Hilti PS 200 Mode D'emploi page 31

7.3.8 Sprachaufzeichnungen
Eine Sprachaufzeichnung von bis zu 15 Sekunden kann
zu jedem Abtastungsbild hinzugefügt werden. Die Auf-
zeichnung wird zusammen mit dem Abtastungsbild
gespeichert und in die PC-Software übernommen, wenn
das Abtastungsbild heruntergeladen wird. Die Sprach-
aufzeichnung dient dazu, Informationen über das Abta-
stungsbild wie Ort am Bauwerk, spezielle Bedingungen,
Zeit der Abtastung usw. aufzuzeichnen.
Die Gummiabdeckung hochklappen, um den Anschluss
für die Kopfhörer/Mikrofon-Garnitur freizugeben. Den
Stecker der Kopfhörer/Mikrofon-Garnitur einstecken.
Das Abtastungsbild wählen, dem die Sprachaufzeich-
nung hinzugefügt werden soll.
Audio... wählen.
Den PSA 93 Kopfhörer anlegen und dabei darauf achten,
dass sich das Mikrofon in der Nähe des Mundes befindet.
Aufnehmen startet die Aufzeichnung. Sprechen.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070389 / 000 / 00
All manuals and user guides at all-guides.com
Stop stoppt die Aufzeichnung
Abspielen dient zum Abspielen der Sprachaufzeichnung
Die Länge der Sprachaufzeichnung wird unten am Bild-
schirm angezeigt.
-HINWEIS-
Wenn Sie die Aufzeichnung nicht hören können, die Kopf-
hörerlautstärke einstellen. Siehe Abschnitt 7.3.3.
Abtastungsbilder, die eine Sprachaufzeichnung enthal-
ten, werden links vom Display mit dem Musiknoten-Sym-
bol angezeigt.
7.3.9 Datenübertragung Monitor-PC-Software
Die Datenübertragung auf einen PC kann mit Hilfe des
mitgelieferten Kabels an einen USB-Port erfolgen. Es ist
auch möglich, die Speicher-Karte zu entfernen und die
Daten über einen Kartenleser zu übertragen.
Den Monitor mit dem PSA 92 Datenkabel an den PC
anschliessen. Das Kabel wird an den USB-Port hinter
der Anschlusstür am Monitor sowie an einen USB-Port
am PC angeschlossen.
-WARNUNG-
Um die Datensicherheit und -integrität sowie die Stör-
strahlsicherheit zu gewährleisten, nur das von Hilti gelie-
ferte PSA 92 Datenkabel verwenden. Die Datensicher-
heit sowie die Störstrahlsicherheit kann beeinträchtigt
werden, wenn ein anderes USB-Kabel als das von Hilti
gelieferte verwendet wird.
de
29