Publicité
Einbau- und Anschlußanleitung • Installation and connection instructions • Notice de montage et de branchement •
Istruzioni di montaggio e di allacciamento • Handleiding voor inbouw en aansluiting • Monterings- och inkopplingsanvisningar •
Instrucciones para la instalación y conexión • Instrução de montagem e de conexão
C-1
C-2
C-3
7
10
13
16
19
1
4
C
3
6
9
12
15
18
2
5
8
11
14
17
20
1
3
5
7
B
2
4
6
8
1
3
5
7
A
2
4
6
8
C1
1
Line Out LR
2
Line Out RR
3
Line Out Masse / Ground
4
Line Out LF
10
5
Line Out RF
11
6
+12V Amplifier
12
Equalizer
A
1
—
2
Telefon Mute
3
—
4
Permanent +12V
5
Aut. antenna
6
Illumination
7
Kl.15/Ignition
8
Ground
C
C2
7
–
8
–
9
–
–
–
–
Amplifier
Fig.10
B
1
Speaker out RR+
2
Speaker out RR-
3
Speaker out RF+
4
Speaker out RF-
5
Speaker out LF+
6
Speaker out LF-
7
Speaker out LR+
8
Speaker out LR-
C3
13
–
14
–
15
–
16
–
17
–
18
–
19
–
20
–
br
braun, brown, marron, marrone, bruin,
brun, marrón, castanho
rt
rot, red, rouge, rosso, rood, röd, rojo,
vermelho
ge/gn gelb/grün, yellow/green, jaune/vert,
giallo/verde, geel/groen, gul/grön,
amarillo/verde, amarelo/verde
or
orange, orange, orange, arancio,
oranje, orangefärgad,
naranja, cor de laranja
(max 150mA)
ge/gn
br
or
Änderungen vorbehalten!
This information is subject to change without notice!
Sous réserve de modifications!
Modifiche riservate
Wijzigingen voorbehouden
Ändringar förbehålles!
Modificaciones reservadas!
Sob reserva de alterações!
12V
Relais
Kl.15 +12V
rt
1 2 V
165
Publicité
