ATIKA SBH 2100 Instructions D'utilisation page 93

Pos.-Nr. Ersatzteil-Nr.
Bezeichnung
Spare part no.
N° de pièce de
rechange
Reserveonderdeel
- nummer
1 381150 Gerätekabel
2 381151 Knickschutz
3 381152 innere Kabelverbindung
4 381153 Schalter
5 381154 Kondensator
6 381155 Hauptschalter
7 381156 Gehäusehälfte links (1)
für Laubsauger ohne
Drehzahlregulierung
7 381157 Gehäusehälfte links (2)
für Laubsauger mit
Drehzahlregulierung
8 381158 Sicherheitsschalter (1)
9 381159 Auslöseplatte
10 381160 Umschalter
Blasen/Saugen
11 381161 Saugrohrklemme
12 381162 Tragegurt
13 381163 Auslösestange
14 381164 Kabelhalterung
15 381165 Linsenkopfschraube
16 381166 Gummiplatte
17 381167 Griffabdeckung
18 381168 Gehäusehälfte rechts
19 381169 Auffangsack
20 381170 Linsenkopfschraube
21 381171 Linsenkopfschraube
22 381172 Linsenkopfschraube
23 381173 Führungsplatte
24 381174 Umschaltplatte
25 381175 Scheibe
26 381176 Häckselturbine
27 381177 Sicherungsmutter
28 381178 Abdeckkappe
29 381179 Wechselstrommotor
29 381196 Wechselstrommotor
29 381197 Wechselstrommotor
29 381198 Wechselstrommotor
29 381180 Wechselstrommotor
30 381181 Flachscheibe
31 381182 Federring
32 381183 Saugrohr hinten
33 381184 Sicherheitsschalter (2)
34 381185 Sechskantmutter
35 381186 Linsenkopfschraube
36 381187 Halterung für
Reiniungsklappe
37 381188 Reinigungsklappe
38 381189 Verrieglungsknopf
39 381190 Saugrohr vorn
40 381191 Sicherungsring
41 381192 Rad
42 381193 Radachse
43 381194 Drehzahlregler
44 381195 Sicherheitsaufkleber
Description Désignation
plug Câble de l'appareil
cord cover Protection contre la
courbure
internal cord connection Jonction de câble
intérieure
switch block Interrupteur marche/arrêt
capacitor Condensateur
main switch Interrupteur principal
left housing (1) Partie gauche du carter (1)
for vacuum cleaner without pour aspirateur à feuilles
without speed control sans réglage de la vitesse
left housing (2) Partie gauche du carter (2)
for vacuum cleaner with pour aspirateur à feuilles
with speed control avec réglage de la vitesse
safety switch (1) Interrupteur de sécurité (1) Veiluigheidsschakelaar (1)
safety switch press block Plaque de déclenchement
changeable switch knob Commutateur
aspiration/soufflage
air tube clamp Pince du tube aspirateur
belt Bandoulière
safety switch touch Tige de déclenchement
line press block Retenue du câble
screw Vis à tête goutte-de-suif
rubber base Plaque en caoutchouc
soft grip Couvercle de poignée
right housing Partie droite du carter
dust bag Sac collecteur
screw Vis à tête goutte-de-suif
screw Vis à tête goutte-de-suif
screw Vis à tête goutte-de-suif
archimedes block Plaque de guidage
changeable plate Plaque de commutation
washer Rondelle
impeller Turbine de broyage
lock-nut Ecrou
decorate cover Couvercle
motor Moteur
motor Moteur
motor Moteur
motor Moteur
motor Moteur
flat washer Rondelle
spring Rondelle élastique
upper air tube Tube aspirateur arrière
safety switch (2) Interrupteur de sécurité
hexagon nut Ecrou à six pans
screw Vis à tête goutte-de-suif
turnabout lock cover Support pour trappe de
nettoyage
turnabout plate Trappe de nettoyage
lock knob Bouton de verrouillage
below air tube Tube aspirateur avant
block ring for shaft Bague de sûreté
air tube wheel Roue
wheel axle Essieu
variable switch Régulateur de vitesse
safety label autocollants de sécurité
86
Benaming
Toestelkabel H05 VV-F 2 x 1
mm²
Knikbeveiliging
Inwendige kabelverbinding
In-/uitschakelaar
Condensator 0,33 µF
Hoofdschakelaar
Behuizinghelft – links (1)
voor zuigmachine zonder
toerentalregeling
Behuizinghelft – links (2)
voor zuigmachine met
toerentalregeling
Activeringsplaat
Omschakelaar
zuigen/blazen
Zuigpijpklem
Draagriem
Activeringsstang 439 mm
Kabelhouder
Lenskopschroef ST 4,2 x 15 B
Rubberen plaat
Greepafdekking
Behuizinghelft - rechts
Opvangzak
Lenskopschroef ST 4,2 x 18 B
Lenskopschroef ST 4,2 x 25 B
Lenskopschroef ST 3 x 16 A
Geleideplaat
Omschakelplaat
Schijf ∅ 12 x ∅ 8 x 3,5
mm
Hakselturbine
Moer M8
Afdekkap
Motor P = 2100 W
1
Motor P = 2200 W
1
Motor P = 2300 W
1
Motor P = 2400 W
1
Motor P = 2500 W
1
Schijf ∅ 5 mm
Veerring
Zuigpijp achteraan
Veiligheidsschakelaar
Zeskante moer
Lenskopschroef ST 4,2 x 18
Houder voor reinigingsklep
Reinigingsklep
Vergrendelingsknop
Zuigbuis vooraan
∅ 5 mm
Borgring
Wiel
∅ 6 x 192 mm
Wielas
Toerentalregelaar
veiligheidssticker