Indicaciones Generales; Grupo Objetivo - Bego Otoflash Traduction De La Notice Originale

Indicaciones generales

Alcance del manual de instrucciones
El presente manual de instrucciones incluye todas
las informaciones requeridas en conformidad con
los reglamentos vigentes a fin de garantizar un
manejo libre de peligros del aparato aquí descrito.
Este manual de instrucciones es parte integrante
del aparato. Por consiguiente debe
• conservarse siempre, es decir hasta su eva-
cuación, al alcance en las inmediaciones del
aparato y
• entregarse en caso de venta, traspaso o prés-
tamo.
Diríjase sin falta al fabricante si no entiende con
absoluta claridad alguno de sus contenidos.
Contacto:
BEGO Bremer Goldschlägerei
Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
Wilhelm-Herbst-Str. 1
28359 Bremen • Alemania
Tel. +49 421 2028-0
Línea directa de servicio Tel.: +49 421 2028-270
www.bego.com
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Quedan reservados todos los
derechos.
Reproducciones – también en extracto – requieren la autorización expresa de NK-Optik GmbH
Español ⋅ Otoflash
Agradecemos todo tipo de sugerencias y críticas de
su parte, y le rogamos nos las comunique. Esto nos
ayudará a hacer el manual aún más agradable para
el usuario, y a responder a sus deseos y necesi-
dades.

Grupo objetivo

Esta documentación se dirige a todas las personas
que trabajan con el aparato o que realizan los
trabajos de mantenimiento descritos en ella.
Fabricante:
NK-Optik GmbH
Isarstraße 2
82065 Baierbrunn • Alemania
Tel. +49 89 74 4145-0
www.nk-optik.de
es
45