Arcam AVR200 Mode D'emploi page 28

Pour calculer ces retards, mesurez (ou estimez) tout d'abord la
distance entre la position d'écoute et les haut-parleurs (avant,
central et arrière). Notez ces valeurs sous le titre Vos mesures,
dans le tableau fourni à cet effet.
Le retard du canal central se calcule en soustrayant la distance
entre ce canal et le canal avant (gauche ou droite). La différence
représente le retard
Le retard du canal arrière se calcule en soustrayant la distance
entre le canal arrière (gauche ou droit) et le canal avant (gauche
ou droit). La différence représente le retard
Notez que si les haut-parleurs arrière sont plus éloignés de la
position d'écoute que les haut-parleurs avant, le retard doit être
réglé sur
Si vos mesures sont en pieds, un pied équivaut environ à 1
ms. Si vos mesures sont en mètres, 1 mètre équivaut environ
à 3 ms.
Lors de la lecture d'une source Dolby Pro Logic ou Dolby
Pro Logic II, vous pouvez défi nir un retard (en millièmes de
seconde) pour les canaux arrière. Aucun retard ne peut être
défi ni pour le canal central.
Pour calculer le retard des canaux arrière d'un équipement
Dolby Pro Logic, ajoutez 15ms au retard calculé pour les
canaux arrière en mode Dolby Digital. Dans notre exemple, 15
ms + 6 ms = 21 ms.
AVR200
28
(central).
CENTRE
.
0 ms
Avant
gauche
(arrière).
REAR
Arrière
gauche
Distance par rapport à
position d'écoute
Avant gauche ou droit
Centre
Arrière gauche ou droit
Différence
Retard CENTRE
Retard ARRIERE
CENTER
REAR
DO NOT SAVE AND EXIT
SAVE AND EXIT
Centre
par exemple,
3m
par exemple,
4m
par exemple,
2m
ex :
4 mètres
3 mètres
2 mètres
ex :
(4 – 3m)
= 1 mètre
(4 – 2m)
= 2 mètres
CHANNEL DELAYS
N/A
21ms
Avant
droit
Arrière
droit
Votre mesure
---------------------
---------------------
---------------------
Retard (en ms)
3 millisecondes
6 millisecondes