Anschließen Der Eingänge; Anschlüsse Auf Der Rückseite Des Avr200; Verbindungskabel - Arcam AVR200 Mode D'emploi

Anschließen der Eingänge
AUDIO PRE-OUT
ANTENNA
R L (N.AM)10K
AM STEP
(EU) 9K
AM
R AUDIO
GND
FM
CENTRE SUB
WOOFER
TAPE 5.1 CH INPUT
R L R L
OUT
IN
SUB
CENTRE AUDIO
CD
WOOFER

Verbindungskabel

Um die beste Klang- und Bildqualität zu gewährleisten,
empfehlen wir, zum Anschließen der Komponenten am AVR200
hochwertige Verbindungskabel zu verwenden. Ihr Arcam-Händler
berät Sie gerne.
Dieses Gerät besitzt keine Phono-Eingänge. Wenn Sie einen
Plattenspieler anschließen möchten, müssen Sie einen in Reihe
geschalteten Phono-Vorverstärker verwenden. Alle Line-Eingänge
sind gleich empfi ndlich, Sie können also beliebige Geräte
anschließen, auch solche, die nicht angegeben sind. Wenden Sie
sich im Zweifelsfall an Ihren Arcam-Händler.
CD-Eingang
Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken und
rechten Audioausgänge des CD-Spielers an die
AVR200. Hat der CD-Spieler einen digitalen Ausgang, schließen
Sie ihn an der
TAPE-Schleife
Hier können Sie verschiedene Aufnahmegeräte anschließen, z.B.
Kassettendeck, Mini-Disc oder CD-R. Verwenden Sie Audiokabel
zum Anschließen der linken und rechten Audioausgänge des
Aufnahmegeräts an den entsprechenden
AVR200. Hat Ihr Kassettendeck einen digitalen Ausgang,
schließen Sie es an der
an.
Schließen Sie zum Vervollständigen der Aufnahmeschleife die
TAPE
des Aufnahmegeräts an.
5.1-Kanal-Eingang
Dieser Mehrkanaleingang nimmt bis zu sechs getrennte
Audiokanäle (fünf Kanäle plus ein Subwoofer) von einem DVD-
Audiospieler bzw. einem DVD-Spieler mit integriertem Dekoder
auf. Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken und
rechten Audioausgänge des DVD-Geräts an den
Eingängen des AVR200.
Um eine optimale Wiedergabe von DVD-Video zu gewährleisten,
sollten Sie jedoch den Digitalanschluss zum internen digitalen
Surround-Dekoder des AVR200 verwenden.
MONITOR OUT
S-VIDEO
VIDEO
+
L
OUT LOUDSPEAKER
OUTPUTS
AUX
IN
–
IN
AUX
OUT
VCR
IN
IN
DVD
IN
SAT
VIDEO S-VIDEO
-Buchse des AVR200 an.
CD DIGITAL IN
TAPE DIGITAL IN
-Ausgänge des AVR200 an den entsprechenden Eingängen
FRONT CENTRE SURROUND
R L R L
DIGITAL IN DIGITAL
OUT
AUX TAPE
DVD SAT CD
12V REMOTE SPEAKER
TRIGGER CONTROL IMPEDANCE
OUT INPUT SELECTOR
4–6Ω 8Ω
SAT-Eingang
Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken
und rechten Audioausgänge des (digitalen) Satelliten- oder
Kabelempfängers an den
Verbinden Sie entweder den Composite- oder S-Video-Ausgang
des Satellitenempfängers mit dem entsprechenden
S-VIDEO
Besitzt Ihr Satellitenempfänger einen koaxialen Digitalausgang,
verbinden Sie diesen mit dem digitalen
DVD-Eingang
Sie erhalten normalerweise die beste Audioqualität, wenn Sie
den digitalen Ausgang des DVD-Spielers über ein passendes 75
Ohm-Digitalkabel mit dem digitalen DVD-Eingang des AVR200
verbinden. Verbinden Sie entweder den Composite- oder
-Eingänge des
CD
S-Video-Ausgang des DVD-Spielers mit dem entsprechenden
VIDEO
Wenn Sie mit dem DVD-Spieler auch CDs abspielen und die
Stereo-Audioausgänge nutzen wollen, verbinden Sie diese mit
den
CD
VCR-Schleife
-Eingängen des
TAPE Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken
und rechten Audioausgänge des Videorecorders an den
-Buchse des AVR200
-Eingängen des AVR200. Verbinden Sie entweder den
VCR
Composite- oder S-Video-Ausgang des Videorecorders mit dem
entsprechenden Eingang des AVR200. Hat der Videorecorder
einen digitalen Ausgang, schließen Sie ihn am digitalen
Eingang des AVR200 an.
Schließen Sie zum Vervollständigen der Aufnahmeschleife
die
VCR
Eingängen des Videorecorders an. Verbinden Sie über eine
Videoverbindung desselben Typs den VCR-Bildsignalausgang
des AVR200 mit dem entsprechenden Eingang des
Videorecorders.
-
5.1 CH INPUT
+
–
120V 230V
-Eingängen des AVR200.
SAT
-Eingang des AVR200.
SAT
- oder -Eingang des AVR200.
S-VIDEO
-Eingängen des AVR200.
-Ausgänge des AVR200 an den entsprechenden
GROUND
GROUND
LIFT
AC INLET
- oder
VIDEO
-Eingang.
-
VCR
AVR200
41