Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Favero PS-BJJ
Sommaire des Matières pour Favero PS-BJJ
- Page 1 PS-BJJ PS-BJJ ortable coreboard - razilian Jiu-Jitsu (Art. 165) Art.165 PS-BJJ ENGLISH USER MANUAL ITALIANO MANUALE UTENTE FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATEUR ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO DEUTSCH HANDBUCH...
-
Page 2: Table Des Matières
ENGLISH TECHNICAL INSTRUCTIONS INDEX POWER SUPPLY FUNCTIONING PROGRAMMING MENU FOR CONTEST PROGRAMMING MENU FOR TRAINING PROGRAMMING GUARANTEE CODES LIST ITALIANO ISTRUZIONI TECNICHE INDICE ALIMENTAZIONE FUNZIONAMENTO PROGRAMMAZIONE MENÚ DI PROGRAMMAZIONE INCONTRO MENÚ DI PROGRAMMAZIONE ALLENAMENTO GARANZIA LISTA CODICI FRANÇAIS INSTRUCTIONS TECHNIQUES INDEX ALIMENTATION FONCTIONNEMENT... - Page 3 Art. 165 PS-BJJ Art. 828 (Option) Battery Art. 169A (Option) Battery charger Art. 169B (Option) Battery charger Keyboard console Art.167 (Option) Carrying case ELECTRONIC DESIGN www.favero.com...
-
Page 4: Technical Instructions
Assignment of Advantages FUNCTIONING With the “ADV.” keys the corresponding value is PS-BJJ is ideal for Brazilian Jiu-Jitsu contests. It increased; after 9 it turns off and then starts is also indicated for sports or training with again from zero. To turn it off immediately, press Action/Pause sequences such as boxing, continuously on the key for 1 second;... -
Page 5: Menu For Contest Programming
ENGLISH The ”NEW Training” key prepares the scoreboard for working exclusively as a timer for Press the “PROG ” key to enter and exit IN-OUT training, without indicating: scores, penalties, from programming. advantages, medical crosses. Only the action Use the “+” and “-” keys to modify the value of and pause times are visualized as well as the the parameter visualized and press continuously number of action/pause cycles. -
Page 6: Guarantee
Height Depth Weight [cm] [cm] [cm] [kg] Codes Description Art. 165 PS-BJJ Portable Scoreboard - Brazilian Jiu-Jitsu 55.0 35.0 11.0 External power supply: 100-240Vac 0.3-0.2A 60-50Hz Art. 167 Carrying case 60x40cm 60.0 40.0 11.4 Art. 828 Rechargeble battery 12V/7Ah 15.0 12.0 Art. -
Page 7: Istruzioni Tecniche
FUNZIONAMENTO Con il tasto “-1” si decrementa il punteggio di una unità. PS-BJJ è ideale per le gare di Brazilian Jiu- Jitsu. Inoltre è indicato per gli sport o gli Assegnazione dei Vantaggi allenamenti che si svolgono con sequenze di Con il tasto “ADV.”... -
Page 8: Programmazione
ITALIANO possono annullare al massimo le ultime 3 programmazione col tasto “PROG ” si IN-OUT assegnazioni. può accedere e modificare solamente i parametri che interessano tale tipo di Inizio di un nuovo Allenamento funzionamento. Il tasto ”NEW Training” predispone il tabellone a funziona re solo come timer per l’allenamento, Premere il tasto “PROG... -
Page 9: Menú Di Programmazione Allenamento
Prof. Peso [cm] [cm] [cm] [kg] Cod. art. Descrizione Art. 165 PS-BJJ Segnapunti Portatile - Brazilian Jiu-Jitsu 55,0 35,0 11,0 Alimentatore esterno incluso: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Valigia per il trasporto 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Batteria ricaricabile 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Page 10: Instructions Techniques
A la fin du temps programmé le signal acoustique final se déclenche. FONCTIONNEMENT Le PS-BJJ est idéal pour les combats de Jiu- Attribution des Scores Jitsu Brésilien. Il est aussi recommandé pour Les touches “+1”, “+2”, “+3” augmentent les les sports ou les entraînements qui se... -
Page 11: Programmation
FRANÇAIS médicale elles s’éteignent. Sélection de la langue Annulation d’une opération Appuyer sur la touche “PROG ” pendant 2 IN-OUT La touche “BACK” annule la dernière opération secondes puis sur les touches “+” et “-” pour faite sur toutes les indications (scores, sélectionner la langue préférée. -
Page 12: Menu De Programmation Entraînement
Prof. Poids Art. [cm] [cm] [cm] [kg] Description Art. 165 PS-BJJ Portable Scoreboard - Brazilian Jiu-Jitsu 55,0 35,0 11,0 Alimentateur extéríeur inclus: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Valisette pour le transport - 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Batterie rechargeable 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Page 13: Instrucciones Técnicas
FUNCIONAMIENTO Asignación de Tanteos El PS-BJJ es ideal para las competiciones de Con las teclas “+1”, “+2”, “+3” se incrementan Jiu-Jitsu Brasileño. Es indicado además para los tanteos en el valor indicado en las teclas los deportes o los entrenamientos que se mismas. -
Page 14: Programación
ESPAÑOL sucesión las respectivas cruces médicas. PROGRAMACIÓN Después de la segunda cruz médica, se vuelven a apagar. Selección Idioma Presionar la tecla “PROG ” durante 2seg. IN-OUT Anulación de una operación y luego con las teclas “+” y “-” seleccionar el Con la tecla “BACK”... -
Page 15: Menú De Programación Entrenamiento
Altura Prof. Peso Denominación artículos [cm] [cm] [cm] [kg] Art. Art. 165 PS-BJJ Portable Scoreboard - Brazilian Jiu-Jitsu 55,0 35,0 11,0 Alimentador externo incluso: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Maletín 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Batería recargable 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Page 16: Technische Anleitungen
Bei Ablauf der programmierten Zeit ertönt der BETRIEB Endton. Das PS-BJJ ist ideal für Brazilian Jiu-Jitsu Anzeige der Punktezahlen Wettkämpfe. Außerdem geeignet ist das Gerät Mit den Tasten “+1”, “+2”, “+3” werden die für Sportarten und Trainingsaktivitäten,... -
Page 17: Programmierung
DEUTSCH Mit den Tasten “Medical examin.” werden Anzeigetafeln untereinander angeschlossen nacheinander die jeweiligen Arztkreuze werden. eingeschaltet. Nach dem zweiten Arztkreuz, schalten sie sich wieder aus. PROGRAMMIERUNG Sprachenwahl Annullieren eines Eingabevorgangs 2 Sek. lang die Taste “PROG ” drücken IN-OUT Mit der Taste “BACK” wird die zuletzt und dann mit den Tasten “+”... -
Page 18: Programmierungsmenü Training
Höhe Tiefe Gewicht Artkelnr. [cm] [cm] [cm] [kg] Artikelname Art. 165 PS-BJJ Portable Scoreboard - Brazilian Jiu-Jitsu 55,0 35,0 11,0 Versorgung: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Handkoffer für den Transport 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Aufladbare Batterie 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. - Page 20 ELECTRONIC DESIGN...