Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Favero MICRO8
Sommaire des Matières pour Favero MICRO8
- Page 1 MICRO ITALIANO MANUALE DEL MICRO8 E ACCESSORI ENGLISH MANUAL FOR THE MICRO8 AND ACCESSORIES DEUTSCH HANDBUCH MICRO8 UND ZUBEHÖR FRANÇAIS LIVRET D'INSTRUCTIONS MICRO8 ET ACCESSOIRES ESPAÑOL MANUAL MICRO8 Y ACCESORIOS...
-
Page 2: Table Des Matières
ITALIANO MANUALE DEL MICRO8 E ACCESSORI INDICE MICRO8 CONTROL-LAMP 8 CONTROL-BALL 8 CODICI ARTICOLI ENGLISH MANUAL FOR THE MICRO32 AND ACCESSORIES CONTENTS MICRO8 CONTROL-LAMP 8 CONTROL-BALL 8 ARTICLE CODES DEUTSCH HANDBUCH MICRO8 UND ZUBEHÖR INHALTSVERZEICHNIS MICRO8 CONTROL-LAMP 8 CONTROL-BALL 8 ARTIKELNUMMERN FRANÇAIS... - Page 3 MICRO 8 Art.708 Art.740 CONTROL-LAMP8 Art.729 CONTROL-BALL8 Art.440 MINI BOX BOX-16B/LOW Art.416/LOW BOX-PING-PONG Art.402 BOX-16B Art.416 BOX-22B BOX-3B Art.422 Art.403...
- Page 4 ITALIANO ITALIANO Per visualizzare il totalizzatore di ogni sin- MICRO8 golo tavolo, tenere premuto il tasto nume- rato corrispondente. Per azzerare tutti i to- talizzatori premere contemporaneamente i tasti TOTAL e (-). Il valore massimo del to- NOTE PER L'INSTALLAZIONE t a l i z z a t o r e g e n e r a l e è...
- Page 5 Per far partire il conteggio premere START staccato la spina di alimentazione elettri- e poi il num. del tavolo interessato. Lo ca, aprire il MICRO8 svitando le 4 viti sul stesso vale con START CLUB per far retro. partire il conteggio con la tariffa oraria...
-
Page 6: Control-Lamp 8
B O X v i e n e re i n s e r i t o i l Sul retro del MICRO8 c'è una presa con- vassoio con tutte le bilie e chiuso lo... -
Page 7: Codici Articoli
ITALIANO SCHEDA CONTROL-LAMP8 8 FUSIBILI 6,3A F 250 Vac SERIAL 230V LINE LAMP. 230 Vac 60mA ALIMENTAZIONE CONTROL-LAMP8 230 Vac F I G . 1 C O L L E G A M E N T I COLLEGAMENTO AL MICRO 8 C O N T R O L - L A M P 8 ALIMENTAZIONE LAMPADARI SCHEDA CONTROL-BALL8... - Page 8 (currency) will appear on the right which can be changed by using the buttons (+) and PROGRAMMING MICRO8 (-), as follows: 0,05 0,10 0,20 0,50 1 2 5 10 20 100 200 500 1000.
- Page 9 To exit the programming mode, turn the key again. In the absence of electricity, you may turn on the MICRO8 by pushing the point of a pen into the BATTERY hole located on the OPERATING MICRO8 side of the ON/OFF button.
-
Page 10: Control-Lamp 8
CONTROL-BALL8 must be carried operation, you can set it before or within out from the same line as the MICRO8 so one minute of the tray's extraction by they can both be turned on and off by the pushing the STARTCLUB button and then same main switch. -
Page 11: Article Codes
F I G . 2 C O N T R O L - B A L L 8 THE MICRO 8 C O N N E C T I O N S ARTICLE CODES Art. 708 MICRO8 Art. 739 CONTROL-LAMP4 for controlling 4 lamps. Art. 740 CONTROL-LAMP8 for controlling 8 lamps. - Page 12 Bei Druck dieser Taste blinkt rechts auf i n P f e i l r i c h t u n g , b i s d i e r o t e dem Display die Nummer "2". Der MICRO8 Kontrolleuchte (LED) auf der gelben Taste k a n n m i t d e m C O N T R O L - B A L L 8 TOTAL zu blinken beginnt.
- Page 13 N a c h t s t u n d e n , F e s t t a g e , Schließen (mit allen Kugeln) auf dem usw.). MICRO8 die LED auf der Taste des fraglichen Billiardtisches, um anzuzeigen, TARIFPROGRAMMIERUNG Drücken Sie d a ß...
-
Page 14: Control-Lamp 8
Schale mit ALLEN Kugeln in die Verbinder). BOX zurückgeführt und die Tür geschlossen Auf der Rückseite des MICRO8 befindet sich wurde (fehlt eine Kugel, schließt die Tür ein Steckanschluß mit der Bezeichnung nicht), stoppt das MICRO8 die Zeitzählung... - Page 15 A B B . 1 V E R B I N D U N G S S C H E M A 230 Vac Verbindung C O N T R O L - L A M P 8 Versorgung Leuchter zum MICRO8 CONTROL-BALL8 KARTE SICHERUNG 1A F 250 Vac SERIAL 230V...
- Page 16 MONÉTAIRE qui peut être modifiée à l'aide des touches (+) et (-) pour les valeurs suivante: 0,05 0,10 0,20 0,50 1 PROGRAMMATION MICRO8 2 5 10 20 50 100 200 500 1000. La valeur dépend de la devise du pays et Après avoir branché...
- Page 17 Appuyer sur une des trois touches tarif boules), le VOYANT de la touche du billard disponibles (START TARIFF, TARIFF, CLUB intéressé clignote sur le MICRO8 pour TARIFF). Le chiffre correspondant à la indiquer la fin du jeu et la nécessité pour touche tarif désirée (3, 4 ou 5), à...
-
Page 18: Control-Lamp 8
(START) à stances sont plus longues mais il est égale- partir de MICRO8; ce n'est qu'à partir de ce ment possible de couper ce câble et de moment que le joueur peut extraire le l'allonger avec deux fils, l'un étant relié... -
Page 19: Codes Articles
B R A N C H E M E N T SUR MICRO 8 D U C O N T R O L - B A L L 8 CODES ARTICLES Art. 708 MICRO8 Art. 739 CONTROL-LAMP4 pour 4 lampadaires. Art. 740 CONTROL-LAMP8 pour 8 lampadaires. -
Page 20: Micro8
INSTALACION hasta que se ponga inter- display el numero "2" se pone intermiten- mitente la luz testigo roja (LED) ubicada te. El MICRO8 se puede conectar al sobre la tecla amarilla TOTAL. En la pro- CONTROL-BALL8 el cual puede contro- gramación se usan teclas amarillas para... - Page 21 , a b r i r e l CLUB para hacer partir el recuento con la MICRO8 desenroscando los 4 tornillos tarifa horaria club.
-
Page 22: Control-Lamp 8
Corriente de cargo para cada camino de instrucciones dadas para el CONTROL- lámparas: 5A. LAMP8. En la parte de atrás del MICRO8 Fusibile para cada camino de lámparas: hay una toma marcada CONTROL BALL 6,3A F. -
Page 23: Codigos Articulos
250 Vac SERIAL 230V LINE LAMP. 230 Vac 60mA ALIMENTACIÓN CONTROL-LAMP8 230 Vac FIG. 1 CONEXIONES DEL CONEXIÓN AL MICRO8 CONTROL-LAMP8 ALIMENTACIÓN LAMPARAS FICHA DEL CONTROL-BALL8 FUSIBLE 1A F 250 Vac SERIAL 230V COMMON-BOX LINE Sección filos mínimo 1mm 230 Vac 250mA ALIMENTACIÓN... - Page 24 ELECTRONIC DESIGN www.favero.com...