Manuels Connexes pour Rollei XS-10 inTOUCH
Sommaire des Matières pour Rollei XS-10 inTOUCH
- Page 1 • MANUEL D‘UTILISATION Rollei XS-10 inTOUCH 10 MEGA PIXELS | ROLLEI 3x APOGON ZOOM | 3.0“ TOUCHSCREEN-TFT-LCD | USB 2.0 FULL SPEED | SD CARD 4 GB, SDHC CARD 8 GB SUPPORT...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Préface A propos de ce manuel....................iv Droits d’auteur ......................iv Conformité à la Commission des Communications Fédérales (FCC) ....iv Déclaration de conformité..................iv Reconnaissance des marques commerciales ............v Précautions de sécurité et de manipulation..............v Informations concernant l’appareil photo ..............v Informations concernant la batterie................v Utiliser ce menu ......................v Introduction... - Page 3 TABLE DES MATIERES Utiliser le mode de détection de sourire...............25 Régler le flash ......................26 Menu de réglage de prise de vue ................27 Résolution ......................27 Qualité ........................28 ISO ........................28 Mesure lum......................28 Balance des blancs ....................29 Effet........................29 Zone AF .......................30 Intensité du flash ....................31 EV Indemnisation....................31 Cadre photo ......................32 Netteté...
- Page 4 TABLE DES MATIERES Pour protéger plusieurs fichiers ................47 Pour protéger tous les fichiers................47 Pour déprotéger des fichiers.................47 Supprimer des fichiers ....................48 Pour supprimer un fichier..................48 Pour supprimer un mémo vocal ................48 Pour supprimer plusieurs fichiers.................48 Pour supprimer tous les fichiers................48 Configurer le Menu de lecture ...................49 Redimensionner....................49 Mémo vocal......................50...
-
Page 5: Préface
Chapitre i: Préface Préface A propos de ce manuel Ce manuel est conçu pour vous aider à utiliser votre nouvel appareil photo numérique. Toutes les informations présentées sont aussi précises que possible, mais sont sous réserve de modification sans préavis. Droits d’auteur Ce manuel contient des informations propriétaires protégées par des droits d’auteur. -
Page 6: Reconnaissance Des Marques Commerciales
Chapitre i: Préface Reconnaissance des marques commerciales Windows 98/’000/ME/XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Windows est un terme abrégé en référence au système d’exploitation Microsoft Windows. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. -
Page 7: Introduction
Chapitre 1: Introduction Introduction Félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil photo numérique. Ce manuel fournit des instructions pas à pas sur la façon d’utiliser votre appareil photo, et ne vous est remis qu’à titre indicatif. Configuration système requise Afin de profiter pleinement de votre appareil photo, votre ordinateur doit atteindre la configuration système requise suivante : Pour Windows : •... -
Page 8: Contenu De L'emballage
Chapitre 1: Introduction Contenu de l’emballage Veuillez vérifier le contenu de l’emballage de votre appareil photo. Il doit contenir : Appareil photo numérique Batterie Li-ion Chargeur de batterie Dragonne Câble USB Cordon d’alimentation CD-ROM Guide de démarrage rapide Manuel d’utilisation (en option) Housse pour l’appareil Câble AV (en option) -
Page 9: Vues De L'appareil Photo
Chapitre 1: Introduction Vues de l’appareil photo Vue de face LED du retardateur / Flash Faisceau d'assistance AF Zoom de l’objectif Microphone Vue de dos Bouton de zoom Écran LCD Bouton Play DISP Bouton d'affichage Vue de dessus Bouton du stabilisateur Déclencheur Témoin LED Bouton Alimentation... -
Page 10: Vue De Dessous
Chapitre 1: Introduction Vue de dessous USB / Sortie TV Compartiment batterie / carte SD Haut-parleur Trou pour vis de trépied Vue de gauche Œillet pour dragonne Boutons de l’appareil photo Votre appareil photo est équipé de différents boutons pour plus de facilité d’utilisation. -
Page 11: Notifications
Chapitre 1: Introduction Notifications Votre appareil photo réagit vers l’utilisateur de feux façons : • Indicateurs LED • Son Indicateurs LED Votre appareil photo est équipé de 2 indicateurs LED : • Le témoin de fonctionnement, situé sur le dessus de votre appareil photo. Consultez “Vue de dessus”... -
Page 12: Son
Chapitre 1: Introduction Votre appareil photo est équipé d’un haut-parleur pour le son. Buzzer État de l’appareil photo Un bip Signale le démarrage d’une opération comme l’enregistrement ou l’impression. Bipe également lors de l’utilisation des propriétés de menu et de réglage. Deux bips Signale la réalisation d’une opération. -
Page 13: Démarrage Fixation De La Dragonne
Chapitre 2: Démarrage Démarrage Fixation de la dragonne Suivez ces instructions pour fixer la dragonne à votre appareil photo et permettre un transport facile : 1. Insérez la boucle courte de la dragonne dans l'anneau de la dragonne. 2. Enfilez la boucle la plus large de la bandoulière à... -
Page 14: Insertion D'une Carte Mémoire Sd/Sdhc
Chapitre 2: Démarrage Insertion d’une carte mémoire SD/ SDHC Étendez le stockage de votre appareil en utilisant des cartes mémoires SD ou SDHC. Votre appareil photo prend en charge les cartes SD jusqu’à 4GB et les cartes SDHC jusqu’à 8GB en taille. Suivez ces instructions pour insérer la carte SD/SDHC. -
Page 15: Allumer Et Éteindre L'appareil Photo
Chapitre 2: Démarrage L’icône de batterie sur l’écran LCD indique le niveau de la batterie. Consultez “Disposition de l’écran LCD” à la page Allumer et éteindre l’appareil photo Il y a deux façons d’allumer l’appareil photo : • Appuyez sur le bouton Alimentation et maintenez-le appuyé pendant 0,3 seconde. -
Page 16: Modes
Chapitre 2: Démarrage Modes Votre appareil photo comprend deux modes : Mode d’enregistrement • Réglez sur le mode d’enregistrement pour capturer des images et enregistrer des séquences vidéo et audio. • Le mode d'enregistrement peut être davantage défini sur : •... -
Page 17: Utiliser L'écran Lcd
Chapitre 3: Utiliser l’écran LCD Utiliser l’écran LCD L’écran tactile LCD haute résolution de 3” affiche toutes les informations importantes concernant les réglages de l’appareil photo ainsi que l’image visuelle de votre photo ou vidéo. L'affichage à l'écran LCD est appelé Affichage sur écran ou OSD. -
Page 18: Disposition De L'écran Du Mode De Lecture
Chapitre 3: Utiliser l’écran LCD N° Élément Description Exposition Affiche les réglages d'exposition. Barre de réglage rapide Pointez pour activer la barre de réglage rapide. Affiche les réglages ISO. Balance des blancs Affiche les réglages de balance des blancs. Mesure Affiche les réglages de mesure. - Page 19 Chapitre 3: Utiliser l’écran LCD N° Élément Description Précédent Pointez pour afficher le fichier précédent. Note audio Indique qu'une note audio est jointe. DPOF Indique que le fichier est marqué en vue de l'impression. Protéger Indique que le fichier est protégé.
- Page 20 Chapitre 3: Utiliser l’écran LCD Mode de lecture de vidéos : N° Élément Description Batterie Indique le niveau de la batterie. N° fichier / Nb total Indique le numéro de fichier sur le nombre total de fichiers de la carte de stockage. Séquence vidéo Indique le fichier est une vidéo.
- Page 21 Chapitre 3: Utiliser l’écran LCD N° Élément Description Précédent Pointez pour afficher le fichier précédent. Protéger Indique que le fichier est protégé. Volume Pour régler et afficher le niveau du volume. Boutons de lecture Pointez sur les boutons de lecture / pause / stop / avance rapide / rembobinage du film.
- Page 22 Chapitre 3: Utiliser l’écran LCD Mode de lecture des clips audio : N° Élément Description Batterie Indique le niveau de la batterie. N° fichier / Nb total Indique le numéro de fichier sur le nombre total de fichiers de la carte de stockage. Note audio Indique que le fichier est un fichier audio.
- Page 23 Chapitre 3: Utiliser l’écran LCD N° Élément Description Précédent Pointez pour afficher le fichier précédent. Protéger Indique que le fichier est protégé. Volume Pour régler et afficher le niveau du volume. Boutons de lecture Pointez sur les boutons de lecture / pause / stop / avance rapide / rembobinage la lecture audio.
-
Page 24: Changer L'affichage De L'écran Lcd
Chapitre 3: Utiliser l’écran LCD Changer l'affichage de l’écran LCD Le type d'informations affichées sur l'écran LCD peut être modifié en utilisant le bouton Affichage. Appuyez de façon répétitive sur le bouton Affichage pour modifier l'écran LCD d'un type à un autre. En mode d'enregistrement, l'affichage LCD peut être modifié... -
Page 25: Utiliser La Barre De Réglage Rapide
Chapitre 3: Utiliser l’écran LCD Utiliser la barre de réglage rapide La Barre de réglage rapide agit comme un menu de raccourci pour ajuster les paramètres de base dans les modes d’enregistrement et de lecture. Les icônes du menu affichent les paramètres actuels pour chaque fonction. - Page 26 Chapitre 3: Utiliser l’écran LCD Mode caméscope La barre de réglage rapide du mode caméscope contient 10 options de menu. Vous pouvez configurer facilement les paramètres vidéo de base en utilisant les options de menu ici. Les fonctions avec paramètres prédéfinis apparaissent sous forme d’icônes grisées.
- Page 27 Chapitre 3: Utiliser l’écran LCD Mode de lecture La barre de réglage rapide en mode de lecture contient 10 options de menu. Les fonctions non disponibles ou les fonctions avec paramètres prédéfinis apparaissent sous forme d’icônes grises. Pour activer le sous-menu de la fonction, pointez sur l'icône de la fonction.
-
Page 28: Enregistrer Des Photos, Des Vidéos Et Des Notes Audio Prendre Des Photos
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Prendre des photos A présent que vous vous êtes familiarisé avec l'appareil photo, vous êtes prêt à prendre vos propres photos. Prendre une photo avec votre appareil photo est une opération très simple. -
Page 29: Régler La Commande De Zoom
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Pour activer le stabilisateur • Appuyez sur le bouton de stabilisateur au-dessus de votre appareil photo pour activer/désactiver le stabilisateur. Régler la commande de zoom Votre appareil photo comprend un zoom optique jusqu'à X 3 et un zoom numérique jusqu'à... -
Page 30: Réglage Du Mode De Scène
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Réglage du mode de scène Le réglage du mode scène vous permet de capturer des images avec des réglages prédéfinis selon les scènes ou l'environnement. AUTO AUTO 1. Pointez sur >... -
Page 31: Utiliser Le Mode De Détection De Sourire
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Icône Élément Description Cette fonction capture des images fixes de Sports mouvements à grande vitesse. Cette fonction sert pour des réglages correspondant Fête à des mariages ou à des fêtes en intérieur. Cette fonction sert à... -
Page 32: Régler Le Flash
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio 3. Appuyez sur le déclencheur pour démarrer la détection de sourire. L’icône de détection de sourire clignote chaque seconde pour indiquer l’activité de l’appareil photo. Icône de détection de sourire L’appareil affiche le cadre lorsqu’un sourire est... -
Page 33: Menu De Réglage De Prise De Vue
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Menu de réglage de prise de vue Le menu Cliché vous permet de régler les autres paramètres de capture. Certaines fonctions de menu sont désactivées selon le de mode de scène actuel. En mode Cliché, Résolution 1. -
Page 34: Qualité
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Qualité La fonction de Qualité vous permet de régler Qualité les paramètres de qualité de vos photos avant Super-fin de les prendre. La Qualité détermine la quantité de compression appliquée à vos photos. -
Page 35: Balance Des Blancs
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Balance des blancs Bal. blancs La fonction de balance des blancs vous permet de régler les paramètres de l'appareil photo selon la lumière blanche lors de l'enregistrement d'images fixes et de vidéos. •... -
Page 36: Zone Af
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Icône Élément Description L'appareil photo capture l'image avec plus de Éclatant contraste et de saturation en accentuant les couleurs primaires. Sépia Les images sont prises dans des tonalités sépia. Noir/Blanc Les images sont prises en noir et blanc. -
Page 37: Utiliser Le Mode De Zone Af Manuelle
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Utiliser le mode de Zone AF manuelle Lorsque vous quittez le menu après avoir choisir le mode manuel, un cadre de mise au point blanc apparaît sur l’écran LCD Cadre de mise au point blanc Pointez sur le cadre de mise au point blanc pour afficher le cadre d’instructions. -
Page 38: Cadre Photo
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio • Pour régler les paramètres EV, pointez sur , faites glisser ou pointez sur la barre de curseur pour augmenter/ diminuer la valeur. Quand vous ajustez les paramètres, l'écran LCD affiche de façon synchronisée l'image en appliquant les paramètres EV. -
Page 39: Contraste
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Icône Élément Description Normal Une saturation normale est appliquée. Faible Réduit la saturation. Contraste Cette fonction vous permet d’ajuster le contraste de vos photos. Le tableau ci-dessous indique les réglages de Contraste disponibles. Icône Élément Description... -
Page 40: Commande
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Icône Élément Description L'appareil photo fait la mise au point et sur les détails et la Macro netteté d'une image très proche. Si le mode macro est activé, l'icône de macro s'affiche sur l'écran LCD. Mise au L’appareil photo fait la mise au point sur chaque objet. -
Page 41: Faisceau Af
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Faisceau AF Faisceau AF La fonction de Faisceau AF vous permet d'enregistrer des images même dans de faibles Auto conditions lumineuses. Arrêt Si le Faisceau AF est réglé sur Auto, le Faisceau AF situé... -
Page 42: Régler La Taille De La Vidéo
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Régler la taille de la vidéo L'icône de la fonction de taille Vidéo n'apparaît 16:9 16:9 qu'en mode Vidéo. Utilisez cette fonction pour régler la résolution et la qualité des séquences vidéo. -
Page 43: Régler Le Débit D'images
Chapitre 4: Enregistrer des photos, des vidéos et des notes audio Régler le débit d’images La fonction de débit d’images apparaît uniquement en mode caméscope. Utilisez cette fonction pour préciser le nombre de trames à capturer par seconde (im/s). Plus la valeur du débit de trames est élevée, plus la lecture du film est fluide. -
Page 44: Lecture
Chapitre 5: Lecture Lecture Affichez des images, des séquences vidéo et des enregistrements audio via le mode lecture de l’appareil photo. Visualiser en navigation simple Le mode de navigation Unique affiche les images une par une sur l'écran LCD. Pour visionner des images / vidéos / enregistrements vocaux, suivez les étapes ci- dessous. -
Page 45: Affichage En Mode Glisser Et Lire
Chapitre 5: Lecture Affichage en mode Glisser et Lire 1. Appuyez sur le bouton W pour visualiser les fichiers en mode Glisser et Lire. 2. Déplacez votre doigt vers la gauche/droite ou pointe sur pour modifier l’affichage vers le fichier précédent/suivant. -
Page 46: Zoomer Des Images
Chapitre 5: Lecture Icônes Type Description Fichier DPOF Indique que le fichier est marqué en vue de l'impression. Erreur fichier Pour indiquer une erreur fichier. Zoomer des images La fonction d'affichage zoom fonctionne uniquement avec les photographies. En affichage normal, appuyez sur le bouton T pour activer la fonction de zoom, voir l’image ci-dessous. -
Page 47: Lecture De Vidéos
Chapitre 5: Lecture • Remplacer . Sauvegardez et appliquez les modifications au fichier actuel. Lecture de vidéos 27/27 27/27 27/27 1. Sélectionnez une vidéo à lire. Un fichier vidéo comprend une icône vidéo affichée sur l'écran. Voyez l'image sur la gauche. 2. -
Page 48: Lire Une Note Audio
Chapitre 5: Lecture 6. Pointez sur pour arrêter la lecture. L'écran LCD affiche l’image de trame du film en mode de navigation unique. Lire une Note audio Le Mémo vocal est enregistré et joint 27/27 27/27 27/27 séparément à une image capturée. Consultez “Mémo vocal”... -
Page 49: Utilisation De La Barre D'outils Mon Dessin
Chapitre 5: Lecture 5. Commencer à dessiner sur l'image. Voir l'image sur la droite. 6. Une fois terminé, appuyez sur le bouton Affichage pour afficher la barre d'outils. 7. Pointez sur pour enregistrer les Sauvegarder? modifications. 8. Choisissez s'il faut : •... -
Page 50: Rotation Des Images
Chapitre 5: Lecture 5. Pointez sur la position de l'écran LCD à laquelle ajouter le dialogue mémo. Voir l'image sur la droite. 6. Une fois terminé, appuyez sur le bouton Affichage pour afficher la barre d’outils. 7. Pointez sur pour enregistrer les Sauvegarder? modifications. -
Page 51: Régler Le Z-Lighting
Chapitre 5: Lecture 4. Pointez sur SET (RÉGLER) pour ajouter le cadre photo choisi. Ajouter cadre? 5. Choisissez s'il faut : • Enr. Sous . Enregistrer l'image sous un Enr. Sous nouveau fichier. • Non . Annuler les modifications. • Remplacer . Sauvegardez et appliquez les Remplacer? modifications au fichier actuel. -
Page 52: Pour Régler Dpof Sur Plusieurs Fichiers
Chapitre 5: Lecture 4. Réglez le nombre d'exemplaires et activez/ Réglage DPOF désactivez l'impression de la date. Pointez sur Sélect. Date les touches haut/bas pour changer les paramètres. 5. Pointez sur SET (RÉGLER) pour enregistrer les réglages. Pour régler DPOF sur plusieurs fichiers 1. -
Page 53: Protéger/Déprotéger Des Fichiers
Chapitre 5: Lecture Protéger/Déprotéger des fichiers La fonction de protection vous permet de verrouiller un fichier pour le protéger contre les modifications ou l’effacement accidentel. Un fichier protégé comprend un icône de verrou lorsqu'il est vu en mode de lecture. Si l’appareil est en mode miniature, le fait de pointer sur >... -
Page 54: Supprimer Des Fichiers
Chapitre 5: Lecture Supprimer des fichiers La fonction Supprimer vous permet de retirer des fichiers non souhaités de la mémoire interne ou de la carte mémoire. Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Assurez-vous que le fichier n'est pas Remarque protégé... -
Page 55: Configurer Le Menu De Lecture
Chapitre 5: Lecture Configurer le Menu de lecture Redimensionner Note audio Le menu de lecture vous permet d'éditer des images, supprimer des fichiers, des dossiers mémo Protéger vocal, et la mise en place d'autres paramètres de Supprimer lecture. Pour aller dans le menu de lecture : Indique le n°... -
Page 56: Mémo Vocal
Chapitre 5: Lecture Mémo vocal La fonction de Note audio vous permet d'enregistrer et de joindre un mémo vocal à une image enregistrée. Vous pouvez enregistrer un maximum de 20 secondes de mémo vocal par image. Cette fonction n'est disponible que pour les images fixes. Pour enregistrer un mémo vocal: 1. -
Page 57: Effets
Chapitre 5: Lecture Pour activer la correction des yeux rouges : Correction des Yeux Rouges 1. Visionnez l'image sur l'écran LCD. 2. Depuis le menu de lecture, appuyez sur Correction des Yeux Rouges. 3. L'image est affichée sur l'écran LCD avec les yeux rouges corrigés. - Page 58 Chapitre 5: Lecture Icône Élément Description Rouge L'image est enregistrée dans des teintes de rouge. Vert L'image est enregistrée dans des teintes de vert. Bleu L'image est enregistrée dans des teintes de bleu.
-
Page 59: Utilisation Du Menu Réglages
Chapitre 6: Utilisation du menu Réglages Utilisation du menu Réglages Vous pouvez accéder au menu Réglages que vous soyez en mode d’enregistrement ou en mode de lecture. Le menu Réglages vous permet de configurer les paramètres généraux de l’appareil photo. Les options de sous-menu peuvent varier selon le mode en cours. -
Page 60: Réglage Du Zoom Numérique
Chapitre 6: Utilisation du menu Réglages Réglage du zoom numérique Cette fonction commande le zoom numérique de votre appareil photo. Votre appareil photo agrandit l'image en utilisant d'abord le zoom optique. Lorsque l'échelle du zoom dépasse 5x, l'appareil photo utilise le zoom numérique. Pour régler le zoom numérique. -
Page 61: Régler La Luminosité De L'écran
Chapitre 6: Utilisation du menu Réglages Régler la Luminosité de l'écran Utilisez la fonction de Luminosité de l'écran pour commander la luminosité de l'écran. Les Luminosité de l'écran paramètres disponibles sont : Lumineux Normal • Lumineux . Pour améliorer la luminosité... -
Page 62: Réglage De La Touche De Raccourci
Chapitre 6: Utilisation du menu Réglages Les paramètres disponibles sont : Sortie TV • NTSC . Applicable au Japon, aux E.U., au NTSC NTSC NTSC NTSC Canada, à Taiwan et dans d’autres pays. • PAL . Applicable en Europe, en Asie (hors Taiwan), en Océanie et dans d’autres pays. -
Page 63: Réinitialiser
Chapitre 6: Utilisation du menu Réglages Réinitialiser La fonction de réinitialisation sert à réinitialiser l'appareil photo à ses réglages initiaux par défaut et à réinitialiser la numérotation des fichiers lors de l'enregistrement d'images/vidéos/mémos vocaux. Pour réinitialiser Réinitialiser 1. A partir du menu Réglages, sélectionnez Réinitialiser. -
Page 64: Établir Des Branchements
Chapitre 7: Établir des branchements Établir des branchements Vous pouvez brancher votre appareil photo sur : • un téléviseur • un ordinateur • une imprimante Brancher l’appareil photo sur un téléviseur Pour brancher votre appareil photo sur un téléviseur 1. Allumez l’appareil photo. 2. -
Page 65: Brancher L'appareil Photo Sur Un Pc
Chapitre 7: Établir des branchements Brancher l’appareil photo sur un PC Vous pouvez transférer vos photos, vidéos et fichiers audio vers votre PC. 1. Branchez l’appareil photo sur un PC à l'aide du câble USB. 2. Allumez l’appareil photo. 3. Le PC détecte le branchement. La mémoire interne et la carte mémoire de l’appareil photo apparaissent en tant que lecteurs... -
Page 66: Réglage Du Menu Pictbridge
Chapitre 7: Établir des branchements 3. L'appareil photo détecte le branchement et passe en mode USB. Pointez sur Imprimante. Mode USB: Stock. Donn. Imprimante 4. Choisissez les réglages d'impression puis confirmer l'impression des photos. Imprimer tout? Imprimer la sél. Imprimer tout Config. -
Page 67: Annexe
Annexe Annexe A propos des noms de dossiers et de fichiers Votre appareil photo créée automatiquement des répertoires de dossiers dans les cartes de mémoire ou la mémoire interne afin de classer les images, les vidéos et les fichiers audio capturés. Structure des dossiers Votre appareil photo créée trois noms de répertoires : •... -
Page 68: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Cause et/ou action L’appareil photo ne s’allume La batterie est peut-être épuisée. Chargez ou remplacez la pas. batterie. L’appareil photo s’éteint Appuyez sur n'importe quel bouton sauf le bouton automatiquement. Alimentation pour allumer l’appareil photo. Le LCD s'efface. Appuyez sur n'importe quel bouton sauf le bouton Alimentation pour allumer le LCD. -
Page 69: Spécifications
Spécifications Spécifications Capteur CCD 10 Méga pixels, taille : 1/2,3 Longueur focale : f = 6,3 - 18,9 mm, Objectif Zoom optique X 3, zoom numérique X 5 Écran LCD LCD couleur LTPS 3,0 ” Normale : 0,4m – Infini (Tous pas de zoom) Plage de mise au point Macro : 0,1m –... - Page 70 Spécifications Mémoire interne de 32MB, taille réelle de 10MB pour le stockage de masse Stockage SD (Taille maxi. 4GB) Carte SDHC (Taille maxi. 8GB) Système TV NTSC, PAL Batterie Batterie Li-ion Température de 0º C - 40º C fonctionnement Humidité de 0% - 90% fonctionnement Microphone...
- Page 71 RCP-Technik GmbH & Co. KG Tarpen 40 /Gebäude 6b D-22419 Hamburg Hotline +49 (0)6 31/3 42 84 49 welcome @ rcp-technik.com www.rcp-technik.com Subject to technical changes!