Page 1
NAVMAN R300 – Française GUIDE DE L‘UTILISATEUR Française R300...
Page 2
NAVMAN Bienvenue Bienvenue Le Navman GPS Sport.Tool 300 série fournit une manière fiable et économique de suivre et de conserver une grande variété d‘indicateurs de performances personnelles. Lisez SVP ce guide attentivement et familiarisez-vous avec l‘interface et les fonctions, tout comme avec les usages souhaités et les limitations du Navman R300 GPS Sport.Tool.
1.0 Informations générales 1.1 Liste de contrôle 1.2 Entretien 1.3 Résistance à l‘eau 1.4 Mesure de l’altitude 1.5 Changer la pile 2.0 Interface Navman R300 2.1 Fonctions des touches 2.2 écran d‘affichage 3.0 Commençons 3.1 Plein air 3.2 Ajuster le R300 3.3 Mise en marche...
• 1 pile x AA • carte d‘enregistrement 1.2 Entretien N‘essayez pas de démonter le R300; il n‘y a pas de composants réparables par l‘usager dans cet appareil. Le R300 est de conception solide. Mais il faut faire attention de le protéger contre les chocs ou une forte chaleur.
NAVMAN R300 – Informations générales 1.5 Changer la pile Arrêtez toujours le R300 avant de changer la pile. Remarque : Tous les réglages du système et les données calculées qui ont été mémorisés au dernier arrêt* contrôlé, sont conservés quand on enlève la pile. Ces informations sont conservées indéfiniment jusqu‘à...
ZONE SYSTEM Remarque: L‘illustration ci-dessus montre la capacité d‘affichage complète de R300. Une partie seulement de ces éléments s‘affiche à tout moment pendant le fonctionnement.. La partie supérieure de l‘écran affiche les icônes de l‘antenne et de la pile , mais aussi toutes les valeurs et les unités.
3.2 Ajuster le R300 Le R300 est conçu pour être porté sur le bras gauche. Le moyen le plus simple pour ajuster l‘appareil est de faire avancer la sangle à travers la fermeture pour créer une ouverture desserrée.
Quand le compteur arrive à zéro, le R300 entre dans le réglage. Si vous relâchez la touche avant que le compteur n‘arrive à zéro, le R300 passe immédiatement au fonctionnement normal.
Set units (km/h) vous permet de régler l‘unité de vitesse en km/h ou mph Set offset (réglage de l‘heure locale) vous permet de régler le R300 pour afficher l‘heure locale Appuyez et maintenez appuyé pour quitter le réglage et passer au fonctionnement normal.
NAVMAN R300 – Réglage 4.1.1 Réglage du format horaire Régler le format d‘affichage de l‘heure en12 ou 24 heures. format d‘horaire SYSTEM Accès à cette option Si nécessaire, appuyez et maintenez appuyé pour allumer l‘appareil et entrer dans le réglage. Appuyez plusieurs fois jusqu‘à...
NAVMAN R300 – Réglage 4.1.3 Bip Réglez le bip ON ou le bip OFF. Quand le bip est ON, on entend un ‘bip’ quand on appuie sur les touches. condition SYSTEM Accès à cette option Si nécessaire, appuyez et maintenez appuyé...
NAVMAN R300 – Réglage 4.1.5 Poids de l‘usager Editez la valeur du poids de l‘usager (utilisée pour le calcul des calories brûlées). Poids de l‘usager SYSTEM Accès à cette option Si nécessaire, appuyez et maintenez appuyé pour allumer l‘appareil et entrer dans le réglage. Appuyez plusieurs fois jusqu‘à...
NAVMAN R300 – Réglage 4.1.7 Réglage de l‘unité de vitesse Réglez l‘unité de vitesse (km/h ou mph). km/h SYSTEM unité de vitesse Accès à cette option Si nécessaire, appuyez et maintenez appuyé pour allumer l‘appareil et entrer dans le réglage. Appuyez plusieurs fois jusqu‘à...
R300 – Réglage 4.1.8 Réglage de compensation (réglage de l‘heure locale) Cette option vous permet de régler le R300 pour afficher l‘heure locale*. Vous devez le faire seulement une fois, à moins que vous n‘utilisiez l‘appareil dans un autre fuseau horaire.
NAVMAN R300 – Réglage 4.1.9 Edition des réglages (vue d‘ensemble) réglages détails d‘édition accepter éditer set 12hr set (12hr) set (12hr) set 24hr accepter éditer set 31-12 set (31-12) set (31-12) set 12-31 accepter éditer beep ON beep beep beep OFF accepter éditer...
NAVMAN R300 – Fonctionnement normal 5.0 Fonctionnement normal 5.1 Modes Appuyez pour allumer l‘appareil et commencer le fonctionnement normal. Appuyez plusieurs fois pour aller sur les modes (appuyez et maintenez appuyé pour aller rapidement sur les modes). On peut accéder aux Modes dans l‘ordre indiqué ci-dessous.
NAVMAN R300 – Fonctionnement normal 5.1.1 Mode Vitesse Ce mode vous permet de contrôler la distance de session, la vitesse actuelle et l‘allure. vitesse actuelle distance de la session allure actuelle PACE km/h Accès à ce mode Si nécessaire, appuyez pour allumer l‘appareil et commencer...
NAVMAN R300 – Fonctionnement normal 5.1.3 Mode Vitesse (Maximum) Ce mode vous permet de contrôler la distance de session, la vitesse maximale et l‘allure. vitesse maximale distance de la session allure PACE km/h Accès à ce mode Si nécessaire, appuyez pour allumer l‘appareil et commencer...
NAVMAN R300 – Fonctionnement normal 5.1.5 Mode Calories Ce mode affiche l‘énergie totale brûlée pendant la session ou depuis la dernière réinitialisation des calories. calories totales kcal Accès à ce mode Si nécessaire, appuyez pour allumer l‘appareil et commencer le fonctionnement normal. Appuyez plusieurs fois jusqu‘à...
NAVMAN R300 – Fonctionnement normal 5.1.6.1 Zone (Minimum) Cette option vous permet de régler la vitesse cible minimum. vitesse cible (MIN) PACE paso km/h ZONE Accès à ce mode Voir la section 5.1.6 pour accéder à ce mode. Pour régler la zone minimum 1) Appuyez sur pour commencer le réglage (la vitesse cible...
NAVMAN R300 – Fonctionnement normal 5.1.7 Mode Horloge Le mode Horloge affiche l‘heure et la date actuelles. (L‘heure est affichée uniquement si les signaux du satellite GPS sont disponibles. Par défaut, l‘heure GPS est affichée. Voir la section 4.1.8 pour les instructions de réglage de l‘heure locale.)
NAVMAN R300 – Fonctionnement normal 5.1.8 Mode Minuterie Le mode minuterie vous permet de contrôler le temps de session, le numéro de l‘étape et le temps de l‘étape actuelle. Vous pouvez mémoriser jusqu‘à 50 étapes pendant chaque session. Chaque entrée d‘étape réinitialise le temps de l‘étape actuelle à...
NAVMAN R300 – Fonctionnement normal 5.1.10 Mode fonctionnement (vue d‘ensemble) modes détails de fonctionnement mémoriser les données de l‘étape en cours Vitesse annuler toutes les données de la session* � mémoriser les données de l‘étape en cours Vitesse (AVG) annuler toutes les données de la session* �...
été rétablis. Après avoir rétabli les réglages par défaut, quand on allume de nouveau le R300, vous devrez entrer dans le réglage si vous souhaitez afficher l‘heure locale ou régler d‘autres préférences de réglage.
être annulées 8.0 Copyright Cette publication et son contenu sont de propriété de Navman et ils sont destinés uniquement à l’utilisation de ses clients pour avoir des informations sur le fonctionnement des produits Navman Sport.Tool, et ils ne peuvent pas être utilisés ou...
L’usager est le seul responsable du réglage et de l’utilisation de Navman GPS Sport. Tool (le Produit) de manière à ne pas causer d’incidents, de blessures corporelles ou de dommages matériels. L’entrée d’informations ou la manipulation de Navman Sport.Tool pendant que vous vous déplacez est dangereux et pourrait vous distraire...