Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lexmark 1400 Series
Guide de l'utilisateur
Février 2007
www.lexmark.com
Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres
pays.
Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Tous droits réservés.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Lexmark 1400 Série
Sommaire des Matières pour Lexmark 1400 Série
- Page 1 Guide de l'utilisateur Février 2007 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2007 Lexmark International, Inc.
- Page 2 Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques.
-
Page 3: Table Des Matières
Présentation de l'imprimante..................13 Présentation des composants de l'imprimante..................13 Présentation des logiciels...................15 Utilisation du logiciel de l'imprimante....................15 Utilisation de Lexmark Imaging Studio....................15 Utilisation du Centre de solutions......................16 Utilisation du logiciel Propriétés d'impression...................18 Ouverture des propriétés d'impression....................... 18 Utilisation du menu Enregistrer les paramètres..................18 Utilisation du menu Actions ........................ - Page 4 Nettoyage des buses des cartouches ......................36 Essuyage des buses et des contacts des cartouches................36 Conservation des cartouches......................37 Commande de consommables......................37 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark..............38 Utilisation d'une cartouche recyclée....................39 Recyclage des produits Lexmark......................39 Dépannage........................40 Dépannage relatif à l’installation.......................40 Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé...
- Page 5 Alimentation incorrecte du papier ou du support spécial................46 Impossible d'insérer du papier, des enveloppes ou des supports spéciaux dans l'imprimante....47 Bourrages papier continu ........................... 47 Voyant d'alimentation clignotant - Dépannage..................48 Le voyant d'alimentation clignote lentement....................48 Le voyant d'alimentation clignote rapidement .................... 48 Dépannage - Messages d'erreur.......................48 Alerte de cartouche...........................
-
Page 7: Recherche D'informations Sur L'imprimante
La feuille d'installation rapide fournit des instructions Vous trouverez ce document dans le carton de l'imprimante sur l'installation du matériel et du logiciel. ou sur le site Web de Lexmark : www.lexmark.com. Mise en route ou Solutions d'installationLivret Description Emplacement... -
Page 8: Centre De Solutions Lexmark
Rubriques d'aide. Centre de solutions Lexmark Description Emplacement Le logiciel Centre de solutions Lexmark est inclus sur Pour accéder au Centre de solutions Lexmark : votre CD. Il est installé avec les autres logiciels, si Cliquez sur Démarrer Programmes ou sur Tous les votre imprimante est connectée à... -
Page 9: Assistance Clientèle
Support par e-mail Pour obtenir un support par e-mail, visitez Le support par e-mail varie d'un pays à notre site Web : www.lexmark.com. l'autre et peut ne pas être disponible dans certains pays. Sélectionnez Support technique. Visitez notre site Cliquez sur Technical Support. -
Page 10: Garantie Limitée
à l'autre. Lexmark International, Inc. garantit Déclaration de garantie limitée fournie Reportez-vous à la garantie que cette imprimante sera exempte avec l'imprimante ou contactez Lexmark à imprimée fournie avec votre de défauts de fabrication pour une imprimante. l'adresse suivante :www.lexmark.com. -
Page 11: Configuration De L'imprimante
Configuration de l'imprimante Pour configurer l'imprimante, suivez les instructions de la feuille 1-2-3 fournie avec le produit. Vérification du contenu de l'emballage Description Câble d'alimentation électrique S'insère dans l'unité d'alimentation située à l'arrière de l'imprimante. Unité d'alimentation S'insère dans la zone creuse à l'arrière de l'imprimante. CD du logiciel d'installation •... -
Page 12: Utilisation En Réseau De L'imprimante
Utilisation en réseau de l'imprimante Pour des informations complètes sur la mise en réseau, reportez-vous à la brochure Mise en route fournie avec l'imprimante. Installation de l'imprimante sur le réseau Suivez les instructions correspondant à la méthode de mise en réseau que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous que le réseau sélectionné... -
Page 13: Présentation De L'imprimante
Présentation de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez les éléments suivants Pour Adaptateur réseau sans fil interne Vous connecter à un réseau sans fil. • Mettre l'imprimante sous et hors tension. • Annuler une tâche d'impression. Appuyez sur pendant l'impression d'un document. - Page 14 Utilisez les éléments suivants Pour Port USB Relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Unité d'alimentation Connecter l'imprimante à une source d'alimentation à l'aide du câble approprié. Branchez le câble d'alimentation dans le port correspondant situé sur l'imprimante. Branchez le câble d'alimentation sur une prise électrique déjà...
-
Page 15: Présentation Des Logiciels
Ce chapitre explique comment utiliser l'imprimante avec les systèmes d'exploitation Windows. Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, reportez-vous à l'aide Mac : Depuis la fenêtre du Finder, double-cliquez sur le dossier Lexmark 1400 Series . Double-cliquez sur l'icône Aide de l'imprimante. -
Page 16: Utilisation Du Centre De Solutions
Le Centre de solutions vous propose de l'aide ainsi que des informations sur l'état de l'imprimante et les niveaux d'encre des cartouches. Pour ouvrir le Centre de solutions, utilisez l'une des méthodes suivantes : Méthode 1 Méthode 2 Sur le bureau, double-cliquez sur l’icône Lexmark Cliquez sur Démarrer Programmes ou sur Tous Imaging Studio . les programmes Lexmark 1400 Series. - Page 17 Le Centre de solutions comporte six onglets : A partir d'ici Opérations possibles Etat de l'imprimante (boîte de dialogue principale) • Connaître l'état de l'imprimante. Par exemple, pendant l'impression, l'état est Impression en cours. • Voir les niveaux d'encre des cartouches et commander de nouvelles cartouches.
-
Page 18: Utilisation Du Logiciel Propriétés D'impression
Utilisation du logiciel Propriétés d'impression Ouverture des propriétés d'impression L’écran Propriétés d’impression permet de contrôler la fonction d’impression lorsque l’imprimante est connectée à un ordinateur. Vous pouvez modifier les paramètres de cette boîte de dialogue en fonction du type de projet que vous voulez créer. -
Page 19: Utilisation Des Onglets De La Boîte De Dialogue Propriétés D'impression
• Sélectionner les options permettant de personnaliser l'apparence de la barre d'outils ou sélectionner un paramètre différent pour l'impression de photos. • Visiter le site Web de Lexmark. • Accéder à l'aide pour obtenir des informations supplémentaires. • Désinstaller la barre d'outils. -
Page 20: Restauration Des Paramètres Par Défaut Du Logiciel De L'imprimante
Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes ou Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante Lexmark 1400 Series . Cliquez sur Options d'impression. Cliquez sur le menu Enregistrer les paramètres. Dans la zone Restaurer, sélectionnez Paramètres d'origine (par défaut). -
Page 21: Chargement De Papier Et De Divers Types De Papier
Chargement de papier et de divers types de papier Chargez du papier Vérifiez les points suivants : • Vous utilisez du papier conçu pour les imprimantes jet d'encre. • Le papier ne doit être ni usagé ni abîmé. • Si vous utilisez du papier spécial, lisez les instructions fournies avec le papier. •... - Page 22 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 10 transferts sur tissu • Vous respectez les instructions de chargement figurant sur l'emballage du transfert sur tissu. • La face à imprimer des transferts est tournée vers vous. • Les transferts sont chargés contre le bord droit du support papier.
- Page 23 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 25 feuilles d'étiquettes • Vous avez lu les instructions fournies avec les étiquettes. • La face à imprimer est tournée vers vous. • La partie adhésive des étiquettes ne s'étend pas au délà des 1 mm du bord des étiquettes. •...
- Page 24 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 100 feuilles de papier personnalisé (en fonction de • La face à imprimer est tournée vers vous. leur épaisseur) • Le format de papier ne dépasse pas les dimensions suivantes : Largeur : – 76–216 mm –...
-
Page 25: Impression
Impression Impression d'un document Chargez du papier. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Réglez les paramètres. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Impression sur du papier continu Déchirez uniquement le nombre de feuilles de papier continu nécessaires (20 feuilles maximum). Placez la pile de papier sur une surface plane derrière l'imprimante et insérez le papier par-dessus le support. -
Page 26: Impression De Copies Assemblées
Remarques : • Pour éviter les bourrages, n'enfoncez pas les cartes dans l'imprimante. • Afin d'éviter les bavures, retirez les cartes au fur et à mesure qu'elles sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler. Impression de copies assemblées Lorsque vous imprimez plusieurs copies d'un document, vous pouvez choisir d'imprimer chaque copie en suivant l'ordre des pages (assemblées) ou d'imprimer les copies en groupes de pages (non assemblées). -
Page 27: Impression De Transferts Sur Tissu
Impression de transferts sur tissu Chargez des transferts sur tissu. Dans une image ouverte, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Dans l'onglet Mise en page, sélectionnez Miroir si vous souhaitez que le logiciel de l'imprimante inverse l'image. Si vous utilisez une application capable d'inverser automatiquement l'image, sélectionnez Normale. -
Page 28: Impression En Commençant Par La Dernière Page (Dans L'ordre Inverse)
Ouvrez une page Web à l'aide de Microsoft Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure. Si vous souhaitez revoir ou modifier vos paramètres d'impression : Dans la zone de la barre d'outils, cliquez sur Lexmark Mise en page. Réglez les paramètres d'impression. -
Page 29: Impression De Photos Ou D'images À Partir D'une Page Web
Dans la barre d'outils, le nombre de photos pouvant être imprimées apparaît en regard de l'élément Photos. Si aucun nombre n'apparaît : Dans le menu déroulant du logo Lexmark, sélectionnez Options. Sélectionnez l'onglet Avancé. Sélectionnez un format minimal de photo plus petit. -
Page 30: Traitement Des Photos
Traitement des photos Remarques : • Pour des résultats optimaux, utilisez du papier photo Lexmark pour l'impression de photos ou d'autres images haute qualité. • Pour éviter toute bavure ou rayure, veillez à ne pas toucher la surface imprimée avec les doigts ou avec des objets pointus. -
Page 31: Impression De Lots De Photos
Si vous ne savez pas comment identifier le bon côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier. Sur le bureau, double-cliquez sur l’icône Lexmark Imaging Studio . Cliquez sur Lots de photos. Sélectionnez les photos à inclure dans le lot. -
Page 32: Création Et Affichage D'un Diaporama
Création et affichage d'un diaporama Sur le bureau, double-cliquez sur l’icône Lexmark Imaging Studio . Cliquez sur Diaporama. Cliquez sur les photos que vous souhaitez insérer dans le diaporama et faites-les glisser vers la zone Photos du diaporama. -
Page 33: Maintenance De L'imprimante
Appuyez sur le levier du chariot pour ouvrir le couvercle du chariot. Retirez la cartouche usagée. Pour la recycler, reportez-vous à la section « Recyclage des produits Lexmark », page 39. Si la cartouche retirée n’est pas vide ou si vous voulez l’utiliser ultérieurement, reportez-vous à la section... -
Page 34: Installation Des Cartouches D'impression
Installation des cartouches d'impression Si vous installez des cartouches neuves, ôtez l'autocollant et la bande protectrice situés au dos et au-dessous des cartouches. Avertissement : Ne touchez pas la zone de contact dorée qui se trouve au dos des cartouches, ni les buses qui se situent en-dessous de celles-ci. -
Page 35: Amélioration De La Qualité D'impression
Si la qualité d'impression du document est médiocre, vérifiez les points suivants : • Utilisez du papier adapté au document. Utilisez du papier photo Lexmark si vous imprimez des photos ou d'autres images de haute qualité. Remarque : Pour éviter toute bavure ou rayure, veillez à ne pas toucher la surface imprimée avec les doigts ou avec des objets pointus. -
Page 36: Nettoyage Des Buses Des Cartouches
Vous pouvez également aligner la cartouche d'impression manuellement. Chargez du papier ordinaire. Ouvrez le Centre de solutions. Dans l’onglet Maintenance, cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous. Cliquez sur Imprimer. Si vous avez aligné les cartouches pour améliorer la qualité d'impression, imprimez à nouveau le document. Si la qualité... -
Page 37: Conservation Des Cartouches
Web à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Remarques : • Pour obtenir un résultat optimal, utilisez des cartouches Lexmark. • Pour des résultats optimaux, utilisez du papier photo Lexmark pour l'impression de photos ou d'autres images haute qualité. Composant Numéro de référence Câble USB 1021294... -
Page 38: Utilisation De Véritables Cartouches De Marque Lexmark
Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark Les imprimantes, cartouches d'impression et papiers photo Lexmark sont conçus pour donner des résultats d'impression optimaux. Si vous recevez un message Plus d'encre Lexmark, cela signifie que les cartouches Lexmark d'origine sont vides. -
Page 39: Utilisation D'une Cartouche Recyclée
Si vous pensez avoir acheté une cartouche Lexmark mais que le message Plus d'encre Lexmark apparaît : Cliquez sur En savoir davantage sur le message. Cliquez sur Signaler une cartouche d'impression non Lexmark. Pour que ce message ne s’affiche plus : •... -
Page 40: Dépannage
Dépannage Dépannage relatif à l’installation Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé Vérifiez que vous avez débranché le cordon d'alimentation de l'imprimante et de la prise murale. Branchez le cordon à fond dans le port d'alimentation électrique sur l'imprimante. Branchez le câble sur une prise électrique déjà... -
Page 41: La Page Ne S'imprime Pas
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel. Solution 6 Visitez notre site Web :www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. Pour tous les pays, à l'exception des Etats-Unis, sélectionnez votre pays. Cliquez sur les liens menant à la page des pilotes ou des téléchargements. - Page 42 Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 50. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents.
-
Page 43: Dépannage Lié À L'impression
Si la qualité d'impression du document est médiocre, vérifiez les points suivants : • Utilisez du papier adapté au document. Utilisez du papier photo Lexmark si vous imprimez des photos ou d'autres images de haute qualité. Remarque : Pour éviter toute bavure ou rayure, veillez à ne pas toucher la surface imprimée avec les doigts ou avec des objets pointus. -
Page 44: L'imprimante N'imprime Pas Ou Ne Répond Pas
Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 50. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. -
Page 45: La Qualité D'impression Du Texte Et Des Images Est Médiocre
Changez de marque de papier. L'encre ne produit pas le même effet selon la marque de papier utilisée. L'impression diffère en termes de couleurs selon le papier utilisé. Utilisez du papier photo Lexmark si vous imprimez des photos ou d'autres images de haute qualité. -
Page 46: Impressions Partielles De Documents Ou De Photos
Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 50. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. -
Page 47: Impossible D'insérer Du Papier, Des Enveloppes Ou Des Supports Spéciaux Dans L'imprimante
Solution 2 Chargez du papier avec la face à imprimer tournée vers vous. Solution 3 Utilisez uniquement du papier neuf et non froissé. Solution 4 Ajustez le guide papier. • Lorsque vous utilisez un support de moins de 8,5 pouces de largeur •... -
Page 48: Voyant D'alimentation Clignotant - Dépannage
Pour empêcher les bourrages lors d'impressions avec du papier continu : • N'utilisez que le nombre de feuilles dont vous avez besoin. • Sélectionnez les paramètres suivants pour permettre à l'imprimante d'alimenter du papier en continu sans provoquer de bourrage : Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. -
Page 49: Remplacement De La Cartouche Couleur Nécessaire
Suivez la procédure ci-dessous pour remplacer la cartouche noire de votre imprimante : Si ce n'est pas déjà fait, annulez l'impression en cours. Remplacez la cartouche d'encre noire par une nouvelle cartouche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Retrait d'une cartouche usagée », page 33 et « Installation des cartouches d'impression », page 34. Relancez l'impression. -
Page 50: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel
Cliquez sur Démarrer Programmes ou sur Tous les programmes Lexmark 1400 Series. Cliquez sur Désinstaller. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel de l'imprimante. -
Page 51: Avis
Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com. Pour obtenir des informations sur les consommables et les produits à télécharger, consultez la page www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante : Lexmark International, Inc. -
Page 52: Niveaux D'émission Sonore
Européenne. Nous encourageons le recyclage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur local. ENERGY STAR... -
Page 53: Consommation Électrique
Les niveaux de consommation indiqués dans le tableau précédent représentent des mesures effectuées sur une durée d'utilisation moyenne. Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne. Les valeurs peuvent être modifiées. Consultez le site www.lexmark.com pour connaître les valeurs actuelles. Economiseur d'énergie Ce produit est doté... -
Page 54: Contrat De Licence De L'utilisateur Final
à expiration et la cartouche utilisée doit être exclusivement retournée à Lexmark pour être renvoyée en fabrication, à nouveau remplie ou bien recyclée. Si vous n'acceptez pas les termes de ce contrat de licence impliquant une utilisation unique, rapportez ce produit dans son emballage d'origine à... -
Page 55: Index
Index cartouche d'impression consignes de sécurité 2 essuyage 36 consommables, commande 37 affichage 32 nettoyage 36 contenu, emballage 11 Alerte de cartouche 48 retrait 33 alignement de cartouches 35 cartouche, impression alimentation incorrecte du papier ou essuyage 36 dépannage, bourrages et du support spécial 46 nettoyage 36 problèmes d'alimentation papier... - Page 56 documents, impression 25 l'imprimante n'imprime pas ou ne répond pas 44 nettoyage des buses des qualité d'impression médiocre sur cartouches 36 emballage, contenu 11 les bords de la page 44 niveaux d'émission sonore 52 en commençant par la dernière qualité du texte et des images niveaux d'encre, vérification 16 page 28 médiocre 45...
- Page 57 45 recherche informations 7 publications 7 site Web 7 recyclage déclaration WEEE 52 produits Lexmark 39 Remplacement de la cartouche couleur nécessaire 49 Remplacement de la cartouche noire nécessaire 48 Remplacement des cartouches noire et couleur nécessaires 49 retrait de cartouche 33...