Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Informations générales
informations
générales
transport
installation
D
GB
Distances
F
Montage
I
NL
Conserver soigneusement les documents accom-
pagnant les réservoirs (certificat d'essai, certificat de
garantie)! Vérifier (selon la liste de colisage jointe)
Lors du transport, protéger les réservoirs contre
tout choc, toute chute et tout objet à pointes! ne
pas les traîner sur des sols rugueux! Soulever les ré-
• Pour le stockage de mazout et de carburant
diesel, les réservoirs ne doivent être installés que
sur des systèmes de conteneurs à 25 réservoirs
au maximum, en 5 séries au maximum pour 5
réservoirs, dans des locaux de bâtiments; ceci
s'applique également à l'installation angulaire ou
étagée (3 séries au maximum) .
• Un espace collecteur n'est pas requis (observer
les exigences différentes relatives aux prescrip-
tions nationales dans les zones protégées) .
• Le sol doit être solide, horizontal, et plan.
• Les murs, plafonds et portes doivent être au
moins ignifuges (f30) .
• Distances par rapport aux murs pour l'installation
en une série de 5 réservoirs au maximum : au
moins 40 cm par rapport à une face longitudinale .
pour une installation en trois séries : au moins 40
cm par rapport à une face frontale et à une face
longitudinale contiguë . pour une installation en
quatre ou cinq séries au moins 40 cm par rapport
à une face frontale et à deux faces longitudinales
contiguës (voir fig. 1).
toutes les distances restantes entre le mur et le ré-
servoir doivent être d'au moins 5 cm à l'état rempli.
• La distance par rapport au plafond doit être
suffisante pour le montage sans difficulté de
l'indicateur des valeurs limites, c'est-à-dire d'au
• Avant l'installation, vérifier si les réservoirs ne
présentent aucun dommage et si les accessoires
appropriés sont au complet!
• Utiliser uniquement des pièces Roth d'origine pour
connecter les réservoirs les uns en dessous des
autres!
• Il est indiqué de prémonter en particulier les
conduites remplissage et purge complètement ou
partiellement et de les poser comme un ensemble
sur la série de réservoirs.
• Lubrifier tous les joints toriques avant de les poser.
• La conduite de remplissage à poser par le client
doit résister à une pression de service de 10 bars.
• Aucune force inadmissible des conduites continu-
es (remplissage, purge) ne doit être exercée sur les
raccords de réservoirs au moyen de la connexion
ou en cours de fonctionnement .
• Pour cette raison, poser les tuyaux partant du 1er
réservoir sour forme d'un «Z», avec une légère
inclinaison vers le réservoir.
• La branche longue du «Z» (entre les deux arcs
horizontaux à 90°) devrait avoir une longueur
d'environ 1 m.
si la livraison est au complet et si les réservoirs et les
accessoires fournis sont en parfait état .
servoirs uniquement à l'état vide, par les poignées
ou au moyen d'un chariot élévateur à fourche
approprié!
• Des installations de réservoirs jusqu'à 5000 l peu-
vent être installées à l'intérieur de la chambre de
chauffe, avec une distance d'au moins 1 m entre
le réservoir et le brûleur (les écarts différents sont
possibles en fonction des prescriptions natio-
nales, FeuVo). Installations de réservoirs > 5000 l
dans un local de stockage indépendant .
• L'identification (plaque signalétique) du réservoir
doit être dirigée du côté visible et accessible!
• Respecter les autres prescriptions nationales (en
particulier vaws et règlement de construction) .
moins 210 mm à partir du bord supérieur du rac-
cord (veiller à ce que la sonde de fuite soit visible
et accessible) . pour une distance par rapport au
plafond de plus d'1 série, au moins 60 cm à par-
tir du fond supérieur du réservoir ("accessibilité")
; exception autorisée : pour 2 séries de réservoirs
avec chacun une distance par rapport au mur
de 40 cm sur les deux faces longitudinales et sur
une face frontale .
• Les entraxes des réservoirs au sein de la serie de
780 mm et entre les séries de 780 mm (dWt
620 l)/1150 mm (dWt 1000 l), sont déterminées
par la pièce d'écartement suspendue dans le le
montant à pieds .
• Toujours monter la robinetterie de prélèvement
(système de prélèvement non communiquant avec
indicateur des valeurs limites intégré) sur le 1er
réservoir dans le sens du remplissage
(v. fig. 1).
• Pour l'installation angulaire, il s'agit du premier
réservoir de la plus longue série. Aucune des séries
suivantes ne doit être plus longue que les séries
précédentes (v. fig. 3).
• Pos. 18 la robinetterie de prélèvement avec GWG
et tuyau flexible d'aspiration ainsi que Pos. 20 la
soupape à fermeture rapide (montée au préalable
avec raccord fileté en T) sont livrées séparément
afin de mettre, grâce au montage séparé, le SV en
position d'aspiration appropriée (en fonction du
nombre de séries, v. fig 2 et 3)
• Tous les raccords vissés doivent être serrés défini-
tivement après le montage préliminaire!
• Montage et réglage de l'indicateur des valeurs
limites conformément aux instructions du fabri-
cant également fournies .
28
Publicité
Table des Matières
