à des tiers sans notre accord préalable écrit, et de ne pas l‘utiliser à d‘autres fins que celles pour lesquelles il a été fourni. À propos de ce document Ce document contient la notice d’utilisation de la centrale d’alarme SI 80-3. Pour de plus amples informations sur son installation, veuillez vous reporter sur la notice d’installation.
En présence d ’une anomalie ........14 Accès au menu utilisateur ........15 Saisies dans le menu utilisateur ....... 16 Fonctions du menu utilisateur ........18 Fonctions spéciales ..........21 Télécommandes bidirectionnelle IRCW6-12 ....24 Menu utilisateur ..........26 Siemens AG 01.2011...
Les différents secteurs peuvent être mis en surveillance et contrôlés indépendamment les uns des autres. Surveillance partielle : Seuls les détecteurs qui ne se déclenchent pas par la présence d ’une personne sont activés. Surveillance totale : Un secteur complet est mis en surveillance. Siemens AG 01.2011...
Touches 7 & 8 simultanées : Mise en Surveillance silencieuse. Touches @, puis 1 : Choix mélodie Carillon, de 1 à 4 ou nom de l’entrée Touches @, puis 2 : Choix du volume Carillon élevé ou faible Siemens AG 01.2011...
• Secteur en surveillance partielle (secteur 1) Orange • Anomalie est signalée par permanent le système • Secteur hors surveillance vert • Le secteur est en clignotant surveillance partielle (secteur 1) vert • Le secteur est permanent hors surveillance Siemens AG 01.2011...
CHOISIR: Par action sur la touche correspondante, la fonction est directement exécutée. Terminer. Symbole Signi cation Secteur hors surveillance Secteur en surveillance partielle Secteur en surveillance totale Accès au menu Détecteurs déclenchés, af chage de l ’anomalie Siemens AG 01.2011...
Pour mettre hors surveillance le secteur 1, taper 1, pour mettre hors surveillance le secteur 2, taper 2, SECT1 SECT2 CHOISIR: pour faire la mise hors surveillance des secteurs 1 & 2, appuyer sur la touche : Siemens AG 01.2011...
Véri er les détecteurs en question sur place (par exemple fermer une fenêtre restée ouverte). Répéter la procédure de mise en surveillance. Appeler votre installateur si le problème persiste. Siemens AG 01.2011...
- par télécommande, le système émettra le message : «mise en surveillance activée, détecteur(s) non pris en compte», le secteur concerné sera mis en surveillance «forcée», les boucles en défaut ne seront pas surveillées. Appeler votre installateur si le problème persiste. Siemens AG 01.2011...
SECT1 SECT2 CHOISIR: Pour mettre hors surveillance le secteur 1, taper 1, pour mettre hors surveillance le secteur 2, taper 2, pour faire la mise hors surveillance des secteurs 1 & 2, appuyer sur la touche : Siemens AG 01.2011...
à laquelle s’est produite l’alarme. Pour passer de la cause de l ’alarme à l ’heure du déclenchement de l ’alarme et vice versa, utiliser les touches : Pour af cher d ’autres événements utiliser les touches : Siemens AG 01.2011...
Défaut batterie Appeler votre installateur. Défaut système Appeler votre installateur. Défaut de transmission : Véri er le raccordement téléphonique de la centrale, si le défaut n’est pas identi é, appeler votre installateur. Siemens AG 01.2011...
La première sous-fonction est af chée immédiate- 1:FONCTION TEST TEST DEPLACEMENT ment. Pour sortir des menus, appuyer sur la touche continuer jusqu ’à ce que «VOULEZ-VOUS QUITTER ?» VOULEZ VOUS QUITTER? OUI = ↵ NON = X apparaisse sur l ’écran. Siemens AG 01.2011...
En cas de saisie alphanumérique, le clavier est commuté automatiquement sur lettres et chiffres. Exemple : 1 fois = lettre «A» Espace 2 fois = lettre «B» 3 fois = lettre «C» 4 fois = chiffre «1» Siemens AG 01.2011...
Page 17
Modi cation de l ’état (exemple :commutation d ’un détecteur) 01:____ CHAMBRE ENFANTS Sélectionner le détecteur. Con rmer la sélection. Certaines modi cation exigent une deuxième con r- mation. COMMUTATION? CHAMBRE ENFANTS Con rmer. Nouvel état. 01:COMMUTEE CHAMBRE ENFANTS Siemens AG 01.2011...
: GESTION UTILISAT. - choisir une télécommande, DROIT COMMANDE - affecter un pro l à cette télécommande, - ajouter une nouvelle télécommande ou pour rempla- cer une télécommande perdue (dans ce cas dévalider d’abord l’ancienne). Siemens AG 01.2011...
L’appui sur l’une des touches de l’une des télécomman- des, donnera alors l’af chage suivant : touche 1 de la télécommande 2 NUM [2] TCH.[1] BATTERIE [OK] Ce test permet de véri er le bon état des différents boutons ainsi que des batteries des télécommandes. Siemens AG 01.2011...
Page 20
Après validation, le système af chera alors : TELEPHONE 1 B0XXXXXXXXXFFFF Vous pouvez alors saisir un deuxième (puis un troisiè- TELEPHONE 2 me) numéro d’appel qui seront appelés en cas de non B0XXXXXXXXXFFFF réponse des numéros précédents. Siemens AG 01.2011...
Activer ou désactiver la Synthèse vocale, le système Activer ou désactiver la Synthèse vocale, le système indique alors : indique alors : VOIX MARCHE VOIX MARCHE ARRET ? ARRET ? Con rmer la sélection. Con rmer la sélection. Siemens AG 01.2011...
Page 22
Con rmer la sélection. Mise en surveillance rapide Si la centrale est paramétrée pour une mise en surveillance sans code, appuyer 2 fois sur la touche pour une surveillance totale, 2 fois sur la touche pour une surveillance partielle Siemens AG 01.2011...
Entretien Utiliser un chiffon doux, légèrement imbibé d ’une eau savonneuse si nécessaire, a n de nettoyer régulièrement le clavier . Conseil Changer régulièrement votre code. Siemens AG 01.2011...
Mise en service / mise en service partielle Impossible (orange) … (vert long) (rouge-vert) (rouge-vert) Centrale mise hors service avec alarme(s) en mémoire. (rouge-vert) (rouge-vert) (orange) (orange) (orange) … Séquence LED Batterie de la télécommande faible (changer la batterie) Fig. 3 Siemens AG 01.2011...
6 :MENU DE BASE 1 :FONCTION TEST DECLENCHER FONCTIONS TEST TEST DEPLACEMENT BUZZER 7 :MENU DE BASE JOUR HEURE (24H) DATE / HEURE 01 / 01 / 2002 12:00 8 :MENU DE BASE TRANSM.VOCAL TELEPHONE 1 TRANSM.VOCAL [EN MARCHE] FFFFFFFFFFFFFFFF Siemens AG 01.2011...
Page 28
Publié par Siemens AG Siemensallee 84 D-76187 Karlsruhe 2011 Copyright by Siemens AG Tel. +49721595 1 Les données et la conception peuvent être modifiées www.buildingtechnologies.siemens.com sans préavis Document n° A6V10325247 édition 10.01.2011...