig. 4.
LET OP Door andere voedingsspanningen en onjuiste aansluitingen kan
het elektronische circuit onherstelbaar beschadigd worden.
Om de beschermingsgraad IP 65 te waarborgen moeten er kabels
!
van het volgende type toegepast worden: H07RN - F 3G1 (Ø 8 ÷
10,7 mm)
6. INWERKINGSTELLING
1) Controleer of de aanzuiging (priming) van de pomp op de juiste manier
plaatsgevonden heeft, draai daarna een kraan van het verbruikscircuit
gedeeltelijk open.
2) Sluit de GENYO op het elektriciteitsnet aan, dan zal het Led-indicatielamp-
je van de stroomvoorziening (POWER) gaan branden.
3) De pomp start automatisch en binnen een tijd van 20-25 seconden moet de
installatie ongeveer de maximum door de pomp afgegeven druk bereiken.
Als de pomp in werking is brandt het betreffende Led-indicatielampje (ON).
4) Draai de in punt 1) vermelde kraan dicht; na 10-12 seconden stopt de
pomp en blijft het Led-indicatielampje van de stroomvoorziening (POWER)
branden. Alle storingen in de werking na deze handelingen worden veroor-
zaakt doordat de aanzuiging van de pomp niet plaats-gevonden heeft.
7. AUTOMATISCHE RESETFUNCTIE
Dit systeem voert een aantal automatische starts uit nadat het apparaat in sto-
ring gegaan is, om te proberen om de werking zonder een handmatige ingre-
ep met de RESET-knop te herstellen.
Het systeem werkt als volgt:
Het apparaat is in storing vanwege gebrek aan water, bijv. na 5 minuten dat het
apparaat in deze toestand verkeert heeft voert het systeem een RESET van 25
seconden uit om te proberen om de pomp te laten aanzuigen. Als het systeem
erin slaagt om de pomp te laten aanzuigen wordt de storing opgeheven en is
de pomp gereed om probleemloos te functioneren. Als de storing echter voort-
duurt dan probeert het systeem het na 30 minuten met een andere RESET en
zo gedurende 24 uur systematisch om de 30 minuten. Als de storing na al deze
pogingen voortduurt blijft het systeem in deze toestand totdat het probleem
door middel van een handmatige ingreep opgelost wordt.
8. EVENTUELE STORINGEN
1.- DE POMP STOPT NIET:
A) Er is een waterlek van meer dan 3 l/min. Controleer of alle verbruiks kranen
op de leiding dicht zijn.
B) De elektronische printplaat is defect: Vervang de printplaat.
C) De elektrische aansluiting is niet juist: Controleer dit volgens de aan wijzin-
gen op Fig. 3.
2.- DE POMP START NIET:
A) De pomp zuigt geen water aan; de droogdraaibeveiliging is ingeschakeld
en het Led-indicatielampje (FAILURE) brandt: laat de leiding aanzuigen,
laat het water uit de installatie stromen door de kraan (A) op hetzelfde nive-
au als de GENYO open te draaien om de druk van de waterkolom daarbo-
ven te verminderen (Fig. 2) en controleer dit door op de handmatige startk-
nop (RESET) te drukken.
B) De pomp is geblokkeerd: Het veiligheidssysteem is ingeschakeld en het
Led-indicatielampje (FAILURE) is aan. Als u op de handmatige startknop
(RESET) drukt gaat het Led-indicatielampje (ON) branden; als de pomp niet
start neem dan contact op met de technische dienst.
C) De elektronische printplaat is defect: Koppel de pomp van het elektrici-
teitsnet af en sluit hem opnieuw aan; de pomp moet starten, als dit niet het
geval is vervang dan de elektronische printplaat.
D) Er is geen stroom. Controleer de elektrische aansluitingen, het Led-indica-
tielampje van de stroomvoorziening (POWER) moet branden.
E) De pomp levert te weinig druk, het veiligheidssysteem is ingeschakeld en
het betreffende Led-indicatielampje (FAILURE) brandt: Controleer of de
druk van de pomp overeenstemt met de druk die in de tabel bij het punt
"Hydraulische aansluiting" aangegeven is.
F) Er is lucht in de aanzuiging van de pomp binnengekomen: De druk is aan-
zienlijk lager dan de normale druk met constante schommelingen. Het vei-
ligheidssysteem schakelt in waardoor de pomp gestopt wordt, het Led-indi-
catielampje (FAILURE) gaat branden. Controleer de afdichting en de aans-
luitingen van de aanzuigleiding.
3.- DE POMP START EN STOPT VOORTDUREND:
Er is een klein lek op de verbruiksleiding: Controleer of er kranen of wc's drup-
pelen en herstel deze lekken.De firma Lowara srl, gevestigd te
9. EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Montecchio Maggiore - Vicenza - Italië, verklaart dat het hieronder bechreven product:
GENYO 8A / F12, F15, F22 in de uitvoering met of zonder
kabel van 0,5 m en voedingskabel van 1,5 m en stekker
in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende Europese richtlij-
nen en de nationale uitvoerende bepalingen:
• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG (jaar van eerste keer opbrengen van de
markering: 2006)
• Elektromagnetische Compatibiliteitsrichtlijn 2004/108/EG en de volgende
technische normen:
• EN 60730-2-6, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2001
Montecchio Maggiore, 9.3.2010
Amedeo Valente
(DIRECTOR ENGINEERING AND R&D)