Manuels Connexes pour Elektron BICONT 231
Sommaire des Matières pour Elektron BICONT 231
- Page 1 Technik, die sich auszahlt. Bedienungsanleitung Gebührenautomaten BIcOnT 231/232R D-Anleitung BICONT-231-232R-2013-07.indd 1 18.09.13 10:24...
-
Page 2: Eg-Konformitätserklärung
Der BICONT 232R wird für den Parallelbetrieb von zwei Maschinen einge- setzt, wobei zwei Benutzer gleichzeitig auf je eine Maschine oder ein Benut- zer gleichzeitig auf beide Maschinen zugreifen kann. EG Konformitätserklärung Alleinvertrieb: ELEKTRON AG Riedhofstrasse 11 CH-8804 Au ZH Produkt: Gebührenautomat... -
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis 1 Verwendete Symbole 2 Sicherheitsvorschriften 2.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ..........6 2.2 Verantwortlichkeiten ..............7 2.3 Restgefährdungsbereiche ............. 7 2.4 Gerätespezifische Vorschriften ............. 7 3 Mieter 3.1 BICONT 231R ................8 3.1.1 Abbuchen ................8 3.1.2 Rückbuchen ................ 9 3.1.3 Tür öffnen ................9 3.1.4 Abfrage Kartenguthaben ............. - Page 4 Inhaltsverzeichnis Elektriker 5.1 Kassierfunktion aktivieren ............14 5.2 Kassierfunktionen ................ 14 5.2.1 Mit Programmlauf Erkennung über die Stromschwelle..14 5.2.2 Zeit gesteuert ..............14 6 Verwaltung 6.1 Zählerstände ................15 6.2 Einstellung ..................16 6.2.1 Allgemeine Parameter ............18 6.2.2 Maschine 1 und 2 Parameter ..........20 6.2.3 Werkseinstellungen laden ...........
-
Page 5: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Verwendete Symbole Achtung Elektriker Hauswart Verwaltung Mieter Bedienungsschritt am Gerät Anzeige oder Reaktion des Gerätes 07.2013 D-Anleitung BICONT-231-232R-2013-07.indd 5 18.09.13 10:24... -
Page 6: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Tech- nik und den geltenden Sicherheitsvorschriften. Um Schäden oder Unfälle zu vermeiden ist ein sachgemässer Umgang mit diesem Gerät Voraussetzung. Bitte beachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. 2.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschliesslich Kin- der) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeit- en oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,... -
Page 7: Verantwortlichkeiten
Sicherheitsvorschriften 2.2 Verantwortlichkeiten Der Installateur des Gerätes trägt die Verantwortung für den Schutz von Per- sonen und die Verantwortung von Sachschäden, sowie für die erforderliche Information des Verwalters (Betreuers). Er ist zudem dafür verantwortlich, dass die geltenden allgemeinen Arbeitssicherheitsvorschriften, sowie die Sicherheitsvorschriften für Arbeiten an elektrischen Niederspannungsinstal- lationen eingehalten werden. -
Page 8: Mieter
Mieter BICONT 231R Mieter 3.1 BICONT 231R Waschmaschine oder Wäschetrockner wird über den Gebührenautomaten BICONT 231R betrieben. Für deren Benutzung braucht es eine mit einem Guthaben geladene Blaue BENUTZER-Karte. 3.1.1 Abbuchen Bei dunklem Display Taste «SELECT» drücken Anzeige: Taste «SELECT» drücken Anzeige: Blaue BENUTZER-Karte ins Kartenfach einschieben... -
Page 9: Rückbuchen
Mieter BICONT 231R 3.1.2 Rückbuchen Bei dunklem Display Taste «SELECT» drücken Anzeige: Taste «RETOUR» drücken Anzeige: Blaue BENUTZER-Karte ins Kartenfach einschieben Warten bis der Signalton den Rückbuchungsvorgang abschliesst Anzeige: BENUTZER-Karte entfernen 3.1.3 Tür öffnen Bei dunklem Display Taste «SELECT» drücken Drücken und halten der Taste «SELECT»... -
Page 10: Bicont 232R
Mieter BICONT 232R 3.2 BICONT 232R Waschmaschine und/oder Wäschetrockner wird über den Gebührenauto- maten BICONT 232R betrieben. Für deren Benutzung braucht es eine mit einem Guthaben geladene Blaue BENUTZER-Karte. 3.2.1 Abbuchen Bei dunklem Display Taste «SELECT» drücken Anzeige: Wahl von Maschine 1 oder 2 mittels Taste «SELECT»... -
Page 11: Rückbuchen
Mieter BICONT 232R 3.2.2 Rückbuchen Bei dunklem Display Taste «SELECT» drücken Anzeige: Drücken und halten der Taste «SELECT / RETOUR» für 3 Sekunden Anzeige: Blaue BENUTZER-Karte ins Kartenfach einschieben Warten bis der Signalton den Rückbuchungsvorgang abschliesst Anzeige: BENUTZER-Karte entfernen 3.2.3 Tür öffnen Bei dunklem Display Taste «SELECT»... -
Page 12: Hauswart
Hauswart Hauswart 4.1 BICONT 231R 4.1.1 Laden Bei dunklem Display Taste «SELECT» drücken Grüne Karte LADEN ins Kartenfach einschieben Anzeige: Mittels Taste «SELECT» und Taste «RETOUR» Ladebetrag verändern Karte LADEN entfernen Anweisung auf dem Display befolgen 4.1.2 Löschen Bei dunklem Display Taste «SELECT»... -
Page 13: Bicont 232R
Hauswart 4.2 BICONT 232R 4.2.1 Laden Bei dunklem Display Taste «SELECT» drücken Grüne Karte LADEN ins Kartenfach einschieben Anzeige: Mittels Taste «SELECT 1» und Taste «SELECT 2» Ladebetrag verändern Karte LADEN entfernen Anweisung auf dem Display befolgen 4.2.2 Löschen Bei dunklem Display Taste «SELECT»... -
Page 14: Elektriker
Kassierfunktionen: 5.2.1 Erkennung über die Stromschwelle (für Waschmaschinen und Wäschetrockner) Nach der Abbuchung wartet der BICONT 231/232R auf das Überschreiten des eingestellten Stromschwellenwertes. Erst dann beginnt die freigeschaltete Ein- schaltdauer abzulaufen. Die Werte sind für jede Maschine individuell einstell- bar. -
Page 15: Verwaltung
Verwaltung Verwaltung 6.1 Zählerstände Die nachfolgenden Informationen können Sie auslesen: 1. Subtotal Anzahl Ladungen 2. Total Anzahl Ladungen 3. Subtotal Ladungen (in CHF) 4. Total Ladungen (in CHF) 5. Maschine 1 Subtotal Programme 6. Maschine 1 Total Programme 7. Maschine 1 Subtotal kassiert 8. -
Page 16: Einstellung
Verwaltung 6.2 Einstellung Menu Übersicht Nachfolgend finden Sie die verschiedenen Menus der Einstellungen: KASSIEREN AKTIVIEREN (nur solange vorhanden bis das Gerät aktiviert ist) Allgemein Maschine1 Maschine 2 Intervall Tarif Intervall Tarif Firmware Version Max. Prog. Max. Prog. User Dauer Dauer Waschküchen Nr. - Page 17 Verwaltung Nachfolgend fi nden Sie die verschiedenen Menus der Einstellungen: • KASSIEREN AKTVIEREN (nur solange vorhanden bis das Gerät aktiviert ist) • ALLGEMEIN Parameter • MASCHINE 1 Parameter • MASCHINE 2 Parameter (nur bei BICONT 232R) • WERKSEINSTELLUNGEN LADEN • POWER USER Einstellung starten Rote Karte VERWALTUNG ins Kartenfach einschieben Anzeige:...
- Page 18 Verwaltung 07.2013 D-Anleitung BICONT-231-232R-2013-07.indd 18 18.09.13 10:24...
- Page 19 Verwaltung 07.2013 D-Anleitung BICONT-231-232R-2013-07.indd 19 18.09.13 10:24...
- Page 20 Verwaltung 07.2013 D-Anleitung BICONT-231-232R-2013-07.indd 20 18.09.13 10:24...
- Page 21 Verwaltung 07.2013 D-Anleitung BICONT-231-232R-2013-07.indd 21 18.09.13 10:24...
-
Page 22: Werkseinstellungen Laden
Verwaltung 6.2.3 Werkseinstellungen laden Der BICONT wird auf die werksseitig eingestellten Grundeinstellungen zurückgesetzt. Die Freischaltung des Gerätes bei Auslieferung wird nicht wieder hergestellt. 6.2.4 Power User Die erweiterte Einstellungsmöglichkeit ist nur für Fachpersonal geeignet. 6.3. Service Service starten Schwarze Karte SERVICE ins Kartenfach einschieben Anzeige: Anzeige: Menu Auswahl «... -
Page 23: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten BICONT 231R und BICONT 232R Mechanische Daten Gehäuse Metall weiss Abmessungen B x H x T 250 x 225 x 105 mm Gewicht 3.2 kg Montage Wandmontage Anschlussklemmen Leiterart eindrähtig: Querschnitt [mm ] 0,08 - 2,5 mm Leiterart feindrahtig: Querschnitt [mm ] 0,25 - 1,5 mm... -
Page 24: Karten
Karten und Dunkles Display Karten Bicont rfid Blaue BENUTZER-Karte elektron ag · CH-8804 au ZH · www.elektron.ch Bicont rfid Grüne laden recharge Karte LADEN ricarica recharge elektron ag · CH-8804 au ZH · www.elektron.ch Bicont rfid Gelbe Kontrolle contrÔle Karte KONTROLLE...