Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
IT
10.1
Beschreibung des Kühlmöbels
FR
Diese Kühlmöbelreihe ist für die Lagerung und
EN
Präsentation von frischen Lebensmitteln wie
Obst und Gemüse, Milchprodukten, Aufschnitt
DE
DE
und Frischfleisch geeignet.
ES
TEMPERATURKLASSE (nach EN ISO 23953-2):
3M0, 3M1, 3M2, 3H.
PT
#e#Le caratteristiche generali e le dimensioni
sono illustrate nelle figure e nelle sezioni
contenute in |ee| "Allgemeine Beschreibung (ab
S. "7" bis S. "10").
10.2
Transport und Bewegung des
Kühlmöbels
Das Möbel befindet sich in einer speziellen
Verpackung mit einem Transportsockel für den
Gabelstapler.
Verwenden Sie für die Bewegung des Möbels:
• Ausschließlich einen speziell geeigneten
oder gleichwertigen Transportsockel
• Einen
manuellen
Hubwagen, der für das Anheben des
Möbels
geeignet
vorgeschriebenen Eigenschaften verfügt
#e#I pesi del banco (vuoto e con imballo) e le
dimensioni dell'imballo sono riportati in |ee|
"Transport des Kühlmöbels" (Tabelle "Tab. I"
und Abb. auf S. "11").
Die Durchführung der Positionierungsarbeiten
muss durch qualifiziertes Personal erfolgen.
Dieses muss in der Lage sein, das Gewicht, die
Hebepunkte und die für die Sicherheit und
Tragfähigkeit am besten geeigneten Hilfsmittel
richtig einzuschätzen.
N°DOC. UM000303 REV. "H" - 31/01/22
Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA
10. HINWEISE FÜR DEN NUTZER
oder
elektrischen
ist
und
über
die
SHAPE
Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023
10.3
Empfang und Lagerung des
Möbels
Überprüfen Sie den Zustand der Verpackung,
bevor Sie das Gerät in Empfang nehmen.
Sollte die Verpackung sichtbare Beschädigungen
aufweisen:
• Entfernen Sie die Verpackung unter den
Augen des Lieferanten.
• Quittieren
Dokuments unter Vorbehalt.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die
durch den Transport oder die unsachgemäße
Lagerung des Kühlmöbels entstehen.
Das Gerät muss an einem Ort gelagert werden,
der
vor
Sonneneinstrahlung
Witterungseinflüssen geschützt ist und in dem
eine Temperatur zwischen -25°C und +55°C
sowie eine Luftfeuchtigkeit zwischen 30% und
95% herrschen.
10.4
Installation und Umgebung-
sbedingungen
Das Gerät ist nicht für die Installation im Freien
geeignet.
Für den korrekten Betrieb müssen bei der
Positionierung
Voraussetzungen erfüllt sein:
• Das Gerät muss auf einem ebenen
Untergrund aufgestellt werden. ("Abb.
20").
• Es dürfen sich keine Wärmequellen,
direkte
Sonneneinstrahlung,
Fenster,
Lüftungsöffnungen in der Nähe befinden
("Abb. 21").
Es muss genug Platz vorhanden sein, damit die
Kundschaft das Gerät bedienen kann.
Die Hinweise zu den Umgebungsbedingungen,
in denen das Gerät aufgestellt werden soll,
finden Sie in "Umgebungsbedingungen".
20/25
Sie
den
Empfang
des
Geräts
folgende
Ventilatoren
des
und
Türen,
oder
Publicité
Chapitres
Table des Matières
