SFA SANIMARIN COMFORT Notice D'installation page 10

D
1
HINWEIS
SANIMARIN
ist eine spezielle Toilette mit integrierter
®
Hebeanlage, die der WC-Abwasserentsorgung dient. Dieses
Gerät ist für eine Verwendung auf Schiffen (oder in mobilen
Einrichtungen) ausgelegt. Es bietet ein hohes Maß an
Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit, vorausgesetzt,
sämtliche in der vorliegenden Anleitung genannten
Vorschriften zur Installation und Wartung werden strengstens
eingehalten. Besondere Aufmerksamkeit ist den
Anweisungen zu schenken, die nach diesen Symbolen fol-
gen:
« » Anweisung, deren Nichteinhaltung Gefahren für die
Sicherheit von Personen zur Folge haben könnte,
« » Hinweis auf eine Gefahrenquelle aufgrund der
vorhandenen Elektrizität,
«ACHTUNG» Anweisung, deren Nichteinhaltung Risiken für
den Betrieb des Geräts zur Folge haben könnte.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich
bitte an unseren Kundendienst.
DAS FUNKTIONSPRINzIP
COMFORT: wird durch einen Schalter mit
SANIMARIN
®
zwei Positionen bedient:
• Add water: Spülen des WC-Beckens
• Pump out: Zerkleinern und Abpumpen
Benutzung:
1/ SPÜLEN: (Add Water) empfohlener Wasserstand:
1/2 Becken
2/ ABPUMPEN: (Pump out)
3/ SPÜLEN: (Add Water) nachspüllen, damit auf dem
Beckenboden standing ein Wasserrest verbleibt.
Hinweis 1: Bei hohem Wellengang sollte das Becken
geleert werden, um ein Spritzen zu vermeiden (mit dem
Pump out-Befehl)
Hinweis 2: Kein Automatik-Zyklus
SANIMARIN COMFORT Plus wird durch eine
®
Pneumatik-Drucktaste bedient, die einen automatischen
Zyklus Spülen/Zerkleinern-Abpumpen/Spülen auslöst.
Dieser Zyklus wird durch eine Elektronik gesteuert und
dauert 19 Sekunden mit einem Wasserverbrauch von 2,2l.
3
ABMESSUNGEN : siehe Abbildung 3
4
EINSATzBEREICH UND TECHNISCHE DATEN
DES SANIMARIN
®
Einsatzbereich
Max. Förderdistanzhöhe
Max. Förderdistanzlänge
Nennleistung
Elektro-Belastungsklasse
Schutzklasse
Nettogewicht SANIMARIN Comfort
®
Comfort PLUS 17,1 Kg
SANIMARIN
®
ACHTUNG: Jegliche Verwendungsart, die von dem in
vorliegender Anleitung beschriebenen Einsatzbereich
abweicht, ist untersagt. Der Innendurchmesser des
Ableitungsrohrs muss mindestens 19 mm betragen.
5
LEISTUNGSKURVEN : siehe Abbildung 5
WC-Abwasserentsorgung
3 Meter
30 Meter
3260 W
III
IPX4
16,0 Kg
6
MONTAGEANLEITUNG
6a
BEFESTIGUNG DER TOILETTE AM BODEN
a - Auf dem Boden den Umriss des Toilettenfußes aufzeich-
nen und die Befestigungslöcher für die Toilette markieren.
b - Von der markierten Toilettenfußkontur einen Abstand von
15 mm abmessen, die Bodenwinkel
in der Öffnung das Bohrloch anbrin-
gen.
c - Die Winkel einschrauben, ohne sie fest anzuziehen. Sie
werden erst beim Festschrauben der Toilette fest
angezogen.
d - Die Toilette festschrauben.
Hinweis: Die Toilette erst dann endgültig befestigen,
wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden.
Hinweis: Der SANIMARIN
einzigen Winkel vorne. Hinten werden die beiden Schrauben
vertikal befestigt.
6b ANSCHLUSS DER ABWASSERLEITUNG
UND DER SPÜLWASSERVERSORGUNG
EVAKUIERUNG
Das Kniestück
mit Durchmesser 35/38 mm oder das
Q
Kniestück mit Durchmesser 38/25 mm an das Abflussrohr
Q'
anschließen (anpassbare Höhe: siehe Abb. 6b).
Option horizontaler Abgang: das vorhandene Abflussrohr
abmontieren und die U-Rückflusssperre aufmontieren (mitge-
liefertes Zubehörteil), Achtung: Pfeilposition oben, dann mit
zwei Schellen D anziehen, siehe Abb. 6b.
Spülwasserversorgung. An eine Meerwasserpumpe
1
(als Option erhältlich) oder an die Süßwasser-Druckleitung
des Schiffs anschließen. Es ist ein Druck von mindestens
1,7 bar erforderlich.
Hinweis: Wenn die Pumpe über die Tastatur gesteuert werden
soll, kann nur dann eine andere Meerwasserpumpe als die
optional erhältliche angeschlossen werden, wenn diese nicht
mehr als 16 A verbraucht.
Die Pumpe an den Stromkasten
anschließen.
6c
MONTAGE DES KIPPSCHALTERS
UND DER DRÜCKTASTE
SANIMARIN COMFORT
®
• Aussägen des Rechtecks: 40 x 25 mm.
• Montage des Schalters: Aus der Wand ein Rechteck mit
den oben angegebenen Maßen aussägen. Die mitgelieferte
Halterung verschrauben und dann den Schalter einsetzen.
• Die Schalterkabel anschließen. (6d)
SANIMARIN COMFORTPlus
®
Montage der DRUCKTASTE ohne Halterung:
a
• Die Wand mit Durchmesser 33 durchbohren.
• Die Drucktaste durchschieben und mit der mitgelieferten
Gegenmutter festschrauben.
• Das Kunststoffrohr an die Drucktaste anschließen.
• Das andere Ende dieses Rohrs an den Schaltkasten
anschließen, der in der Nähe angebracht wurde (Siehe d').
• Den Schaltkasten wie auf dem Etikett angegeben verkabeln
(Siehe d).
Montage der Drucktaste mit Halterung:
b
• Die Wand mit Durchmesser 33 durchbohren und das
Kunststoffrohr durchschieben.
• Das Kunststoffrohr an die Drucktaste anschließen und dann
die Halterung der Drucktaste an der Wand festschrauben.
• Das andere Ende dieses Rohrs an den Schaltkasten ans-
chließen, der in der Nähe angebracht wurde (Siehe d').
• Den Schaltkasten wie auf dem Etikett angegeben verkabeln
(Siehe d).
positionieren und
A
35 verfügt nur über einen
®
oder an den Schalter
N L