DeWalt DCE089G Manuel D'utilisation page 11

D
Benutzerhandbuch
Nutzung des Drehwinkels (Siehe Abbildung )
2
WARNUNG:
Stellen Sie den Laser auf eine stabile Oberfläche
oer bringen sie in stabil an der Wand an. Fällt der
Laser, kann dies zu schweren Personenschäden oder
Schäden am Laser führen.
Der Laser hat einen Magnetdrehwinkel G der dauerhaft am
Geräten befestigt ist. Mit diesem Winkel kann das Gerät an
jeder senkrechten Oberfläche aus Stahl oder Eisen befestigt
werden. Allgemeine Beispiele für geeignete Oberflächen
sind zum Beispiel Stahlskelettbolzen, Stahltürrahmen oder
Strukturstahlbalken. Der Winkel hat auch ein Schlüsselloch
womit das Gerät von einem Nagel oder einer Schraube aus von
jeder Art von Oberfläche herunterhängen kann.
Nutzung des Lasers mit DECKENbefestigung
(Siehe Abbildung 5 )
L
Die Laser-Deckenbefestigung (falls enthalten) bietet weitere
Befestigungsoptionen für den Laser. Die Deckenbefestigung
K
hat eine Klemme an einem Ende, die zur akustischen
Deckeninstallation an einem Wandinkel befestigt werden
kann. An jedem Ende der Deckenbefestigng befindet sich ein
M
Schraubloch , wodurch die Deckenbefestigung mit einem
Nagel oder einer Schraube an jeder Oberfläche befestigt
werden kann. Sobald die Deckenbefestigung gesichert
ist, bieten ihre Stahlplatten eine Oberfläche, auf der der
G
Magnetdrehwinkel befestigt werden kann. Die Position
des Lasers kann dann fein-justiert werden, in dem der
Magnetdrehwinkel an der Wandbefestigung nach oben oder
unten geschoben wird.
Verwendung der Laser mit Zubehör
Die Laser sind mit 1/4 - 20 und 5/8 11 Muttergewinden unten am
Gerät ausgestattet. Dieses Gewinde dient dem Anschluss von
aktuellem oder künftigem DeWALT Zubehör. Verwenden Sie nur
das zum Gebrauch mit diesem Produkt spezifizierte DeWALT
Zubehör. Folgen Sie den im Lieferumfang des Zubehörs
enthaltenen Anweisungen .
20
VORSICHT:
Der Gebrauch von jeglichem anderen Zubehör
mit diesem Tool wird nicht empfohlen, da dieser
gefährlich sein könnte.
Falls Sie Hilfe bei der Auswahl von Zubehör brauchen, nehmen
Sie bitte Kontakt mit dem DeWALT Service-Center in Ihrer Nähe
auf oder gehen Sie auf www.dewalt.com im Internet.
Die Laser nivellieren
Solange der Laser ordnungsgemäß kalibriert ist, nivelliert sich
der Laser selbst. Jeder Laser wird im Werk kalibriert, um eine
Nivellierung zu finden, so lange er auf einer flachen Oberfläche
innerhalb des Durchschnitts von ± 4° der Nivellierung
positioniert ist. Es sind keine Anpassungen des Handbuchs
erforderlich.
Wartung
• Um die Genauigkeit Ihrer Arbeit beizubehalten, prüfen Sie
H
den Laser oft und stellen Sie dessen ordnungsgemäße
Kalibration sicher. Siehe Eichungsüberprüfung auf der
Baustelle.
• Kalibrationsprüfungen und sonstige Wartungsreparaturen
können von den DeWALT Service-Centern durchgeführt
werden.
• Wenn nicht in Gebrauch, dann lagern Sie den Laser in
der bereitgestellten Kit-Box. Lagern Sie Ihren Laser bei
Temperaturen unter -20 ˚C (-5 ˚F) oder über 60 ˚C (140 ˚F).
• Lagern Sie Ihren Laser nicht in der Kit-Box, wenn der Laser
nass ist. Vor der Lagerung sollte der Laser zunächst mit
einem weichen, trockenen Tuch abgetrocknet werden.
Reinigung
Äußere Kunststoffteile können mit einem feuchten Tuch
gereinigt werden. Obwohl diese Teile lösungsmittelbeständig
sind, bitte NIEMALS Lösungsmittel verwenden. Verwenden Sie
ein weiches, trockenes Tuch, um vor der Lagerung Feuchtigkeit
von dem Tool zu entfernen.
Genauigkeitsprüfung und
Kalibrierung
Genauigkeitsprüfung –
Horizontaler Strahl, Abtastrichtung (Siehe )
7
Zum Überprüfen der Kalibrierung der horizontalen
Abtastrichtung des Lasers sind zwei Wände erforderlich,
die 9 m (30') von einander entfernt sind. Es ist wichtig, zur
Kalibrierungsüberprüfung einen Abstand zu wählen, der nicht
kleiner ist als der Abstand bei den Anwendungen, für die das
Werkzeug verwendet werden soll.
1. Befestigen Sie den Laser mit seinem Drehwinkel an
der Wand , wobei der Laser nach vorn in Richtung
gegenüberliegende Wand zeigt (0 Grad Stellung).
2. Schalten Sie den horizontalen und vorderen vertikalen
Strahls ein und markieren Sie die Strahlposition auf der
gegenüberliegenden Wand direkt gegenüber von dem
Laser. Markieren Sie immer die Mitte der Laserdicke.
3. Drehen Sie den Laser um 180 Grad und markieren Sie die
Strahlposition auf der gegenüberliegenden Wand.
4. Messen Sie den vertikalen Abstand zwischen der
A
niedrigsten Markierung und der höchsten Markierung
B . Wenn der Messwert größer als die unten aufgeführten
Werte ist, muss der Laser von einer autorisierten
Kundendienststelle gewartet werden.
Abstand zwischen Zulässiger Abstand
Wänden zwischen Markierungen
9 m (30') 3,0 mm (1/8")
12 m (40') 4,0 mm (5/32")
15 m (50') 5,0 mm (7/32")
Genauigkeitsprüfung –
Horizontaler Strahl, Steigungsrichtung (Siehe )
8
Zum Überprüfen der Kalibrierung der horizontalen Strahlteilung
des Lasers ist eine Wand erforderlich, die mindestens 30' (9m)
lang ist. Es ist wichtig, zur Kalibrierungsüberprüfung einen
Abstand zu wählen, der nicht kleiner ist als der Abstand bei den
Anwendungen, für die das Werkzeug verwendet werden soll.
1. Befestigen Sie den Laser an einem Ende mit seinem
Drehwinkel an der Wand.
2. Schalten Sie den horizontalen Strahl des Lasers ein und
drehen Sie den Laser in Richtung der gegenüberliegenden
Wand und ungefähr parallel zu der benachbarten Wand.
3. Markieren Sie die Mitte des Strahls an zwei Stellen, (
d
) die mindestens 30' (9 m) auseinander liegen.
4. Stellen Sie den Laser am anderen Ende der Wand auf.
5. Schalten Sie den horizontalen Strahl des Lasers ein und
schwenken Sie den Laser zurück zur ersten Wand und
ungefähr parallel zu der benachbarten Wand.
6. Stellen Sie die Höhe des Lasers so ein, dass das Zentrum
des Strahls an der Markierung ausgerichtet ist, die am
nächsten liegt d .
e
7. Markieren Sie die Mitte des Strahls direkt über oder
unter der am weitesten entfernten Markierung
8. Messen Sie den Abstand zwischen diesen beiden
c e
Markierungen ( , ). Wenn der Messwert größer als die
unten aufgeführten Werte ist, muss der Laser von einer
autorisierten Kundendienststelle gewartet werden.
Abstand zwischen Zulässiger Abstand
Wänden zwischen Markierungen
9 m (30') 6,0 mm (1/4")
12 m (40') 8,0 mm (5/16")
15 m (50') 10,0 mm (13/32")
Genauigkeitsprüfung –
Vertikaler Strahl, (Siehe Abbildung )
9
Das Überprüfen der vertikalen (senkrechten) Kalibrierung
des Lasers kann am genauesten erfolgen, wenn eine große
vertikale Höhe zur Verfügung steh, im Idealfall 30' (9m). Dabei
positioniert eine Person am Boden den Laser und eine andere
Person in der Nähe einer Decke markiert die Position des
Strahls. Es ist wichtig, zur Kalibrierungsüberprüfung einen
Abstand zu wählen, der nicht kleiner ist als der Abstand bei den
Anwendungen, für die das Werkzeug verwendet werden soll.
1. Stellen Sie den Laser auf den Boden und schalten Sie
beide vertikale Strahlen ein.
2. Markieren Sie zwei Positionen, wo diei Strahlen sich auf
f g
dem Boden kreuzen ( , ) und auch an der Decke
Markieren Sie immer die Mitte der Strahlen.
3. Drehen Sie den Laser um 18 Grad und stellen Sie ihn
in der Nähe der zweiten Markierung erneut auf
dass der kreuzene Strahl genau auf den ursprünglichen
f g
Markierungen ( , ) auf dem Boden liegt.
4. Markieren Sie die Stelle, an der die Strahlen sich auf der
Decke kreuzen I .
5. Messen Sie den Abstand zwischen den beiden
c
, h I
Deckenmarkierungen ( , ). Wenn der Messwert größer
als die unten aufgeführten Werte ist, muss der Laser von
einer autorisierten Kundendienststelle gewartet werden.
c .
h
.
g
so
21