Page 7
25 mm erhöht werden. Es muss geprüft werden, dass die Zulaufleistung nicht größer als die Überlaufleistung ist! Prüfzeichen DVGW SVGW 58140180 58141180 58142XXX 58143XXX 58150XXX 58185XXX 58186XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Page 23
25 mm. However, one needs to check that the inflow capacity does not exceed the overflow capacity. Test certificate DVGW SVGW 58140180 58141180 58142XXX 58143XXX 58150XXX 58185XXX 58186XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Page 31
25 mm. Si deve verificare che la portata d’acqua non sia maggiore della capacità del troppopieno. Segno di verifica DVGW SVGW 58140180 58141180 58142XXX 58143XXX 58150XXX 58185XXX 58186XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Page 39
Hay que comprobar que el agua no supere la altura del prolongador. Marca de verificación DVGW SVGW 58140180 58141180 58142XXX 58143XXX 58150XXX 58185XXX 58186XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Page 47
25 mm worden verhoogd. Vooraf moet worden getest of de toevoercapaciteit niet groter is dan de afvoercapaciteit. Keurmerk DVGW SVGW 58140180 58141180 58142XXX 58143XXX 58150XXX 58185XXX 58186XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Page 63
Deve ser verificado se a capacidade de entrada de água não é superior à capacidade de escoamento da mesma. Marca de controlo DVGW SVGW 58140180 58141180 58142XXX 58143XXX 58150XXX 58185XXX 58186XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Page 71
25 mm. Należy zadbać o to, by wydajność dopływu nie była większa niż wydajność przelewu. Znak jakości DVGW SVGW 58140180 58141180 58142XXX 58143XXX 58150XXX 58185XXX 58186XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Page 79
Musí se však zjistit, zda výkon na přívodu není vyšší než na přetoku. zkušební značka DVGW SVGW 58140180 58141180 58142XXX 58143XXX 58150XXX 58185XXX 58186XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Page 87
Musí sa skontrolovať, že prítok nie je väčší ako prepad! Osvedčenie o skúške DVGW SVGW 58140180 58141180 58142XXX 58143XXX 58150XXX 58185XXX 58186XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Page 159
în cada de baie cu cca. 25 cm. Verificaţi ca debitul de intrare să nu fie mai mare decât debitul deversorului! Certificat de testare DVGW SVGW 58140180 58141180 58142XXX 58143XXX 58150XXX 58185XXX 58186XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Page 215
ваната може да се повиши с около 25 мм. Трябва да се провери, дали мощността на захранване не е по-голяма от преливната мощност! Контролен знак DVGW SVGW 58140180 58141180 58142XXX 58143XXX 58150XXX 58185XXX 58186XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Page 223
ваната може да се повиши с около 25 мм. Трябва да се провери, дали мощността на захранване не е по-голяма от преливната мощност! Контролен знак DVGW SVGW 58140180 58141180 58142XXX 58143XXX 58150XXX 58185XXX 58186XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...