Manuels Connexes pour Bego Miditherm 200 MP
Sommaire des Matières pour Bego Miditherm 200 MP
- Page 1 Traduction de la notice originale Miditherm 200 MP Miditherm 100 MP Français Miditherm 200 MP Miditherm 100 MP 307.00804 306.01269...
-
Page 2: Table Des Matières
Français ⋅ Miditherm MP La présente documentation fait partie intég- rante de l'appareil et doit être livrée avec l'appareil en cas de vente ou de cession. • L'appareil ne doit être utilisé que dans des labo- ratoires dentaires et emplacements compara- bles dans la recherche, dans le secteur industriel et dans les centres de formation. -
Page 3: Remarques Générales
Copyright by BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Ce manuel de service est protégé par un copyright. Tout droit réservé. Les copies même partielles sont interdites sans l'autorisation expresse de BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co! -
Page 4: Garantie Et Responsabilité
Français ⋅ Miditherm MP Conventions Dans ce manuel de service, des consignes DANGER concernant les risques résiduels, des astuces Cette remarque signale les dangers importantes pour l'utilisateur et des instructions sont qui peuvent entraîner des dommages mises en exergue par les mots de signalisation sanitaires graves ou même la mort si suivants. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Avant de brancher Utiliser uniquement des pièces de rechange et l'appareil, vérifiez que les données inscrites sur la d'usure de BEGO. plaque du fabricant correspondent au réseau élect- rique. En cas de doute, faites appel à un spécialiste. Maintenance et l'entretien. - Page 6 Français ⋅ Miditherm MP Consignes de sécurité particulières concernant cet appareil AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Installation, local et mise en Danger de brûlure en raison des route pièces chaudes ! • Veiller à installer le four sur un sup- • Porter un vêtement de protection port bien stable et non inflammable.
-
Page 7: Description De L'appareil
2 Sortie de l'air d‘évacuation (au dos) 3 Chambre à moufle 4 Panneau de commande 5 Interrupteur principal Miditherm 200 MP 6 Affichage combiné : Heure/Heure de finition/Jour 7 Affichage combiné : Vitesse de chauffage/ Température du four/Durée de l'étape de maintien 8 Affichage de l'étape de maintien... -
Page 8: Contenu De La Livraison, Pièces D'usure Et Accessoires Spéciaux
REF, la quantité de pièces et le numéro de série. Toutes les pièces d'usure suivies d'un astérisque * ne sont pas remplacées dans le cadre de la garantie ni de la garantie BEGO. Contenu de la livraison Pièces d'usure et accessoires spéciaux Miditherm 100 MP Pièces d'usure . -
Page 9: Installation
Français ⋅ Miditherm MP Installation AVERTISSEMENT Installation, local et mise en route • Veiller à installer le four sur un sup- port bien stable et non inflammable. • En raison des vapeurs de cire, ins- taller le four si possible sous une hotte. - Page 10 Français ⋅ Miditherm MP REMARQUE Avant mise en route, retirer de l'enceinte de chauffe les fixations prévues pour le transport ! Bases REMARQUE Signification des symboles → page 54. Affichage après mise en marche 0 … 3 s : Paramètres du régulateur Logiciel >...
- Page 11 Regulus doit être réglée sur un fonctionnement continu (→ page 65) pour les matériaux de revête- ment Shockheat. Pour les alliages BEGO, cinq programmes standard sont réglés en usine. Il est possible de remplacer ces programmes par de nouveaux programmes.
-
Page 12: Création De Programmes
Français ⋅ Miditherm MP Création de programmes Allumez l'appareil. Env. 3 secondes après, la température actuelle du four s‘affiche. Choisir un programme : • Appuyer sur jusqu'à ce que le voyant # s'allume. • Appuyer sur jusqu'au numéro de programme souhaité. Appeler le mode programmation : Maintenir la touche enfoncée jusqu'à... -
Page 13: Création D'un Nouveau Programme Pour Les
Français ⋅ Miditherm MP Création d‘un nouveau programme pour les matériaux de revêtement Shockheat AVERTISSEMENT Danger par matériaux de revêt- ement Shockheat Les matériaux de revêtement Shock- heat ne sont pas chauffés lentement mais enfournés dans le four préchauffé à la température finale. Le matériau de modelage brûle ainsi de manière atypique, cela signifie que l'oxygène qui pénètre dans le four dès... -
Page 14: Contrôle Du Programme
Français ⋅ Miditherm MP Contrôle du programme Allumez l'appareil. Env. 3 secondes après, la température actuelle du four s'affiche. Choisir un programme : • Appuyer sur jusqu'à ce que le voyant # s'allume. • Appuyer sur jusqu'au numéro de programme souhaité. Contrôler les valeurs : Appuyer sur pour afficher et vérifier les... -
Page 15: Lancement Du Programme
Français ⋅ Miditherm MP Lancement du programme AVERTISSEMENT Danger par matériaux de revêt- ement Shockheat : Risque de brûlure à l'enfournement rapide ! Tous les cylindres doivent être enfournés dans les 10 secondes - Laisser ensuite la porte fermée pendant 15 minutes ! Allumez l'appareil. -
Page 16: Lancement Du Programme Avec Une Date/Heure De Mise À Disposition
Français ⋅ Miditherm MP Lancement du programme avec une date/heure de mise à disposition Allumez l'appareil. Env. 3 secondes après, la température actuelle du four s'affiche. Choisir un programme : • Appuyer sur jusqu'à ce que le voyant # s'allume. •... -
Page 17: Modification De La Température En Cours De Programme
Français ⋅ Miditherm MP Modification de la température en cours de programme Exemple : En fin de programme (la DEL clignote), le four est à 800°C. Vous souhaitez une température supérieure, soit 900°C. Maintenir la touche enfoncée jusqu'à ce que la DEL "°C/min" clignote. Appuyer sur (la DEL "°C"... -
Page 18: Réglages
Français ⋅ Miditherm MP Réglages Jour et heure REMARQUE A l'installation et au changement d'heure été / hiver, il faut régler l'heure. A la mise en route, maintenir enfoncée la touche L'écran affiche (au bout de 3 secondes env.) "P1" (un signal sonore retentit). A l'aide des touches , régler le jour : 1 = Lundi, 2 = Mardi, …... - Page 19 Français ⋅ Miditherm MP Signal sonore / Température de déclenchement de l'aspiration En fin de programme, un signal sonore retentit. On peut couper ce signal sonore durablement. Il est possible de brancher l'aspiration Regulus sur la prise située à l'arrière. On peut aussi décider à quelle température mettre l'aspiration sous tension.
-
Page 20: L'entretien Et Maintenance
Français ⋅ Miditherm MP L'entretien et maintenance DANGER Avertissement contre les chocs électriques! Danger de mort ! Avant chaque entretien et mainte- nance, éteignez l'appareil et débranchez la prise de courant. Ne pas asperger l'appareil avec de l'eau ni le tremper dans l'eau. •... -
Page 21: Résolution Des Problèmes
Remarques générales sur la résolution des problèmes: • Éteignez toujours l'appareil au préalable • Ne faites effectuer les opérations de service (exceptions : voir *) que par des ateliers BEGO autorisés ! • Eliminez la panne Service-Hotline: +49 (421) 2028 - (270…274) • Allumer l'appareil •... -
Page 22: Remplacement Du Thermocouple
Français ⋅ Miditherm MP Défaut Cause Elimination Er 06 Le four chauffe sans instruction. Appeler le service après-vente. Heure incorrecte * Régler l'heure (→ page 70). Heure et / ou programmes "oubliés" Régulateur défectueux Remplacer le régulateur. La DEL est allumée mais le Résistance défectueuse Vérifier la résistance. -
Page 23: Remplacement D'une Résistance
Français ⋅ Miditherm MP Remplacement d'une résistance Page73... -
Page 24: Remplacement D'un Bloc Réefractaire
Français ⋅ Miditherm MP Remplacement d'un bloc réefractaire Page73 Fig. 6 Nettoyer... -
Page 25: Panonceaux Et Étiquettes
Français ⋅ Miditherm MP Panonceaux et étiquettes Miditherm 200 MP Miditherm 100 MP... -
Page 26: Élimination De L'appareil
Instructions pour l'élimination de l'appareil (valable seulement dans la communauté européenne) Le symbole qui se trouve à côté sur la plaque signalétique des appareils BEGO signale que l'appareil, en accord avec les directives européennes sur les appareils électriques et électroniques usagés ne doit pas être éliminé comme un déchêt ménager normal.