Arcam AVR200 Mode D'emploi page 46

Seite „CHANNEL DELAYS"
Um bei einem Surround-Sound-System das beste Ergebnis zu
erzielen, sollte der Ton aus allen Lautsprechern gleichzeitig
beim Hörer ankommen. Sie können daher im Dolby Digital- oder
Dolby Pro Logic-Modus leichte Verzögerungen einstellen.
Beim Wiedergeben einer Dolby Digital-Quelle können Sie
Verzögerungen von 0 bis 5 ms für den mittleren Kanal und von
0 bis 15 ms für die hinteren Kanäle einstellen.
Hinweis: Es ist nicht notwendig, die Verzögerung für eine
DTS-Quelle (Digital Theater Systems) separat einzustellen.
Messen oder schätzen Sie zum Berechnen der
Verzögerungszeiten zunächst den Abstand von der Hörposition
zu den vorderen, mittleren und hinteren Lautsprechern. Notieren
Sie diese Abstände in der Spalte „Meine Werte" in der
nebenstehenden Tabelle.
Die Verzögerung des mittleren Kanals wird berechnet durch
Subtraktion des Abstands zwischen Hörposition und mittlerem
Lautsprecher vom Abstand zwischen Hörposition und dem
vorderen linken (bzw. rechten) Lautsprecher. Der Unterschied
entspricht der Verzögerung „
Die Verzögerung der hinteren Kanäle wird berechnet durch
Subtraktion des Abstands zwischen Hörposition und hinterem
linken (bzw. rechten) Lautsprecher vom Abstand zwischen
Hörposition und vorderem linken (bzw. rechten) Lautsprecher.
Der Unterschied entspricht der Verzögerung „
Beachten Sie, dass Sie die Verzögerung auf
sollten, wenn die hinteren Lautsprecher weiter von der
Hörposition entfernt sind als die vorderen.
Ein Abstand von einem Fuß entspricht ungefähr einer
Verzögerung von einer Millisekunde (1 ms). Ein Abstand von
einem Meter entspricht ungefähr einer Verzögerung von drei
Millisekunden (3 ms).
Wenn Sie eine Dolby Pro Logic oder Dolby Pro
Logic II-Quelle verwenden, können Sie eine Verzögerung (in
Millisekunden) für die hinteren Kanäle einstellen. Für den
mittleren Kanal ist keine Verzögerung möglich.
Die Verzögerung für den hinteren Kanal bei Dolby Pro Logic wird
berechnet durch Addition von 15 ms zu der entsprechenden
Verzögerung bei Dolby Digital. In unserem Beispiel wäre das
15 ms + 6 ms = 21 ms.
AVR200
46
" (Mitte).
CENTRE
" (Hinten).
REAR
stellen
0 ms
SETUP
1 INPUT SETTINGS
2 CHANNEL BALANCE
3 CHANNEL DELAYS
4 SPEAKER SETTINGS
5 EXIT
CHANNEL DELAYS
CENTER 3ms
REAR 6ms
DO NOT SAVE AND EXIT
SAVE AND EXIT
Vorne
mitte
links
z. B. 3m
z. B. 4m
z. B. 2m
Hinten
links
Abstand zur Hörposition
Vorne links oder rechts
Mitte
Hinten links oder rechts
Abstand
CENTRE-Verzögerung (4 – 3m)
REAR-Verzögerung (4 – 2m)
CHANNEL DELAYS
CENTER N/A
REAR 21ms
DO NOT SAVE AND EXIT
SAVE AND EXIT
CHANNEL DELAYS
CENTER 0ms
REAR 0ms
DO NOT SAVE AND EXIT
SAVE AND EXIT
Vorne
rechts
Hinton
rechts
z. B. Ihre Werte
4m ---------------------
3m ---------------------
2m ---------------------
z. B. Verzögerung (ms)
= 1m 3 Millisekunden
= 2m 6 Millisekunden