Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Document de base : document de formation Kangoo RE
(prolongateur d'autonomie)
"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document,
sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date
d'établissement du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules
de sa marque".
N.T. de mise en main
XCBZ
KANGOO RE
Novembre 2002
© RENAULT 2002
Tous les droits d'auteur sont réservés à RENAULT.
La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l'utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
interdites sans l'autorisation écrite et préalable de RENAULT.
EDITION FRANCAISE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renault KANGOO Elect'road RE 2002
Sommaire des Matières pour Renault KANGOO Elect'road RE 2002
- Page 1 Novembre 2002 EDITION FRANCAISE "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à RENAULT. sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement du document. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Pages KANGOO RE Introduction ..........3 Présentation générale ........ 4 Caractéristiques ..........4 Performances ..........4 Présentation détaillée ........ 6 Le prolongateur d’autonomie ......6 Description ..........6 Principe de fonctionnement ....... 6 Récapitulatif des caractéristiques du moteur thermique essence ........7 Les alternateurs .......... -
Page 3: Introduction
KANGOO RE Introduction 1. INTRODUCTION Ce document présente les éléments distinctifs du KANGOO "Elect'road" (RE) par rapport au KANGOO "Electri'cité" (VE). Par conséquent, il ne reprend pas l'explication des éléments communs aux deux modèles, à l'exception des informations de mise en main figurant à... -
Page 4: Présentation Générale
KANGOO RE Présentation générale 2. PRÉSENTATION GÉNÉRALE L'alliance du moteur électrique et du prolongateur d'autonomie permet au Kangoo "Elect'road" de cumuler les avantages de l'économie d'utilisation et 2.1. CARACTÉRISTIQUES d'une autonomie de 180 km*, tout en étant "propre". La version "Elect'road" du Kangoo proposée en VP et De plus, le Kangoo "Elect'road"... - Page 5 KANGOO RE Présentation générale NOTES PERSONNELLES : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12C 5 -...
-
Page 6: Présentation Détaillée
KANGOO RE Présentation détaillée 3. PRÉSENTATION DÉTAILLÉE dépollution "Euro 2000" et d’atteindre le niveau de dépollution "Euro 2005" ; 3.1. LE PROLONGATEUR D’AUTONOMIE – de deux alternateurs VALEO de type automobile, re- bobinés en haute tension et dont le pilotage et la régulation s'effectuent l'intermédiaire... -
Page 7: Récapitulatif Des Caractéristiques Du Moteur Thermique Essence
KANGOO RE Présentation détaillée 3.1.3 Récapitulatif des caractéristiques du moteur thermique essence Marque LOMBARDINI Type moteur LGW523 MPI Cylindrée / nombre de cylindres / phasage 500 cm³ / 2 / 360° Alésage 72 mm Course 62 mm Taux de compression 10,25 : 1 Puissance maximum 16 kW à... -
Page 8: Dispositif D'entraînement
KANGOO RE Présentation détaillée 3.2.2 Dispositif d'entraînement Les deux alternateurs sont montés sur un support en aluminium fixé au moteur LOMBARDINI en trois points. De plus, l'alternateur extérieur est équipé d'une béquille de triangulation fixée en bout de culasse. Ce montage est conçu pour assurer un maximum de rigidité... -
Page 9: Schémas Électriques
KANGOO RE Présentation détaillée 3.3. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 3.3.1 Architecture multiplexée du Kangoo "Elect'road" Prise diag. CEVE UCVH Onduleur (Superviseur) (UCME) Reprogrammable Reprogrammable UCMT (Contrôleur Moteur Tableau de Bord Thermique) Liaison CAN Reprogrammable o 15 trames - 118 paramètres 12C 9 -... -
Page 10: Architecture De Puissance
KANGOO RE Présentation détaillée 3.3.2 Architecture de puissance 12C 10... -
Page 11: Synoptique Fonctionnel Du Câblage Spécifique À L'électrification Du X76 Re
KANGOO RE Présentation détaillée 3.3.3 Synoptique fonctionnel du câblage spécifique à l'électrification du X76 RE 12C 11... -
Page 12: Le Poste De Conduite
KANGOO RE Présentation détaillée 3.4. LE POSTE DE CONDUITE 3.4.2 Données affichées Lorsque le véhicule roule, le tableau de bord indique, 3.4.1 Tableau de bord au moyen des aiguilles, les informations suivantes : Le tableau de bord est relié au CEVE via un réseau –... -
Page 13: Appui Bref
KANGOO RE Présentation détaillée Ecrans ADAC Cumul kilométrique Cumul Kw secteur Remise à zéro (RAZ) Km partiels et ADAC Vitesse moyenne depuis Km partiels Conso. moyenne élec. pur depuis RAZ Prévision d’autonomie Conso. moyenne avec en électrique pur prolongateur d’autonomie depuis RAZ Prévision d’autonomie avec prolongateur... -
Page 14: Interprétation Du Témoin De Prolongateur D'autonomie
KANGOO RE Présentation détaillée 3.4.3 Interprétation du témoin de prolongateur d'autonomie Ce témoin est situé dans la partie inférieure droite du tableau de bord, sous le témoin de feux de croisement. Il s'illumine de deux couleurs différentes : vert ou ambre. Couleurs et cadences Evènement Vert fixe... -
Page 15: Réparations Et Entretien
KANGOO RE Présentation détaillée 3.5. RÉPARATIONS ET ENTRETIEN OPERATIONS COMMUNES POUR LES VEHICULES THERMIQUES ESSENCE, DIESEL ET ELECTRIQUE (Grille 2000) Révision Révision générale Opérations d'entretien (60 000 km) Carrosserie ● ● Examen du dessous de caisse et des ouvrants Boîte de vitesses Contrôle du niveau si fuite ●... - Page 16 KANGOO RE Présentation détaillée OPERATIONS SPECIFIQUES AU KANGOO RE Révision générale Révision Opérations (60 000 km/ d'entretien 300 heures**) Batterie de traction Remplissage en eau A l’allumage du témoin ● ou une fois par an Contrôle du fonctionnement des ventilateurs ●...
- Page 17 KANGOO RE Présentation détaillée TABLEAU RECAPITULATIF DES PERIODICITES D'ENTRETIEN Cycle "client"* Heures moteur thermique Kilométrage Intervalles 6 000 6 mois 12 000 12 mois 18 000 18 mois 24 000 24 mois 30 000 30 mois 36 000 36 mois 42 000 42 mois 48 000...
- Page 18 KANGOO RE Présentation détaillée NOTES PERSONELLES : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12C 18...
-
Page 19: Mise En Main Du Véhicule
Vérification régulière du niveau (tous les 5 000 km) refroidissement d'autonomie Remise à niveau avec le liquide type D agréé par Echange thermique avec les services techniques de Renault. l'habitacle Vidanger tous les 2 ans. Batterie de servitude Eclairage et alimentation Batterie sans entretien. -
Page 20: Aile Avant Droite
KANGOO RE Mise en main du véhicule 4.2. AILE AVANT DROITE Ouvrir la trappe de prise de charge. ORGANE FONCTION POUR L'UTILISATEUR Prise de charge Recharge des batteries de Raccordement à un chargeur rapide ou au secteur traction 220 volts - 50 Hz avec prise de terre impérative. –... -
Page 21: Portière Passager
KANGOO RE Mise en main du véhicule 4.3. PORTIÈRE PASSAGER Ouvrir la portière passager à l'aide de la télécommande de la clé. ORGANE FONCTION POUR L'UTILISATEUR Clé de commande Verrouillage des portières et de la Démonstration de l'ouverture et de la fermeture des trappe de prise de charge portières. -
Page 22: Bouchon De Réservoir À Carburant
KANGOO RE Mise en main du véhicule 4.5. BOUCHON DE RÉSERVOIR À CARBURANT Ouvrir le bouchon de réservoir à carburant. ORGANE FONCTION POUR L'UTILISATEUR Bouchon de réservoir Remplissage du réservoir Essence sans plomb S95 ou S98. Capacité d’environ 10 litres. Démonstration de l'ouverture et du verrouillage avec la porte latérale arrière. -
Page 23: Commandes Et Affichages
KANGOO RE Mise en main du véhicule 4.7. COMMANDES ET AFFICHAGES Outre la démonstration des commandes standard du véhicule, de la radio, de la ventilation, faire la démonstration des commandes et des affichages associés, spécifiques au véhicule électrique avec prolongateur d’autonomie. ORGANE FONCTION POUR L'UTILISATEUR... -
Page 24: Tableau De Bord
KANGOO RE Mise en main du véhicule 4.8. TABLEAU DE BORD ORGANE FONCTION POUR L'UTILISATEUR Ordinateur de bord Sélecteur ADAC Démonstration de la sélection d'affichage : – kilométrages partiel et total – autonomie jusqu'à la prochaine recharge Touche de RAZ au centre du Appuyer pour remettre à... - Page 25 KANGOO RE Mise en main du véhicule NOTES PERSONELLES : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12C 25...
-
Page 26: Outils Spécifiques
KANGOO RE Outils spécifiques 5. OUTILS SPÉCIFIQUES Vous trouverez dans le tableau récapitulatif suivant la liste des outils spécifiques nécessaires aux interventions mécaniques sur le prolongateur d’autonomie ainsi que leur référence LOMBARDINI. APPELLATION N° DE SERIE Outil de réglage de la tension de la courroie 7170-1460-049 de distribution Ces outils sont directement disponibles à... -
Page 27: Assistance Technique
KANGOO RE Assistance technique 6. ASSISTANCE TECHNIQUE En cas de difficulté majeure lors d’une intervention de réparation sur un KANGOO RE, vous pouvez contacter la Direction des Véhicules à Energies Alternatives (DVEA). Toutefois, le recours à l’assistance technique doit avoir lieu UNIQUEMENT lorsque toutes les procédures de réparation ont été... - Page 28 KANGOO RE Assistance technique 12C 28...
-
Page 29: Formation
KANGOO RE Formation 7. FORMATION La Direction des Véhicules à Energies Alternatives propope des stages de formation spécifiques aux KANGOO VE et RE. Pour tout renseignement concernant la formation, faites parvenir vos questions à la Direction des Véhicules à Energies Alternatives par fax au : 01 41 04 39 16. 12C 29... -
Page 30: Glossaire
KANGOO RE Glossaire 8. GLOSSAIRE ADAC Aide à la Conduite CEVE Contrôleur d'Energie du Véhicule Electrique UCME Unité de Contrôle du Moteur Electrique UCMT Unité de Contrôle du Moteur Thermique UCVH Unité de Contrôle du Véhicule 12C 30... -
Page 31: Annexe
KANGOO RE Annexe 9. ANNEXE Fiche d’incident véhicule électrique (exemplaire détachable au verso). 12C 31...