Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MOnTAGE- UnD wARTUnGSAnLEITUnG
Sanitäre Anlage DREAM Light RGB 12/10/8 LED
Wasseranschluss: Damit die Kopfbrause mit Wasser versorgt werden kann, muss als erstes ein Wasseranschluss in
Ihrer Dusche angebracht werden. Der Anschluss muss über der Zwischendecke angebracht werden (Abb. 1).
Damit die Dream-Kopfbrause funktioniert, reichen 20 Liter Wasser pro Minute. Aus der parallel zum Fußboden
montierten Kopfbrause fällt das Wasser wie ein weicher Regenguss im „freien Fall". Vergewissern Sie sich also vorher darüber,
dass aus dem Wasserhahn mindestens 25 Liter Wasser pro Minute laufen. Umso stärker der Wasserfluss ist, desto besser
funktioniert die Kopfbrause. Darüber hinaus muss gewährleistet sein, dass auch der Heizkessel in der Lage ist, ausreichend
warmes Wasser zu liefern, damit die Kopfbrause ordnungsgemäß funktionieren kann.
D
Sanitäre Anlage DREAM 4 LED RGB 4 LED
Damit die Dream-Kopfbrause funktioniert, reichen 16 Liter Wasser pro Minute. Vergewissern Sie sich also vorher darüber, dass
aus dem Wasserhahn mindestens 20 Liter Wasser pro Minute laufen.
Elektrische Anlage
• Stromanschluss: Damit die LED-Leuchten der Kopfbrause ordnungsgemäß funktionieren können, muss in der Dusche eine
elektrische Verbindung hergestellt werden, die über der Zwischendecke positioniert wird (Abb. 1). Achtung: Der Elektriker muss
!
ein zweipoliges Stromkabel mit einem Querschnitt von 1 mm2 und einem Außendurchmesser von mindestens Ø 5 mm und
höchstens Ø 13 mm benutzen.
• Der Transformator (7V~/230V~, 50/60 Hz) einschließlich Filter, muss an einem sicheren Platz außerhalb des Duschbereiches
montiert werden, außerhalb der in der Norm CEI 64-8/7 angegebenen Zonen 1 und 2 (Abb. 1).
Bedientastatur
Es ist ein Wand-Einbaugehäuse mit 3 Modulen vorzusehen. Das Gehäuse kann sowohl im Innern als auch
außerhalb der Duschkabine untergebracht werden. Ein Profilschlauch mit einem Mindestdurchmesser von
20mm verbindet das Einbaugehäuse mit der oberen Partie der Zwischendecke (Abb. 2).
Achtung: die Tastatur wird mit einem Verbindungskabel mit einer Länge von 3 m geliefert. Falls der gewünschte
Unterbringungsort eine größere Entfernung von der elektronischen Steuerung vorsieht, muss eine entsprechende
Kabelverlängerung mitbestellt werden.
Zwischendecke
•
Sobald die elektrische und die hydraulische Anlage installiert sind, muss eine angemessen belastbare
Zwischendeckeeingezogen werden (wie beim Anbringen von Lampen), deren Neigung mit Hilfe einer Wasserwaage genauestens
justiert werden muss.
• Zwischen der Decke und der Zwischendecke muss ein Abstand von mindestens 12 cm gelassen werden (Abb. 1). Die
Schablone an die Decke halten und mit einem Bleistift die 6 Löcher und den Durchbruch in der Mitte (Abb. 2) anzeichnen, in
welchem sowohl die Elektro- als auch die Hydraulikkomponenten der Brause untergebracht werden.
• 6 Löcher mit einem Durchmesser von 10 mm bohren (Abb. 3).
• Den Durchbruch für die Elektro- und Hydraulikkomponenten ausführen (Abb. 3).
• Die 6 Dübel in die Löcher stecken. Darauf achten, dass diese akkurat eingeführt werden (Abb. 4).
Montage der Kopfbrause
• Die Schnellkupplung (4) zusammen mit dem Durchflussmesser (5) in die Kopfbrause einführen, Die Schrauben mit
dem Inbusschlüssel festziehen (15) (Abb. 5).
• Die zweipolige Klemmenleiste IP68 (7) öffnen und die elektrischen Verbindungen des Transformators befestigen (Abb.6).
• Den zweipoligen Stecker (6) verbinden (Abb. 7).
• Das Versorgungskabel der Tastatur in die vorgesehene Anlage einstecken, das Ende des Kabels mit dem Steckverbinder
4-polig (17) (Abb. 8) verbinden.
• Ein Ende des Schlauchs (10) mit dem Durchflussmesser (5) und das andere Ende mit dem Anschluss an der Wand
verbinden (Abb. 9). Sollte es sich um einen ½"F-Anschluss handeln, muss der mitgelieferte Adapter ½"M x ½"M (14)
benutzt werden.
• Die Kopfbrause in Höhe der zuvor in die Zwischendecke eingeführten 6 Dübel anlegen, die 6 mitgelieferten Schrauben (12) so
fest anziehen (Abb.10), dass die Brause ordnungsgemäß an der Zwischendecke (Abb.12) befestigt ist. Die Schrauben mit etwa
16 Umdrehungen festziehen und dann kontrollieren, ob sie fest genug angezogen sind (Abb. 11).
Technische Daten
1. Elektrischer Anschluss...................................................................
Stromaufnahme 0,1 A Schutzklasse II
2. Stromkabel.....................................................................................
und einem Außendurchmesser von mindestens Ø 5 mm und höchstens Ø 13 mm
wird vom Kunden selbst zur Verfügung gestellt).
3. Leuchten „Dream Rectangular" 500x400 mm..............................
Leuchten „Dream Rectangular" 400x400 mm...............................
4. Leuchten „Dream Cube" 400x400 mm...........................................
Leuchten „Dream Cube" 300x300 mm.............................................
5. Leuchten „Dream OKI" Ø 400 mm.....................................................
Leuchten „Dream OKI" Ø 300 mm....................................................
6. Sicherheitstransformator...................................................................
muss außerhalb des Sicherheitsbereichs montiert werden (entsprechend der DIN-Norm
VDE 0100, Teil 107 und der Norm CEI 64/8).
7. Schutzklasse..........................................................................................
14
220/230V~, 50/60 Hz, max. 20 W.
Zweipolig, mit einem Querschnitt von 1 mm2
12 LEDs mit niedriger Spannung
4 LEDs mit niedriger Spannung
10 LEDs mit niedriger Spannung
4 LEDs mit niedriger Spannung
8 LEDs mit niedriger Spannung
4 LEDs mit niedriger Spannung
7V~/ 230V~, 50/60 Hz; der Transformator
IP X 5 ( Transformator ausgeschlossen)
KOPFBRAUSEn DREAM
UnD DREAM
LIGHT RGB
8. Elektronische Steuerung.....................................................................
9. Bedientastatur......................................................................................
10. Sicherheitsgeprüft..............................................................................
Die elektrischen Anschlüsse müssen entsprechend der diesbezüglichen nationalen und internationalen Richtlinien von hierfür
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Funktionsweise der CHROMOTHERAPIE
Das System der CHROMOTHERAPIE nach Bossini wirkt automatisch zusammen mit dem Wasserfluss aus der Kopfbrause oder
manuell durch Bedienung per Tastatur.
• Im Falle der Automatikeinstellung schaltet sich die CHROMOTHERAPIE automatisch mit Andrehen des Wasserstrahls ein bzw.
schaltet sich nach dem Ausdrehen des Wasserstahls bei Zufluss durch die Kopfbrause aus.
• Bei Bedienung durch die Tastatur ist es immer möglich, den CHROMOTHERAPIE-Zyklus einzustellen, auch wenn der
Zufluss des Wassers nicht durch die Kopfbrause geschieht. Ferner ist es bei Bedienung durch die Tastatur auch möglich, den
CHROMOTHERAPIE-Zyklus auf eine der 8 vorgesehenen Farben einzustellen. Diese Einzelfarbeinstellung wird bis zum Abstellen
des Wasserflusses beibehalten.
Aus diesem Grund sieht der CHROMOTHERAPIE- Bedienzyklus bei Bedienung durch die Tastatur wie folgt aus:
- bei der ersten Berührung wird das System mit Farbwechsel aktiviert
- bei der zweiten Berührung bleibt der Zyklus in der aktuellen Farbe stehen
- bei der dritten Berührung schaltet sich das System ab
Das Bossini-System ist auch für eine kombinierte Bedienweise vorgesehen. Es kann automatisch durch Andrehen des
Wasserzuflusses aktiviert werden und durch Berührung der Tastatur kann das System auf eine bestimmte Einzelfarbe
eingestellt werden. Auf diese Weise wird die Automatikeinstellung unterbrochen und das System reagiert ausschließlich auf
Bedienerbefehle per Tastatur.
• Wenn das CHROMOTHERAPIE-System per Tastatur bedient wird, ist die Time-Out-Funktion vorgewählt, durch die sich das
System nach zirka 30 Minuten ausschaltet.
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE KORREKTE BENUTZUNG
Eine korrekte Benutzung des Produkts ermöglicht es, eventuelle Schäden in Ihrem Bad zu vermeiden.
*
Um zu verhindern, dass Schmutz und Ablagerungen ins Innere des Produkts gelangen und zu
Funktionsstörungen führen, muss die Rohrleitung vor dem Anschluss sorgfältig gespült werden.
Das Einbauen eines Filters am Eingang der Anlage ist zu empfehlen.
*
Um zu verhindern, dass Kalkablagerungen den Duschstrahl verstopfen, empfehlen wir, die
Silikondüsen regelmäßig mit einem Tuch zu reinigen, damit der Duschkopf immer sauber bleibt.
DIE REINIGUNG
Lieber Kunde, liebe Kundin,
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Produktes der Firma Bossini und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns
entgegengebracht haben. Um die Materialien so gut wie möglich zu schützen, müssen einige grundlegende Regeln befolgt
werden.
Reinigung der Metallteile: Unser Wasser enthält Kalk, das sich auf der Oberfläche des Produktes absetzt und unschöne Flecken
bildet. Um die Brause einer normalen Reinigung zu unterziehen,
reicht es aus, diese mit einem feuchten Tuch und etwas Seife zu säubern, mit Wasser abzuspülen und abzutrocknen. Um die
Bildung von Kalkflecken zu vermeiden, genügt es also, die Brause nach jedem Gebrauch gut abzutrocknen.
Wichtige Anmerkung: Wir empfehlen, ausschließlich Reinigungsmittel auf Seifenbasis zu benutzen. Benutzen Sie auf
keinen Fall Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, welche die Oberfläche zerkratzen bzw. Alkohol, Salz- oder Phosphorsäure,
Bleichmittel, Chlor usw enthalten.
Reinigung der Gummidüsen: Dieses Produkt ist mit den Gummidüsen des „Easy-Clean"-Systems ausgestattet. Das von
der Firma Bossini eingesetzte „Easy-Clean"-System schützt die Kopfbrause vor dem ärgsten Feind aller Duschen: dem Kalk.
Die Gummidüsen dieses Systems sind besonders hitzebeständig.Sobald warmes Wasser durch die Düsen läuft, dehnen sie
sich, wodurch sich die oberste Schicht Kalk ablöst. Darüber hinaus sollte man die Silikondüsen regelmäßig mit der Hand
zusammendrücken, da sie hierdurch problemlos vom Kalk befreit werden. Es genügt also eine kleine Handbewegung, um Ihre
Dusche in einem stets perfekten Zustand zu halten.
Lieber Kunde, liebe Kundin: Wir möchten Sie daran erinnern, dass die Garantie für die Oberflächen unserer Produkte verfällt,
wenn das Material einer anderen, als der von uns empfohlenen Behandlung unterzogen wurde. Von der Garantie werden keine
durch Kalkablagerungen oder Verunreinigungen verursachte Schäden gedeckt.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Bossini-Produkts und danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
Sie haben auf dieses Produkt zwei Jahre Garantie gegen Herstellungsfehler.
Die Garantie gilt nicht für Schäden, die auf unsachgemäße/n Installation und/oder Gebrauch oder mangelhafte Montage,
den gewöhnlichen Verschleiß, Ablagerungen von Kalk bzw. Verunreinigungen oder den Gebrauch von anderen als in der
Gebrauchsanweisung eigens angeführten Reinigungs- und Pflegemitteln zurückzuführen sind. Darüber hinaus haftet Bossini
nicht für Instandhaltungskosten und/oder unvorhergesehene Schäden oder Folgeschäden, die während der Installation, der
Reparatur oder des Austausches des Produkts auftreten.
Ein Ersatz des Produkts erfolgt nur gegen Vorlage eines mit Datum versehenen Kaufbelegs. Die Garantie gilt nur für
Herstellungsfehler. Sie haben ausschließlich das Recht auf Reparatur oder kostenlosen Ersatz des mängelbehafteten Teils. Dieses
ist mit einer Fehlerbeschreibung an Bossini portofrei zurückzusenden. Bossini behält sich das Recht vor, das beanstandete Teil zu
überprüfen, um den Garantieanspruch zu beurteilen.
Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum des Produkts (als Nachweis gilt die Rechnung oder der Kassenzettel) und ist nicht
erneuerbar. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich an Bossini oder den Fachhändler in Ihrer Nähe.
FüR MOnTAGE An DER zwISCHEnDECKE
FLAT LIGHT RGB
IP66/IP67
IP65
CE
D
15
Publicité
