F016 L70 532 - Buch Seite 2 Freitag, 18. April 2008 9:07 09
Træk stikket ud af stikkontakten, inden maskinen
indstilles, der skiftes tilbehørsdele, eller maski-
nen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger
forhindrer utilsigtet start af maskinen.
Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er for-
trolige med maskinen eller ikke har gennemlæst
disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er
farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
Maskinen bør vedligeholdes omhyggeligt. Kon-
trollér om bevægelige dele fungerer korrekt og
ikke sidder fast, og om delene er brækket eller
beskadiget, således at maskinens funktion påvir-
kes. Få beskadigede dele repareret, inden maski-
nen tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt ved-
ligeholdte maskiner.
Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.
Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med
skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og
er nemmere at føre.
Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht.
disse instrukser, og sådan som det kræves for
denne specielle værktøjstype. Tag hensyn til ar-
bejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres.
I tilfælde af anvendelse af værktøjet til formål, som
ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde,
kan der opstå farlige situationer.
Service
Sørg for, at maskinen kun repareres af kvalifice-
rede fagfolk, og at der kun benyttes originale re-
servedele. Dermed sikres størst mulig maskinsik-
kerhed.
Advarselshenvisninger til kædesave:
Hold alle legemsdele væk fra savkæden, når sa-
ven er tændt. Kontrollér at savkæden ikke berø-
rer noget, før saven startes. Når der arbejdes med
kædesaven, kan et øjebliks uopmærksom medføre,
at tøj eller legemsdele fanges af savkæden.
Hold fast i kædesaven med den højre hånd på det
bageste håndgreb og med den venstre hånd på
det forreste håndgreb. Holdes kædesaven fast på
en anden måde, øges risikoen for kvæstelser; af den
grund bør en sådan holdning undgås.
Brug beskyttelsesbriller og høreværn. Det anbe-
fales at bruge yderligere udstyr til beskyttelse af
hoved, hænder, ben og fødder. Passende beskyt-
telsestøj reducerer kvæstelsesfaren fra omkringfly-
vende spånmateriale og tilfældig berøring af save-
kæden.
Brug ikke kædesaven, når der arbejdes på et træ.
Bruges kædesaven på et træ, kan du blive kvæstet.
Sørg altid for at stå rigtigt og anvend kun kæde-
saven, når du står på fast, sikker og lige under-
grund. Glat eller ustabil undergrund kan medføre, at
man taber kontrollen over balancen og kædesaven,
hvis man står på en stige.
Når der saves i en gren, der er under spænding,
skal du regne med, at den fjedrer tilbage. Når
spændingen frigøres i træfibrene, kan den spændte
gren ramme den person, der bruger saven, og/eller
du taber kontrollen over kædesaven.
90 • F016 L70 532 • 08.04
Vær særlig forsigtig, når der saves i undertræ og
unge træer. Det tynde materiale kan sættes sig fast i
savkæden og slå på dig eller bringe dig ud af ligevægt.
Bær kædesaven i det forreste greb med stillestå-
ende savkæde og med bagudvisende styre-
skinne. Kædesaven skal altid være forsynet med
beskyttelsesafdækning, når den transporteres
eller lægges til opbevaring. Omhyggelig omgang
med kædesaven forringer sandsynligheden for tilfæl-
dig berøring af savkæden, mens den er i gang.
Overhold instrukserne for smøring, kædespæn-
ding og skift af tilbehør. En kæde, der er spændt
eller smurt forkert, kan enten gå i stykker eller øge ri-
sikoen for tilbageslag.
Hold grebene tørre, rene og fri for olie og fedt.
Fedtede, oliesmurte greb er glatte og medfører, at
man taber kontrollen.
Sav kun i træ. Brug kun kædesaven til arbejde,
den er beregnet til – Eksempel: Brug ikke kæde-
saven til at save i plast, murværk eller byggema-
terialer, der ikke er af træ. Brug af kædesaven til
formål, den ikke er beregnet til, kan føre til farlige si-
tuationer.
Årsager til et tilbageslag og hvorden et sådant und-
gås:
– Tilbageslag kan optræde, hvis spidsen på styreskin-
nen berører en genstand eller hvis træet bøjer sig og
savkæden sætter sig fast i snittet.
– En berøring med skinnespidsen kan i nogle tilfælde
føre til en uforventet, bagudrettet reaktion, hvor sty-
reskinnen slås opad og hen imod den person, der be-
tjener saven.
– Sætter savkæden sig fast i styreskinnens overkant,
kan skinnen hurtigt støde tilbage i den retning, hvor
brugeren befinder sig.
– Hver enkelt af disse reaktioner kan medføre, at du ta-
ber kontrollen over saven og at du muligvis bliver al-
vorligt kvæstet. Stol ikke udelukkende på det sikker-
hedsudstyr, der er monteret i kædesaven. Som bru-
ger af en kædesav bør du træffe forskellige
foranstaltninger for at undgå uheld og kvæstelser.
Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlagtig brug af
el-værktøjet. Det kan forhindres ved at træffe egnede
sikkerhedsforanstaltninger, der beskrives i det føl-
gende:
Hold fast i saven med begge hænder, så tommel-
finger og fingre omslutter kædesavens greb. Sørg
for at stå sikkert og positionér armene på en så-
dan måde, at du kan modstå tilbageslagskræfter.
Er egnede foranstaltninger truffet, kan brugeren be-
herske tilbageslagskræfterne. Slip aldrig kædesaven.
Undgå en anormal legemsposition og sav ikke
over skulderhøjde. Derved undgås en utilsigtet be-
røring med skinnespidsen og en bedre kontrol af kæ-
desaven muliggøres i uventede situationer.
Brug altid de af fabrikanten foreskrevede reser-
veskinner og savkæder. Forkerte reserveskinner
og savkæder kan føre til ødelæggelse af kæden eller
tilbageslag.
Overhold fabrikantens instrukser mht. slibning
og vedligeholdelse af savkæden. For lave dybde-
begrænsere øger tendensen til tilbageslag.
Dansk - 2