Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Elektron BICONT 231
Sommaire des Matières pour Elektron BICONT 231
- Page 1 La Technique qui paie. Manuel d'utilisation Automates à prépaiement BICONT 231/232R...
- Page 2 L'automate BICONT 232R est conçu pour l'exploitation de deux machines en parallèle, qu'elles soient utilisées simultanément par deux personnes ou par une seule personne. Déclaration de conformité CE Vendeur exclusif : ELEKTRON AG Riedhofstrasse 11 CH-8804 Au ZH Produit : Automate à...
- Page 3 Table des matières 1 Symboles utilisés 2 Consignes de sécurité 2.1 Consignes générales de sécurité ..........6 2.2 Responsabilité ................7 2.3 Risques résiduels ................. 7 2.4 Consignes spécifi ques à l'appareil ..........7 3 Locataire 3.1 BICONT 231R ................8 3.1.1 Débit ...................
- Page 4 Table des matières 5 Électricien 5.1 Activer la fonction d'encaissement ..........14 5.2 Fonctions d'encaissement ............14 5.2.1 Déclenchement par dépassement d'un seuil de courant ..14 5.2.2 Déclenchement immédiat ........... 14 6 Gérance 6.1 Etat des compteurs ..............15 6.2 Confi...
- Page 5 Symboles utilisés Symboles utilisés Attention Électricien Concierge Gérance Locataire Opération sur l'appareil Affi chage ou réaction de l'appareil 07.2013...
- Page 6 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux réglementations et dispositions en vigueur en matière de sécurité. Pour éviter tout dommage ou accident, il est impératif de manier cet appareil de manière adéquate. Veuillez suivre les indications fournies dans ce manuel d'utilisation. 2.1 Consignes générales de sécurité...
- Page 7 Consignes de sécurité 2.2 Responsabilité L'installateur de l'appareil est responsable de la sécurité des personnes et de tout dommage matériel éventuel. Il doit également fournir toutes les in- formations nécessaires au gérant. Il est aussi responsable du respect des dispositions en matière de sécurité au travail, ainsi que des règles de sécurité applicables aux interventions sur les installations électriques à...
- Page 8 Locataire BICONT 231R Locataire 3.1 BICONT 231R L'automate à prépaiement BICONT 231R permet de piloter un lave-linge ou un sèche linge. Pour utiliser cet automate, vous devez posséder une carte UTILISATEUR bleue disposant d'un crédit suffi sant. 3.1.1 Débit L'écran étant sombre, appuyez sur la touche «SELECT»...
- Page 9 Locataire BICONT 231R 3.1.2 Crédit L'écran étant sombre, appuyez sur la touche «SELECT» Message affi ché : Appuyez sur la touche «RETOUR» Message affi ché : Placez la carte UTILISATEUR bleue devant le lecteur Attendez que le signal sonore indique la fi n de l'opération de crédit Message affi...
- Page 10 Locataire BICONT 232R 3.2 BICONT 232R L'automate à prépaiement BICONT 232R permet de piloter un lave-linge ou un sèche linge. Pour utiliser cet automate, vous devez disposer d'une carte UTILISATEUR bleue disposant d'un crédit suffi sant. 3.2.1 Débit L'écran étant sombre, appuyez sur la touche «SELECT»...
- Page 11 Locataire BICONT 232R 3.2.2 Crédit L'écran étant sombre, appuyez sur la touche «SELECT» Message affi ché : Appuyez sur la touche «SELECT / RETOUR» et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes Message affi ché : Placez la carte UTILISATEUR bleue devant le lecteur Attendez que le signal sonore indique la fi...
- Page 12 Concierge Concierge 4.1 BICONT 231R 4.1.1 Rechargement L'écran étant sombre, appuyez sur la touche «SELECT» Placez la carte RECHARGE de couleur verte devant le lecteur Message affi ché : Appuyez sur les touches «SELECT» «RETOUR» pour modifi er le montant à créditer Éloignez la carte RECHARGE du lecteur Suivez les instructions qui s'affi...
- Page 13 Concierge 4.2 BICONT 232R 4.2.1 Rechargement L'écran étant sombre, appuyez sur la touche «SELECT» Placez la carte RECHARGE de couleur verte devant le lecteur Message affi ché : Appuyez sur les touches «SELECT 1» et «SELECT 2» pour modifi er le montant à créditer Éloignez la carte RECHARGE du lecteur Suivez les instructions qui s'affi...
- Page 14 5.2.1 Déclenchement par dépassement d'un seuil de courant (pour les lave-linge et sèche-linge) Après débit de la carte, l'automate BICONT 231/232R attend qu'un seuil de courant prédéfi ni soit dépassé pour commencer le décompte du temps imparti. Ce seuil peut être défi ni séparément pour chaque machine.
- Page 15 Gérance Gérance 6.1 État des compteurs Les informations suivantes vous sont accessibles : 1. Sous-total rechargements (nombre) 2. Total rechargements (nombre) 3. Sous-total rechargements (valeur en CHF) 4. Total rechargements (valeur en CHF) 5. Sous-total programmes machine 1 6. Total programmes machine 1 7.
- Page 16 Gérance 6.2 Confi guration Aperçu des menus Vous trouverez ci-dessous un aperçu des menus de confi guration. ACTIVER ENCAISSER (uniquement disponible avant que l'appareil soit activé) Généralités Machine 1 Machine 2 Version Tarif Tarif intervalle intervalle programme Durée de Durée de Utilisateur progr.
- Page 17 Gérance Vous trouverez ci-dessous un aperçu des menus de confi guration. • ACTIVER ENCAISSER (uniquement disponible avant que l'appareil soit activé) • Paramètre GENERALITES • Paramètre MACHINE 1 • Paramètre MACHINE 2 (uniquement pour BICONT 232R) • CHARGER PAR. DE BASE •...
- Page 18 Gérance 07.2013...
- Page 19 Gérance 07.2013...
- Page 20 Gérance 07.2013...
- Page 21 Gérance 07.2013...
- Page 22 Gérance 6.2.3 Restauration de la confi guration d'usine L'automate BICONT est reconfi guré tel qu'il se présentait à sa sortie d'usine. L'activation de l'appareil après livraison ne peut pas être restaurée. 6.2.4 Paramètres avancés (Power User) L'accès aux paramètres avancés est réservé aux techniciens qualifi és. 6.3.
- Page 23 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques BICONT 231R et BICONT 232R Caractéristiques mécaniques Carter Métal blanc Dimensions L x H x P 250 x 225 x 105 mm Poids 3,2 kg Type de montage Montage au mur Bornes de raccordement Câble rigide : Section [mm ] 0,08 —...
- Page 24 Types de cartes, écran sombre Types de cartes BICONT RFID Bleue Carte UTILISATEUR ELEKTRON AG · CH-8804 Au ZH · www.elektron.ch BICONT RFID Verte LADEN RECHARGE Carte RECHARGE RICARICA RECHARGE ELEKTRON AG · CH-8804 Au ZH · www.elektron.ch BICONT RFID...
- Page 25 La Technique qui paie. Guide rapide à consulter avant chaque cycle de lavage BICONT 232R BICONT 232R BICONT 232R BICONT 232R...