Grundig GV 27 EURO Instructions De Service page 12

Partie générale / General Section
6. Etiquettes à code
Toutes les composantes importantes de l'appareil (Platine mécanique /
Modules) sont pourvues d'un autocollant à codes. Cette étiquette
indique la désignation de l'appareil et les données de fabrication
(Numéro de série, code de fabrication, date de fabrication, ...).
Etiquette d'identification de l'appareil
Les développements techniques ou autres modifications sont indiquées
comme suit sur l'étiquette d'identification:
• Code de fabrication – modifications mineures
• Code d'études – modifications importantes
Numéro decommande / Order number
Date de fabrication / Production date
Code de fabrication / Production code
Code d'études / Evolution code
Etiquette à codes de la platine mécanique
Remarque:
Le code de fabrication et le numéro de série indiqués sur l'autocollant
de la platine mécanique ne sont pas nécessairement les mêmes que
ceux indiqués sur la plaque d'identification de l'appareil.
Numéro de série / Serial number
Code de fabrication / Factory code number
Type de mécanique / Type of drive mechanism
Etiquettes à codes des modules
Remarque:
Le code de fabrication n'est pas systématiquement imprimé sur
l'étiquette. En cas de modifications importantes le dernier chiffre du
code d'usine augmente (point. numéro).
Désignation du module / Name of PCB
Code d'usine / Factory code number
Date de fabrication / Production date
1 - 14
6. Code Labels
All important components of the video recorder (drive mechanism /
printed circuit boards) are provided with a code label. These adhesive
labels indicate the type of product and the production data (serial
number, production code, date of production, ...).
Type Plate of the Set
Technical advance developments or changes are to be seen from the
type plate as follows:
• Production code – minor changes
• Evolution code – important changes
TYPE
GV 7400 HIFI EURO
G.MG 25-00 RP 170
VN 99 067 220-240V ~
MADE IN EUROPE
SER.NR. 100647
S AA XXX XXX XXX XXX XXX
01 40393 5 52 0 100647 1
Code Label on the Drive Mechanism
Advice:
The production code and the serial number on the code label of the
drive mechanism do not necessarily agree with the production code
and the serial number on the type plate.
096014394805932
94805932 10051 Q-P 4/2 971521 11WD44
Code Label on the Printed Circuit Boards
Advice:
The production code is not generally printed on the label. Important
changes are indicated by increasing the last figure of the factory code
by one (figure following the point).
QGD675021 27599-010.24
82162 KW724 WD01
Type d'appareil / Type of product
Télécommande / Remote control
Numéro de série / Serial number
50Hz
Code d'option des appreils / Option code
Code de fabrication / Production code
Date de fabrication / Production date
Numéro de Référence / Part number
123456
Numéro de série / Serial number
Code de fabrication / Production code
GV 27 EURO, GV 7... EURO
GRUNDIG Service