Manuels Connexes pour Garmin nuvi 2585tv
Sommaire des Matières pour Garmin nuvi 2585tv
- Page 1 nüvi 2585TV ® Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation du nüvi 2585TV Mars 2012 190-00784-30_0A Imprimé à Taïwan...
- Page 2 Tous droits réservés. En vertu des lois relatives au copyright, le présent manuel ne peut être copié, en tout ou partie, sans l'autorisation écrite de Garmin. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Affichage d'informations sur la position actuelle ....19 Itinéraires en mode Piéton ............19 Appels téléphoniques mains libres ���������������������� Mise en route ������������������������������������������������������������ A propos de la fonction d'appel mains libres ......20 Raccordement de l'appareil à l'alimentation du véhicule ..5 Couplage du téléphone ............20... - Page 4 Entrée vidéo .................31 Remplacement du fusible dans le câble allume-cigare ..40 Utilisation de la calculatrice ..........31 Retrait de l'appareil, du socle et du support Conversion des unités de mesure ........31 de montage ................40 Utilisation du guide lexical ............32 Mises à jour cartographiques ..........41 Alertes radars ...............41...
-
Page 5: Mise En Route
Mise en route Inclinez l'appareil vers l'arrière jusqu'à ce qu'il se mette en place. AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et à la sécurité inclus dans l'emballage du produit ➌ pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. -
Page 6: Réglage De La Luminosité De L'écran
Rendez-vous sur le site www.garmin.com/dashboard. Réglez la luminosité à l'aide du curseur. Suivez les instructions présentées à l'écran. Réglage du volume principal Enregistrement de l'appareil Sélectionnez Volume. A partir du Tableau de bord, cliquez sur S'enregistrer Sélectionnez une option : maintenant. -
Page 7: Modes Transport
Affichage des signaux satellites du GPS Utilisation des boutons à l'écran Pour plus d'informations sur la fonction GPS, visitez la • Sélectionnez pour revenir au menu principal. page Web (en anglais) www.garmin.com/aboutGPS. • Maintenez la touche enfoncée pour revenir Maintenez l'icône enfoncée pendant 10 secondes. -
Page 8: Ajout D'une Icône De Raccourci
Ajout d'une icône de raccourci Recherche d'une position par catégorie Sélectionnez Où aller ?. Le menu Où aller ? peut contenir jusqu'à 36 icônes. Sélectionnez Où aller ? > Ajouter un raccourci. Sélectionnez une catégorie ou choisissez Catégories. Sélectionnez un élément. Sélectionnez une sous-catégorie, si nécessaire. -
Page 9: Modification De La Zone De Recherche
Sélectionnez obsolète ou incorrecte, vous pouvez signaler l'erreur Pour noter les points d'intérêt, sélectionnez les étoiles. à Garmin et éliminer cette position de vos recherches suivantes. Les notes des points d'intérêt se mettent alors à jour automatiquement sur votre appareil. -
Page 10: A Propos Des Outils De Recherche
A propos des outils de recherche Sélectionnez Où aller ? > Catégories > Intersections. Sélectionnez un état ou une province. Vous pouvez rechercher des positions à l'aide du clavier virtuel ou en entrant l'adresse ou les coordonnées. REMARQUE : au besoin, sélectionnez Etat/pays pour modifier le pays, l'état ou la province. -
Page 11: Enregistrement D'une Position D'origine
Recherche d'une position en parcourant la carte Pour pouvoir rechercher des lieux inclus dans les données ➊ cartographiques, tels que des restaurants, des hôpitaux et des stations-service, vous devez d'abord activer le calque de carte pour les lieux se trouvant sur l'itinéraire que vous empruntez (page 17). -
Page 12: Recherche De Destinations Récentes
Recherche de destinations récentes Enregistrement d'une position Recherchez une position (page Votre appareil stocke les 50 dernières destinations. Sélectionnez une position dans les résultats de la Sélectionnez Où aller ? > Eléments récents. recherche. Sélectionnez une position. Sélectionnez Suppression de la liste des destinations récentes >... -
Page 13: Navigation
Sélectionnez une option, si nécessaire. trouve pas dans les données cartographiques, vous pouvez Sélectionnez Voiture. • partager la position avec Garmin, afin qu'elle soit ajoutée dans les futures mises à jour cartographiques et partagée Sélectionnez Marche à pied. • avec la communauté Garmin. -
Page 14: Aperçu D'itinéraires Multiples
Sélectionnez Transports publics pour calculer un • Si les commandes de zoom sont masquées, itinéraire qui recourt aux transports publics et à la sélectionnez la carte pour les afficher. marche à pied. Sélectionnez la carte pour passer en mode de REMARQUE : votre appareil doit disposer de cartes navigation. -
Page 15: A Propos Des Services À Proximité Des Sorties
à tout moment les consignes de > Sorties de Services > Sur la carte, sélectionnez sécurité routière. Garmin ne saurait être tenue responsable des amendes ou citations en justice dont vous pourriez faire Sélectionnez Aller !. -
Page 16: A Propos Des Contournements Personnalisés
A propos des contournements Sélectionnez Paramètres > Navigation > Contournements personnalisés. personnalisés Sélectionnez un contournement. Les contournements personnalisés vous permettent de > Désactiver. Sélectionnez contourner des zones et des sections de route spécifiques. Vous pouvez activer et désactiver les contournements Suppression des contournements personnalisés personnalisés selon vos besoins. -
Page 17: Navigation À Vol D'oiseau
Navigation à vol d'oiseau Sélectionnez un type de données à afficher. Sélectionnez Enregistrer. Si vous vous déplacez sans suivre la route, vous pouvez utiliser le mode Vol d'oiseau. Modification de la perspective de la carte Sélectionnez Paramètres > Navigation. Sélectionnez Paramètres > Carte et véhicule > Sélectionnez Méthode de calcul >... -
Page 18: Affichage Des Changements De Direction
Modification du tableau de bord de la carte Affichage de la page du prochain changement de direction Le tableau de bord affiche les informations sur le trajet en bas de la carte. Vous pouvez sélectionner différents tableaux de Lorsque vous suivez un itinéraire en mode Automobile, un bord pour changer le style et la disposition des informations. -
Page 19: Affichage D'informations Sur Le Trajet
Affichage d'informations sur la position Sélectionnez une alerte pour afficher d'autres informations. actuelle Affichage d'informations sur le trajet Vous pouvez utiliser la page Où suis-je ? pour afficher les informations sur votre position actuelle. Cette fonction est La page d'informations sur le trajet indique votre vitesse utile si vous souhaitez communiquer rapidement votre actuelle et vous fournit des données statistiques concernant position aux services d'urgence. -
Page 20: Appels Téléphoniques Mains Libres
Les points noirs sur la carte indiquent les arrêts de avec l'appareil. Pour acheter les cartes cityXplorer, rendez- transport public figurant sur votre itinéraire. vous sur le site http://my.garmin.com. Activation des types de transports publics REMARQUE : il est possible de modifier les types de REMARQUE : les types de transport sont disponibles transports publics et de limiter la distance à... -
Page 21: Déconnexion De Votre Téléphone
Astuces après le couplage des appareils Ce couplage permet à votre téléphone et à votre appareil de se reconnaître et de se connecter rapidement entre eux. • Une fois ce couplage initial effectué, les deux appareils peuvent se connecter automatiquement chaque fois que Placez votre téléphone et votre appareil à... -
Page 22: Appels Téléphoniques
Appels téléphoniques Sélectionnez Téléphone > Historique des appels. Sélectionnez une catégorie. Composition d'un numéro Une liste d'appels s'affiche. Les appels les plus récents Sélectionnez Téléphone > Appeler. apparaissent en haut. Composez le numéro. Sélectionnez un appel. Sélectionnez Appeler. Utilisation des options en Appel d'un contact de votre répertoire communication Le répertoire enregistré... -
Page 23: Appel Au Domicile
Appel au domicile ➊ Pour pouvoir appeler votre domicile avec le bouton Appel maison, vous devez entrer un numéro de téléphone pour votre position d'origine. Sélectionnez Téléphone > Appel maison. Utilisation de la télévision AVERTISSEMENT Ne tentez pas de regarder la télévision en conduisant, car vous risqueriez de provoquer un accident mortel, Pour une réception optimale, fixez les antennes externes des blessures graves ou des dommages matériels. -
Page 24: Enregistrement De Séquences Tv
Enregistrement de séquences TV Affichage des sous-titres REMARQUE : vous devez insérer une carte microSD REMARQUE : la langue des sous-titres est déterminée par ™ dans le lecteur de l'appareil pour pouvoir enregistrer des le radiodiffuseur. séquences TV. Tandis que vous regardez la télévision, sélectionnez Sélectionnez TV. -
Page 25: Modification De La Langue Audio
Conserver le son. Sélectionnez Langue audio. Pour éteindre la TV, sélectionnez Eteindre la TV. • Sélectionnez une langue. REMARQUE : Garmin décline toute responsabilité quant aux Utilisation des applications langues de diffusion. Affichage de la télévision sur un appareil Utilisation de l'aide externe Sélectionnez Applications >... -
Page 26: Configuration Du Profil De Véhicule
Configuration du profil de véhicule collecte des données et calcule un score à chaque déplacement de votre appareil lorsqu'il est en mode Lorsque vous utilisez les fonctions ecoRoute pour la première Automobile. fois, vous devez saisir les informations concernant votre véhicule. -
Page 27: Rapports Kilométriques
Rapports kilométriques Saisissez un nom, puis sélectionnez Terminé. Le rapport kilométrique indique la distance, la durée, la Modification d'un itinéraire de trajet consommation moyenne et le prix du carburant jusqu'à votre Sélectionnez Applications > Planificateur de trajets. destination. Sélectionnez un trajet enregistré. Un rapport kilométrique est créé... -
Page 28: Affichage De Photos
Affichage d'une vidéo Sélectionnez Supprimer un trajet. • • Sélectionnez Optimiser l'ordre pour organiser les AVERTISSEMENT arrêts de votre trajet de la manière la plus efficace Ne tentez pas de regarder une vidéo en conduisant, car vous possible. risqueriez de provoquer un accident mortel, des blessures graves ou des dommages matériels. -
Page 29: Lecteur Audio
Ajout de chansons dans une liste de chansons ◦ Sélectionnez Applications > Lecteur audio. ◦ Sélectionnez une option : ◦ • Sélectionnez Artistes, puis sélectionnez un artiste ◦ et un album. Lecteur audio Sélectionnez Albums, puis sélectionnez un album. • •... -
Page 30: Affichage Des Destinations Et Itinéraires Précédents
Vous pouvez enregistrer du contenu audio et vidéo tout en Sélectionnez Applications > Horloge universelle. conduisant, à l'aide de la caméra Garmin GDR 20. Vous Le cas échéant, sélectionnez une ville, saisissez un nom pouvez lire les séquences enregistrées sur l'appareil ou sur de ville, puis sélectionnez Terminé. -
Page 31: Enregistrement De Vidéo Avec L'enregistreur De Conduite
Le port AV IN accepte une fiche de 3,5 mm en Engagez la caméra dans le second bras à ventouse ➋ entrée pour la vidéo uniquement, la vidéo et l'audio du support fourni avec le kit de l'enregistreur de conduite. en qualité... -
Page 32: Utilisation Du Guide Lexical
Sélection de langues dans le guide lexical avis Vous pouvez sélectionner les langues vers lesquelles vous Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et souhaitez traduire des mots et expressions. l'opportunité des informations sur le trafic. Sélectionnez Applications > Guide lexical > Mots et Les informations sur le trafic peuvent n'être disponibles que... -
Page 33: Réception Des Données De Trafic
Sélectionnez Trafic. Couleur Gravité Signification Vert Basse Le trafic est fluide. Réception des données de trafic Jaune Moyenne La circulation n'est pas bloquée, Lorsque le récepteur se trouve dans une zone de couverture mais il y a des ralentissements. du trafic, votre appareil commence à afficher des informations La circulation est légèrement sur la circulation. -
Page 34: Trafic Dans Votre Région
Sélectionnez Abonnements > ralentissements. Notez l'ID du récepteur d'info-trafic FM. Visualisation d'un problème de circulation sur la Rendez-vous sur le site www.garmin.com/fmtraffic carte pour vous abonner et recevoir un code composé de Sur la carte, sélectionnez 25 caractères. Sélectionnez Conditions de circulation. -
Page 35: Gestion De Données
Reportez-vous au fichier d'aide du système (page d'exploitation pour savoir comment mapper les lecteurs. • Fichiers de points d'intérêt personnalisés GPI du logiciel Sur votre ordinateur, ouvrez le gestionnaire de fichiers. Garmin POI Loader (page Sélectionnez le fichier. • Fichiers BaseCamp ™... -
Page 36: Suppression De Fichiers
La mémoire de l'appareil contient des fichiers icônes sur la carte. système importants que vous ne devez pas supprimer. Calques de carte : permet de définir les données qui Ouvrez le lecteur ou volume Garmin. apparaîtront sur la carte (page 17). -
Page 37: Préférences D'itinéraire
Limiter la marche à pied : permet de définir la distance de Luminosité : modifie la luminosité de l'écran. Réduisez la marche maximale pour les itinéraires pédestres. luminosité pour économiser la batterie. Transports publics : permet d'activer ou de désactiver les Capture d'écran : permet de prendre une photo de l'écran de types de transports publics. -
Page 38: Paramètres De Trafic
Langue du clavier : permet de définir la langue du clavier. utilise pour améliorer l'historique des informations de trafic Configuration du clavier : permet de sélectionner la trafficTrends. Ces informations sont envoyées à Garmin configuration du clavier. lorsque vous connectez votre appareil à myGarmin à l'aide de votre ordinateur. -
Page 39: Paramètres De Points D'intérêt/Radars
Annexes Paramètres de points d'intérêt/radars Sélectionnez Paramètres > Alertes points d'intérêt/radars. Audio : permet de définir le style de l'alerte émise Câbles d'alimentation • lorsque vous vous approchez des alarmes de proximité. Il existe trois méthodes d'alimentation pour votre appareil. •... -
Page 40: Prévention Des Vols
Retirez l'extrémité, la pointe argentée et le fusible. • Enregistrez votre appareil sur le site Installez un fusible de 2 A. http://my.garmin.com. Placez la pointe argentée dans l'extrémité. Prolongation de l'autonomie de la batterie Revissez l'extrémité dans le câble allume-cigare. -
Page 41: Mises À Jour Cartographiques
Pour plus d'informations sur POI Loader, reportez-vous au MISE EN GARDE fichier d'aide. Garmin décline toute responsabilité quant à l'exactitude Tandis que POI Loader est ouvert, cliquez sur Aide. ou aux conséquences de l'utilisation d'un point d'intérêt personnalisé ou d'une base de données d'alertes radars. -
Page 42: Dépannage
Dans le menu principal, touchez Outils > Paramètres > Bluetooth. Le champ Bluetooth doit avoir pour pas à l'appareil. valeur Activé. • Allumez votre téléphone et approchez-le à moins de 10 mètres (33 pieds) de l'appareil. • Rendez-vous sur la page www.garmin.com/bluetooth pour obtenir de l'aide. Manuel d'utilisation du nüvi 2585TV... - Page 43 Problème Solution L'appareil ne peut pas trouver de Vérifiez que la région appropriée est sélectionnée (page 24). signal TV numérique. Je ne peux pas enregistrer de Assurez-vous qu'une carte microSD est installée dans le lecteur du périphérique (page 24). séquence TV. La sortie AV transmet du son Assurez qu'un connecteur de 3,5 mm est inséré...
-
Page 44: Index
Index catégorie recherche dans fichiers chargement de l’appareil 5, suppression chasse au trésor types pris en charge clavier fichiers images JPEG accessoires langue fusible, remplacement adresses code PIN affichage carte 2-D, 3-D Bluetooth affichage réaliste des intersections commentaires sur les points d’intérêt Aide galerie contournement... - Page 45 15, services à proximité luminosité paramètres de l’heure Services Live Garmin paramètres système signaux satellites parking silencieux MapSource 35, dernière place appel téléphonique menu où aller enregistrement stockage de l’appareil personnalisation personnalisation de l’appareil suppléments icône de raccourci, ajout...
- Page 46 volume mélangeur audio réglage Manuel d'utilisation du nüvi 2585TV...
- Page 48 Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Garmin (Europe) Ltd� Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR Royaume-Uni Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Taïwan (République de Chine) © 2012 Garmin Ltd. ou ses filiales...