Horizon Hobby Losi Desert Buggy XL-E Manuel D'utilisation page 27

Part # English
LOS252018 Front Universal (1): 1:5 4wd DBXL
Universal Rebuild Kit (2): 1:5 4wd
LOS252020
DBXL
LOS252050 Wheel Hex Black & Pin (4): MTXL
LOS252051 Wheel Nut, Black (4): MTXL, DBXL-E
Drive Pin Rebuild Set (17): MTXL,
LOS252052
DBXL
Dogbone 174mm, Center, Front (1):
LOS252056
DBXL-E
Dogbone 186.5mm, Center, Rear (1):
LOS252057
DBXL-E
Motor Mount w/Adapter, Black:
LOS252058
DBXL-E
Center Diff Standoff,TopPlate,& Gear
LOS252059
Cover: DBXL-E
ESC Mount Plate, Standoff & Clamps:
LOS252060
DBXL-E
LOS252061 Center Diff Spur Gear, 48T: DBXL-E
LOS252062 Pinion Gear, 11T, 1.5M, 8mm Shaft
LOS252063 Pinion Gear, 12T, 1.5M, 8mm Shaft
LOS252064 Pinion Gear, 13T, 1.5M, 8mm Shaft
LOS252065 Pinion Gear, 14T, 1.5M, 8mm Shaft
Diff Housing Set, Aluminum (1):
LOS252066
DBXL-E
Diff Rebuild Kit , Al Diff Housing (1):
LOS252067
DBXL-E
Front/Rear 40T Ring & 12T pinion
LOS252068
Gear Set: DBXL-E
Spring Cups/Clips/Shock Ends (2): 1:5
LOS253006
4wd DB XL
LOS253008 Shock Boot Set (4): 1:5 4wd DBXL
LOS253010 Shock Springs (4): 1:5 4WD DBXL
LOS253020 Shock Rebuild Kit (2): DBXL-E
Spindle Carriers/Spindles/Hubs: 1:5
LOS254005
4wd DB XL
Suspension Arm Set (4): 1:5 4wd
LOS254006
DB XL
Hinge Pin Brace Inserts, Set: 1:5 4wd
LOS254009
DB XL
LOS254010 Hinge Pin, Set: 1:5 4wd DB XL
LOS254011 Turnbuckles, Set: 1:5 4wd DB XL
Front/Rear Shocktower Set: 1:5 4wd
LOS254012
DB XL
Front & Rear Sway Bar Kit: 1:5 4wd
LOS254013
DBXL
LOS254031 Pivot Balls and Rod Ends (12): MTXL
Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual
Deutsch Français
Kreuzgelenk vorne (1): 1:5 4wd DBXL DBXL 1/5 4WD - Cardan avant (1)
Kardangelenk-Reparatur-Kit (2): 1:5 DBXL 1/5 4WD - Kit de réparation de
4wd DBXL cardan (2)
Radsechskantmuttern schwarz und MTXL - Hexagones de roues avec
Stift (4): MTXL goupilles (4)
Radmutter, schwarz (4): MTXL, MTXL, DBXL-E - Écrous de roues,
DBXL-E noirs (4)
Mitnehmerstift-Reparaturset (17): MTXL, DBXL - Set de goupilles
MTXL, DBXL d'entraînement de réparation (17)
Knochen 174mm, Mitte, Front (1): DBXL-E - Cardan central avant
DBXL-E 174mm (1)
Knochen 186,5mm, Mitte, Heck (1): DBXL-E - Cardan central arrière
DBXL-E 186,5mm (1)
Motorhalter mit Adapter, schwarz: DBXL-E - Support moteur avec
DBXL-E adaptateur, noir
Mitteldiff-Abstandsbolzen,
DBXL-E - Entretoise, bouchon et
Oberplatte und Getriebedeckel:
carter de différentiel central
DBXL-E
Montageplatte für
Geschwindigkeitsregler, DBXL-E - Support contrôleur,
Abstandsbolzen und Klemmen: entretoises et pinces de fixation
DBXL-E
Mitteldiff-Stirnradgetriebe, 48T: DBXL-E - Couronne différentiel
DBXL-E central, 48T
Ritzel, 11T, 1,5M, 8mm Welle Pignon 11 dents, m1,5, axe 8mm
Ritzel, 12T, 1,5M, 8mm Welle Pignon 12 dents, m1,5, axe 8mm
Ritzel, 13T, 1,5M, 8mm Welle Pignon 13 dents, m1,5, axe 8mm
Ritzel, 14T, 1,5M, 8mm Welle Pignon 14 dents, m1,5, axe 8mm
Differential-Gehäuse-Set, Aluminium DBXL-E - Corps de différentiel,
(1): DBXL-E aluminium (1)
DBXL-E - Kit de réparation de
Diff-Reparatur-Kit, Al.-Diff-Gehäuse
différentiel, corps de différentiel
(1): DBXL-E
alu (1)
Front-/Heck-40T-Ring und 12T-Ritzel- DBXL-E - Couronne avant/arrière 40T
Set: DBXL-E et Pignon 12T
Tellerfedern/Federklemmen/ DBXL 1/5 4WD - Chape/coupelle et
Kugelendpfanne (2): 1:5 4wd DB XL clips d'amortisseurs (2)
Stoßdämpferfeder-Set (4): 1:5 4wd DBXL 1/5 4WD - Set de chaussettes
DBXL d'amortisseurs (4)
Stoßdämpferfedern (4): 1:5 4WD DBXL 1/5 4WD - Ressorts
DBXL d'amortisseurs (4)
Stoßdämpfer-Reparatur-Kit (2): DBXL-E - Kit de réparation pour
DBXL-E amortisseur (2)
Spindelträger/Spindeln/Naben: 1:5 DBXL 1/5 4WD - Fusées av et arr
4wd DB XL et étrier
DBXL 1/5 4WD - Bras de suspension
Aufhängungsset (4): 1:5 4wd DB XL
(4)
Einsätze für Scharnierbolzenstreben, DBXL 1/5 4WD - Insert de cales de
Set: 1:5 4wd DB XL pincement
DBXL 1/5 4WD - Set d'axes de
Scharnierbolzen, Set: 1:5 4wd DB XL
suspension
Spannschlösser, Set: 1:5 4wd DB XL DBXL 1/5 4WD - Biellettes
Front-/Heck-Stoßdämpferbrücken-Set: DBXL 1/5 4WD - Supports
1:5 4wd DB XL d'amortisseur av/arr
Front- u. Heck-Ausgleichfeder-Kit: 1:5 DBXL 1/5 4WD - Kit de barres anti-
4wd DBXL roulis avant et arrière
Gelenkkugeln und Gelenkköpfe (12):
MTXL - Rotules et chapes (12)
MTXL
Italiano
Universale anteriore (1): 1:5 4wd
DBXL
Kit riparazione universale (2): 1:5
4wd DBXL
Esagono ruota nero e perno (4):
MTXL
Dado ruota, nero (4): MTXL, DBXL-E
Set riparazione perno guida (17):
MTXL, DBXL
Cardano 174 mm, centrale, anteriore
(1): DBXL-E
Cardano 186,5 mm, centrale,
posterior (1): DBXL-E
Supporto motore con adattatore,
nero: DBXL-E
Distanziatore differenziale centrale,
piastra superiore e copertura
ingranaggio: DBXL-E
Supporto ESC, distanziatore e
morsetti: DBXL-E
Ingranaggio cilindrico differenziale
centrale, 48 denti: DBXL-E
Pignone, 11 denti, 1,5 m, albero 8
mm
Pignone, 12 denti, 1,5 m, albero 8
mm
Pignone, 13 denti, 1,5 m, albero 8
mm
Pignone, 14 denti, 1,5 m, albero 8
mm
Set scatola differenziale, alluminio
(1): DBXL-E
Kit riparazione differenziale,
alloggiamento alluminio (1): DBXL-E
Set anello 40 denti ant./post. e
pignone 12 denti: DBXL-E
Portamolle/clip/terminali
ammortizzatore (2): 1:5 4wd DB XL
Set protezione stelo ammortizzatore
(4): 1:5 4wd DBXL
Molle ammortizzatore (4): 1:5 4WD
DBXL
Kit riparazione ammortizzatore (2):
DBXL-E
Portafuselli/fuselli/hub: 1:5 4wd
DB XL
Set braccetti sospensione (4): 1:5
4wd DB XL
Set inserti piastrine: 1:5 4wd DB XL
Set perno braccetti: 1:5 4wd DB XL
Set tiranti filettati: 1:5 4wd DB XL
Set torretta ammortizzatore ant./
post.: 1:5 4wd DB XL
Kit barra antirollio ant. e post.: 1:5
4wd DBXL
Perni a sfera e uniball tiranti (12):
MTXL
93