Bodum 11303 BISTRO Mode D'emploi page 2

EN BLENDER ES BATIDORA
List of Components Lista de componentes
1 Lid Cap 1 Tapadera
2 Lid 2 Tapa
3 Blender Jar (made from BPA-free, 3
Vaso de la batidora (fabricado
dishwasher safe Eastman Tritan™ con Eastman Tritan™ un material
material) sin bisfenol A y apto para
4 Motor Base
lavavajillas)
5 Speed Control 4 Base con motor
6 PULSE-button 5 Control de velocidad
7
START - button 6 Botón PULSE
8 STOP - button 7 Botón START
9 Cord Retainer 8 Botón STOP
10 Main Power Switch 9 Retenedor del cable
10 Interruptor de alimentación
DE BLENDER principal
Liste der Komponenten
1 Deckelkappe IT ROBOT DA CUCINA
2 Deckel Elenco dei componenti
3 Mixbecher (aus BPA-freiem, 1 Tappo del coperchio
spülmaschinenfestem Eastman 2 Coperchio
Tritan™ Material) 3 Recipiente del robot
4 Motorgehäuse (in materiale lavabile in
5 Geschwindigkeitsregler
lavastoviglie esente da BPA
6 PULSE-Taste Eastman Tritan™)
7 START-Taste 4 Base motore
8 STOP-Taste 5
Controllo di velocità
9 Kabelfach 6 Pulsante PULSE
10 Hauptschalter 7 Pulsante START
8 Pulsante STOP
FR MIXEUR 9 Ferma-cavo
Liste des composants 10 Interruttore dell'alimentazione
1 Bouchon du couvercle elettrica
2 Couvercle
3 Bol du mixeur (en Eastman NE BLENDER
Tritan™, sans BPA et garanti lave- Lijst van onderdelen
vaisselle) 1 Topdeksel
4 Socle-moteur 2 Deksel
5 Régulation de vitesse 3 Blenderkan
6 Bouton IMPULSION (gemaakt van Eastman Tritan™
7 Bouton DÉMARRAGE materiaal zonder BPA, geschikt
8 Bouton ARRÊT voor de vaatwasmachine)
9 Range-câble 4
Voetstuk
10 Interrupteur de l'alimentation 5 Snelheidsknop
secteur 6 PULSE-knop
7 START-knop
DA MIXER 8 STOP-knop
Liste af bestanddele 9 Snoervak
1
Hætte til låg 10 Hoofdschakelaar
2 Låg
3 Mixer-beholder (fremstillet af SE MIXER
BPA-frit, maskinvask-sikkert Lista över delar
Eastman Tritan™ materiale) 1 Lockets kåpa
4 Motorenhed 2 Lock
5 Hastighedskontrol 3 Blandarkärl (tillverkat av BPA-fritt
6 PULS-knap material från Eastman Tritan™,
7 START-knap kan diskas i maskin)
8 STOP-knap 4 Motordel
9 Ledningsholder 5 Hastighetsreglage
10 Hovedafbryder 6 PULSE-knapp
7 START-knapp
8 STOP-knapp
9
Sladdhållare
10 Strömbrytare
We are pleased to say that the return rate on BODUM® product is very low; however, should you
need to process a returned BODUM® product under warranty, please follow the simple procedure
PO BLENDER
below. We have tried to make it as simple as possible for both yourself and the end consumer.
Lista de Componentes
1 Cápsula da tampa
2 Tampa
3 Copo da misturadora (fabricado
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
sem bisfenol, pode ir à máquina
Consumers are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for
de lavar loiça em material
any other reasonably foreseeable loss or damage. Consumers are also entitled to have the goods
Eastman Tritan™ )
repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount
4 Base do motor
to a major failure.
5 Controlo de velocidade
6 Botão-PULSAR
The benefits to BODUM® customers given by the warranty set out below are in addition to other
7 Botão-INICIAR
rights and remedies under a law in relation to the BODUM® product to which the warranty relates.
8 Botão-PARAR
9 Retentor do cabo
To process a faulty BODUM® product you will require a Return Authorisation (RA) number.
10 Ficha eléctrica
Returned items without a RA number are not able to be processed for credit or replacement. Con-
tact BODUM® on (02) 9692 0582 for a RA number.
SU TEHOSEKOITIN
Osalista
Faulty product does not include items which have incurred wear and tear through general home
1 Kannen korkki
use, misuse or commercial use. Warranty does not include accidental glass breakages.
2 Kansi
Warranty period:
3 Tehosekoittimen annu (BPA-
vapaasta, tiskikoneen kestävästä
•e-BODUM®: 2 year replacement warranty from the date of purchase for electrical appliances
Eastman Tritan™ -materiaalista)
where a defect appears and BODUM® is notified within 2 years from date of purchase.
4 Moottorin runko
5 Nopeudensäätö Proof of purchase: any claim from the end consumer must be validated with a copy of proof of
6 PULSE-painike purchase; without providing a proof of purchase BODUM® Australia will not be able to process
7 START-painike
the claim. Proof of purchase includes original purchase receipt/docket or credit card statement
8 STOP-painike
showing the purchase amount.
9 Johdon pidike
10 Pääkytkin Replacement or credit: once claim is validated, if possible please replace the faulty item from
stock on hand. If a customer requires a replacement for an item which you don't have on hand,
RU БЛЕНДЕР please have the item added to your next order.
Перечень компонентов
Return or work order: to ensure that the return process is as easy as possible for both you and
1 Колпачок
the end consumer, we don't do work orders or product repairs.
2 Крышка
3
Чаша блендера (изготовлена
Once you have received a RA number and sighted the product please safely dispose of the faulty
из материала Eastman Tritan™,
item. We don't require the faulty product to be sent back to us. However, if you come across an
не содержащего бисфенол
unusual fault which you think we need to be aware of please send it back to BODUM® Australia
А и пригодного для мойки в
Head Office.
посудомоечной машине)
4 Моторный блок
5 Переключатель скорости
BODUM® (Australia) PTY LTD
6 Кнопка импульсного режима
Suite 39, 26-32 Pirrama Rd, Pyrmont NSW 2009
«PULSE»
7 Кнопка запуска «START»
T. +61 2 9692 0582 F. +61 2 9692 0586
8 Кнопка остановки «STOP»
office.australia@bodum.com
9 Отсек для хранения шнура
10 Выключатель сетевого
питания
BODUM AUSTRALIA WARRANTY
BODUM AUSTRALIA WARRANTY PROCEDURE