Recommendations For Use; Options; Warning Messages; Information Messages - Air Liquide OERLIKON CITOCUT 20i Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien

EN
GOUGING MODE
4.3

RECOMMENDATIONS FOR USE

1. CUTTING CAPACITY
Cutting thickness in solid sheet: 12 mm
Thickness of quality cut: 20 mm
Separating cut: 30 mm
2. USING THE SET WITH AN EXTENSION CABLE
The maximum extension cable length that can be used with-
out affecting the set's cutting characteristics is 25 m and a
cross section of 2.5 mm2.
3. USE OF A TORCH MADE BY A COMPETITOR
WARNING: AIR LIQUIDE WELDING DECLINES ALL RE-
SPONSIBILITY SHOULD THE GENERATOR BE USED WITH A
TORCH OF ANY OTHER MAKE THAN AIR LIQUIDE WELD-
ING. SINCE THE VOLTAGES USED IN THE POWER SOURCE
REPRESENT A REAL DANGER TO THE OPERATOR, AIR LIQ-
UIDE WELDING MAY NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR
ANY COMBINATION OF COMPONENTS NOT OF ITS OWN
MANUFACTURE.
4. USE WITH AN ELECTRICAL GENERATOR SET
If the generator set is powerful enough to feed the unit (max-
imum power consumption: 15 kVA) and if it has sufficiently
stable regulation (voltage: 230V ± 10% or 400V ± 10%), it
can be used to provide the power for the equipment cutting
unit.
5. POSITIONING THE TORCH
Striking at the edge of the sheet
Mid-sheet striking
When striking in the middle of the sheet, metal spatter can re-
bound onto the nozzle and damage it.
- To avoid this, position the torch in such a way as to eject
sputter to the side.
- Perform the cut leaving the striking point in the off-cut. Re-
lease the trigger to switch off the cutting arc.
Torch position for cutting

WARNING MESSAGES

6. CUTTING RECOMMENDATIONS
If the kerf does not form properly:
- the cutting speed is too high
- replace the nozzle if it is worn
- the material being cut is too thick
If the cutting arc goes out:
- the cutting speed is too low
- the nozzle is too far from the work piece
IMPORTANT: DO NOT SWITCH OFF THE POWER TO THE
UNIT IMMEDIATELY AFTER USE. ALLOW THE POST-GAS
CYCLE TO FINISH TO COOL THE NOZZLE.
4.4

OPTIONS

1. Gloves
2. Glasses
3. Face shield
4. Auto options
5. Compas
5.0 WARNING MESSAGES
5.1

INFORMATION MESSAGES

This message will dissappear when the power source has cooled
sufficiently.
5 EN
Programme version number
Recognizing of a 230V main power supply
Voltage overshoot. The voltage is higher than the
mains 253V.
Voltage too low. The voltage is less than the
mains 207V.
Recognizing of a 400V main power supply.
Voltage overshoot. The voltage is higher than the
mains 440V.
Voltage too low. The voltage is less than the
mains 360V.
Air pressure too low. The pressure is less than 4
Bars.
Duty cycle overun. The set is in its cooling phase.