Royal Catering RCCC-160ST Manuel D'utilisation page 2

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
Deutsch
3
English 9
Polski 14
Česky 20
Français 25
Italiano 31
Español 36
PRODUKTNAME KÜHLVITRINE 160L
PRODUCT NAME CAKE CABINET 160 L
WITRYNA CHŁODNICZA
NAZWA PRODUKTU
160L
NÁZEV VÝROBKU CHLADÍCÍ VITRÍNA 160 L
VITRINE RÉFRIGÉRÉE
NOM DU PRODUIT
160L
VETRINA REFRIGERATA
NOME DEL PRODOTTO
160 L
VITRINA REFRIGERADA
NOMBRE DEL PRODUCTO
160 L
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU RCCC-160ST
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
2
expondo.com
KÜHLVITRINE 120L KÜHLVITRINE 100L
CAKE CABINET 120 L CABINET COOLER 100 L
WITRYNA CHŁODNICZA WITRYNA CHŁODNICZA
120L 100L
CHLADÍCÍ VITRÍNA CHLADÍCÍ VITRÍNA
120 L 100 L
VITRINE RÉFRIGÉRÉE VITRINE RÉFRIGÉRÉE
120L 100L
VETRINA REFRIGERATA VETRINA REFRIGERATA
120 L 100 L
VITRINA REFRIGERADA VITRINA REFRIGERADA
120 L 100 L
RCCC-100-WT
RCCC-120-ST
RCCC-100-BT
Rev. 23.03.2022
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter Werte
KÜHLVITRINE KÜHLVITRINE
Produktname
160L 120L
Modell RCCC-160ST RCCC-120-ST
Nennspannung [V~] /
230/50
Frequenz [Hz]
Nennleistung [W] 240,0
Schutzklasse I
Klimaklasse 4
Fassungsvermögen [L] 160,0 120,0
Kältemittel R600a(70g) R600a(65g)
Isolierung EPS
Temperaturbereich
0-12
[°C]
Nennstrom 1.65A
Bemessungsnutzlicht-
435Im 340Im
strom [ϕuse]
Nennleistung im
eingeschalteten 2,9W 2,3W
Modus [Pon]
korrelierte
Nenntemperatur 6500K
[CCT]
Bemessungslebens-
20000
dauer [h]
Abmessungen [mm] 888 x 568 x 686 710x568x686
Gewicht [kg] 64.22 57
Betriebsgerät
Angegebene
Ausgangsleistung des 3,2W 2,6W
Betriebsgeräts [Pcg]
Nennspannung [V~] /
230/50/60
Frequenz [Hz]
Produktname KÜHLVITRINE 100L
Modell RCCC-100-WT RCCC-100-BT
Nennspannung [V~] /
230/50
Frequenz [Hz]
Nennleistung [W] 220,0
Schutzklasse I
Klimaklasse 4
Fassungsvermögen [L] 100
Kältemittel R600a(45g)
Isolierung EPS
Rev. 23.03.2022
DE
Temperaturbereich
0-12
[°C]
Nennstrom 1.53A
Bemessungsnutzlicht-
340Im
strom [ϕuse]
Nennleistung im
eingeschalteten 2,3W
Modus [Pon]
korrelierte
Nenntemperatur 6500K
[CCT]
Bemessungslebens-
20000
dauer [h]
Abmessungen [mm] 682x450x675
Gewicht [kg] 39
Betriebsgerät
Angegebene
Ausgangsleistung des 2,6W
Betriebsgeräts [Pcg]
Nennspannung [V~] /
230/50/60
Frequenz [Hz]
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts
muss auf die richtige Handhabung und Wartung
entsprechend den in dieser Anleitung angeführten
Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung
angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind
aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen
der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.
Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und
der Geräuschreduzierung wurde das Gerät so entworfen
und produziert, dass das infolge der Geräuschemission
entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten
wird.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf
bestimmte Umstände aufmerksam zu machen
(allgemeines Warnzeichen).
3