Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elektron BICONT 8s
Sommaire des Matières pour Elektron BICONT 8s
- Page 1 La Technique qui paie. Mode d'emploi Automate à prépaiement BICONT 8s/8d...
- Page 2 Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil BICONT Le BICONT 8s est conçu pour le raccordement d'un seul appareil consom- mateur Le BICONT 8d est conçu pour le raccordement de deux appareils consom- mateurs séparés Déclaration de conformité CE Distribution ex-...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Symboles utilisés 2 Généralités 3 Montage 4 Installation/Programmation 5 Commandes par touches 5.1 Fonction en service normal ............11 – Supprimer la réserve d'argent ........... 11 – afficher le total qui peut être supprimé ........11 –... - Page 4 Menu 6.1 Présentation du menu et paramètres d'usine BICONT 8s ..... 13 6.2 Présentation du menu et paramètres d'usine BICONT 8d .... 14 6.3 Description du menu ..............15 – Mode de fonctionnement ............15 – Base de temps ................15 –...
- Page 5 7.6 Payer après le processus de lavage ..........21 7.7 Apprendre les pièces de monnaie ..........21 7.8 Contrôle du concierge ..............22 8 Fonctions spéciales 8.1 Accès au système de paiement avec BICONT 8s ......22 8.2 Prix fixe ..................22 9 Dérangements 10 Nettoyage du monnayeur 11 Élimination...
-
Page 6: Symboles Utilisés
Symboles utilisés Symboles utilisés Attention Électricien Concierge Gérance Locataire Étape d'opération sur l'appareil Affichage ou réaction de l'appareil 02.2016... -
Page 7: Généralités
Généralités Les automates à prépaiement BICONT 8s et 8d sont appropriés au raccorde- ment de différents appareils de consommation tels que les lave-linge, sèche- linge, séchoirs à air, saunas, solariums, etc. jusqu'aux systèmes d'accès, resp. de paiement par exemple de téléphériques sans personnel d'exploitation, d'expositions ou des équipements de distribution resp. -
Page 8: Montage
Contrôlez l'appareil après son déballage par rapport à d'éventuels dommages de transport. L'étendue de la livrai- son comprend les composants suivants: • Appareil BICONT 8s ou 8d • Cassette à monnaie (introduite) • Face avant de la caisse (verrouillée) • 2 clés dans un sachet en plastique •... -
Page 9: Installation/Programmation
Installation / Programmation L'appareil doit toujours être installé et programmé par du personnel spé- cialisé! Danger Cet appareil électrique basse tension est raccordé à l'installation du réseau domestique de 230V/400VAC. Cette tension peut être mortelle au toucher. Une mauvaise installation peut causer de sévères dommages corporels. - Page 10 Le conducteur de terre (PE) de l'alimentation réseau et des consommateurs doivent impérativement être raccordés! Replacez les bouchons utilisés comme passage de câble dans les ouvertures du BICONT 8s/8d. Assurez-vous qu'aucune traction ne soit exercée sur les câbles, autrement prévoir des mesures appropriées (canaux de câbles, pas- sages vissés).
-
Page 11: Commandes Par Touches
Commandes par touches Après enlèvement de la face frontale de la caisse, les «+» «-» / «SET sont visibles, elles peuvent touches être commandées depuis le bas. 5.1 Fonction en service normal Quoi Que faire? «+» «-» appuyer et maintenir simultanément Supprimer la réserve de ces touches jusqu'à... - Page 12 Si aucune touche n'est appuyée pendant 60 sec. en mode de programma- tion, l'appareil retourne automatiquement en mode de fonctionnement. Menus Les menus permettent un paramétrage individuel des appareils BICONT 8s/8d. Selon le mode sélectionné apparaissent uniquement les points de menus qui sont pertinents.
-
Page 13: 6.1 Présentation Du Menu Et Paramètres D'usine Bicont 8S
6.1 Présentation du menu et paramètres d'usine BICONT 8s No Signification Affichage normal Power Plage de (réglage d'usine) réglage 00 Mode de fonctionnement Mode 1 0…5 01 Base de temps (h:mm) 1:00 0:01…4:00 02 Période de tarif 1.20 0.00…500.00 11 Base de temps pour l'électricité... -
Page 14: 6.2 Présentation Du Menu Et Paramètres D'usine Bicont 8D
6.2 Présentation du menu et paramètres d'usine BICONT 8d No Signification Affichage normal Power Plage de (réglage d'usine) réglage 00 Mode de fonctionnement Mode 1 0…5 01 Base de temps (h:mm) 1:00 00:01…4:00 02 Période de tarif 1.20 0.00…500.00 11 Base de temps pour l'électricité (h:mm) 1:00 00:01…4:00 12 Tarif d'électricité... -
Page 15: 6.3 Description Du Menu
6.3 Description du menu Menu 00 (pour consommateur 1) Mode de fonctionnement Menu 20 (pour consommateur 2) (en fonction du temps) Un débit est effectué directement après Mode 0 l'introduction des pièces de monnaie, purement en fonction du temps. (en fonction du courant) Un débit est effectué seulement si le seuil de Mode 1 courant prédéfini réglé... -
Page 16: Base De Temps Pour L'électricité
MENU 11 (pour le consommateur 1) Base de temps pour l'électricité MENU 31 (pour le consommateur 2) Entrez ici le temps qui doit être mis à disposition pour l'argent du MENU 12 resp. du MENU 32, par ex. MENU 12 (pour le consommateur 1) Tarif d'électricité... -
Page 17: Montant Porté En Compte
Montant porté en compte MENU 1A (pour le consommateur 1) (seulement dans le mode de programmation Power) MENU 3A (pour le consommateur 2) Le montant saisi ici sera déduit en même temps que le premier débit (que cela soit sur la base de la facturation du temps et/ou du dépassement du seuil de courant et il correspond à... - Page 18 électriquement des machines à laver, sans avoir à payer pour cela. Si une pièce de monnaie est introduite dans le BICONT 8s après épuisement du crédit, la machine est activée pour la durée réglée, la pièce de monnaie sera cependant éjectée Si une pièce est introduite durant la temporisation de porte, elle sera...
-
Page 19: Nombre De Configurations Activées
Nombre de configurations activées MENU 83 Le nombre de fois le crédit a été supprimé sera indiqué sous ce point. Il est sans importance ici qu'un crédit ait encore été disponible au moment de la suppression total qui peut être supprimé MENU 91 Lle total qui peut être supprimé... -
Page 20: Indications Utiles
00 (en fonction du temps) interviennent des changements de tarif: Dans le BICONT 8s dans les MENUS 01 et 02, le cas échéant dans le MENU 1A Dans le BICONT 8d dans les MENUS 21 et 22, le cas échéant dans le MENU 3A •... -
Page 21: Panne De Courant / Périodes De Blocage
affiché après introduction de la monnaie indiquera «ZÉRO» le consomma- teur raccordé sera enclenché. • En plus de l'affichage du crédit restant apparaît également un symbole qui tournera aussi longtemps que le seuil de courant réglé est dépassé resp. clignotera si le décompte en fonction du temps est effectué, resp. les deux selon le mode de fonctionnement sélectionné. -
Page 22: Contrôle Du Concierge
Fonctions spéciales Accès au système de paiement avec BICONT 8s • Les possibilités de réglage en combinaison avec le "montant porté en compte" (MENU 1A) offrent une possibilité élégante d'accès au système de paiement. -
Page 23: Dérangements
BICONT 8s. Le contraste LCD est réglé en position moyenne. Vous devriez maintenant de nouveau pouvoir lire l'affichage. Procédez ensuite au réglage du contraste de l'affichage LCD (voir menu 71). -
Page 24: Nettoyage De L'éjection Des Pièces Bicont 8S/8D
Électricien Nettoyage de l'éjection des pièces BICONT 8s/8d Les dépôts de saleté dans le canal de monnaie influencent la reconnaissance de monnaie et la rendent peu fiable. Les pièces de monnaie sont de nouveau rejetées. Vous pouvez procéder au nettoyage du contrôleur de monnaie à l'aide de l'instruction suivante. - Page 25 Électricien Dévissez les deux vis de chaque côté avec un tournevis cruciforme et maintenez la face frontale dans cette position avec une main. Vous pouvez éven- tuellement utiliser la cassette de monnaie comme base lors du démontage. Abaissez maintenant la face frontale d'env. 2 cm puis la retirer avec précaution hors du boîtier.
- Page 26 Électricien Enlevez les trois écrous à ailettes du monnayeur et bas- culez la plaque en plas- tique grise supérieure du monnayeur. Nettoyez la plaque inférieure fixe noire avec un chiffon doux imbibé d'alcool. Nettoyez en particulier les points du capteur au-dessus de la fente longitudinale supérieure et les deux points de capteur au-dessous avant l'ouverture de sortie.
- Page 27 Électricien Nettoyez également les deux guides des pièces de monnaie en acier. Insérez à nou- veau la plaque lâche grise sur les vis de la plaque noire fixe (commencez de pré- férence par le bas). Veillez aux pointes de contact supérieures. Fixez les plaques du monnayeur avec les trois écrous à...
- Page 28 Électricien Enfichez le câble dans la fiche de l'unité électronique et veillez à un verrouillage cor- rect de la fiche. Attention Certains modèles plus anciens ne disposent pas d'un ver- rouillage. Par conséquent, assurez-vous que la fiche ne soit pas insérée avec un décalage latéral. Montez l'insert dans le boîtier en le poussant du bas vers le haut et le fixez avec les deux vis cruciformes.
- Page 29 Vérifiez maintenant la reconnaissance des pièces de monnaie. Si les pièces de monnaie ne sont pas reconnues de manière fiable, une réparation doit être effectuée. Prière de le renvoyer à l’adresse suivante. ELEKTRON AG Zahlungssysteme Riedhofstrasse 11 CH-8804 Au ZH...
-
Page 30: Anschlussschema
Élimination Si vous n'utilisez plus le BICONT 8s/8d, vous pouvez le démonter après avoir interrompu la tension d'alimentation (fusible en amont, interrupteur princi- pal, etc.). A cet effet, ouvrir le couvercle de l'appareil et déconnecter les câbles des bornes. Enlever ensuite les vis de montage de chaque côté de la paroi arrière du boîtier. -
Page 31: Données Techniques
Données techniques BICONT 8s et BICONT 8d Données mécaniques Boîtier Tôle d'acier vernie Dimensions L x H x P 170 x 297 x 155 mm Poids 5 kg Montage Montage mural Raccordement au réseau Bornes max. 2,5 mm Raccordement du consomma- Bornes max. - Page 32 La Technique qui paie. Guide rapide Automate à prépaiement BICONT 8s 1. Chargez la machine (la machine à laver ou le séchoir), fermez la porte et sélectionnez le programme de lavage 2. Insérez des pièces ou des jetons dans l'automate à prépaiement en fonction du tableau ci-dessous 3.