OBLIGATOIRE! Les informations suivantes se rapportent aux fauteuils électriques
équipés d'un système de fixation Pride Transit installé en usine, qu'ils soient
conçus pour permettre le transport «Occupé» ou «Inoccupé» de votre fauteuil
motorisé dans un véhicule à moteur, comme décrit en détail ci-dessous. Lisez
ces informations dans leur intégralité avant d'utiliser le système de sécurisation
Pride Transit en tant que siège occupé dans un véhicule à moteur. Si vous avez
des questions sur ces informations ou sur l'utilisation du système de sécurisation
Pride Transit avec votre fauteuil motorisé comme siège dans un véhicule à moteur,
contactez votre fournisseur Pride autorisé.
Le système de sécurisation de transit Occupied Pride est conforme à la norme ISO 7176-19 afin de
permettre la fixation des fauteuils motorisés dans certains types de véhicules à moteur. Le système de
fixation Pride Transit, y compris les supports de fixation avant et arrière installés par le fabricant et les
supports d'ancrage de la ceinture pelvienne, a été testé en cas de collision conformément à la norme
ISO 7176-19, Essai de choc frontal, avec un 168-lb. (76,2 kg) occupant de substitution.
Nonobstant cette norme et les tests de conformité, de nombreux organismes gouvernementaux de
transport, au moment de la présente publication, n'ont approuvé aucun système de sécurisation de
transit pour le transport d'un fauteuil motorisé dans un véhicule à moteur alors que le fauteuil motorisé
est occupé par une personne. Par conséquent, la position de Pride est que la version «occupée» du
système de sécurisation Pride Transit ne devrait être utilisée que pour sécuriser un fauteuil motorisé
occupé transporté dans un véhicule à moteur à la discrétion de l'utilisateur et conformément à ISO
7176-19, qui visent à accroître la sécurité, mais ne suggèrent pas que le respect des normes préviendra
nécessairement des blessures graves ou la mort d'un occupant sécurisé d'un fauteuil motorisé pendant
le transport d'un véhicule à moteur.
Conformément à la norme ISO 7176-19, Pride recommande que l'utilisateur du fauteuil motorisé
s'installe dans le siège du véhicule et utilise le système de retenue de ceinture installé dans le véhicule
si et chaque fois que possible. Le système de sécurisation Pride Transit n'est disponible que lorsqu'il
est installé en usine sur de nouveaux fauteuils électriques et ne peut pas être installé ultérieurement
sur des fauteuils électriques existants ou entretenu sur le terrain.
INTERDIT! Ne modifiez pas votre fauteuil motorisé sans l'autorisation de Pride.
Ne faites pas d'alterations ou de substitutions à la structure du fauteuil ou à ses
composantes sans consulter Pride. N'ajoutez aucun accessoire à un fauteuil
motorisé équipé d'un système de fixation Pride Transit installé en usine sans
consulter au préalable Pride.
Introduction
3