Publicité
Instructions de montage et service
Montage du filetage extérieur G ¼ A LH - KN (cône interne 45 °) LH = FILET DANS LE SENS ANTI- HORAIRE!
Sous-ensemble
Schéma des éléments de raccord
Réducteur de
pression
écrou-raccord
de connexion
Couple de serrage 10 Nm
Montage de l'écrou-raccord à bague coupante
Sous-ensemble
Eléments de raccord
Réducteur de
Ecrou de raccord pour les tuyaux
pression
au diamètre interne de ... mm
Écrou-raccord
Buse (de tuyau) au diamètre in-
de connexion
terne de ... mm
Montage selon l'Instruction de montage GOK qui concerne l'écrou-raccord à bague coupante selon la norme
DIN 2353 et DIN EN ISO 8434-1 selon la norme DIN 3859-2. Sur la page internet
rubrique „Service" en version téléchargeable.
Après avoir serré l'écrou-raccord, on ne peut visser d'avantage le réducteur de pression. Forcer le ser-
rage peut entraîner un défaut d'étanchéité du raccord.
CONTRÔLE DE L'ETANCHEITE
Avant la mise en marche, l'appareil à GPL doit être soumis à un contrôle d'étanchéité dans le cas éventuel du
remplacement de la bouteille, ainsi qu'après une longue période de non-utilisation de l'appareil. Pour ce faire,
serrez tous les éléments de verrouillage des appareils raccordés et ouvrez le robinet de la bouteille ou éventuel-
lement du conteneur. Ensuite, vérifiez l'étanchéité de tous les emplacements de raccords à l'aide d'un système
de détection de fuite ou autre produits moussants appropriés. LE CONTROLE D'ETANCHEITE est positif uni-
quement dans le cas de l'obtention du résultat : « étanche ».
Réducteur de basse pression dans la version avec manomètre:
Ouvrir le robinet de la bouteille. Régler l'indication rouge en l'alignant sur l'indication noire (indicateur de pres-
sion dans la bouteille) afin d'établir la pression effective dans la bouteille. Dans le cas du manomètre sans indi-
cation rouge, il convient de marquer manuellement la position de l'indication. Fermer le robinet de la bouteille.
Temps d'attente : 2 minutes pour l'équilibrage des températures. Eventuellement, régler l'indication rouge. Durée
du contrôle : 10 minutes. La pression de gaz indiquée ne doit pas être diminuée au cours du contrôle. Si la pres-
sion diminue, il convient de vérifier l'étanchéité au gaz liquide de tout le dispositif.
Ne pas utiliser de flamme nue à des fins de vérification d'étanchéité !
MISE EN MARCHE
Le réducteur de pression est prêt à être utilisé immédiatement après son montage et UN CONTRÔLE D'ETAN-
CHEITE positif. La mise en marche s'effectue par l'ouverture progressive du robinet de la bouteille ou du conte-
neur en gardant fermés les composants de verrouillage de l'appareil raccordés. Maintenant, il est possible de
mettre en route l'appareil raccordé en accord avec les règlements touchant à son installation (par ex. règlement
TRF) expliqués dans la notice d'utilisation jointe.
Dans le cas des réducteurs de pression avec soupape de sécurité en cas de rupture de pression (SBS), mainte-
nez enfoncée le bouton jusqu'à ce que la pression soit égalisée dans les conduits (le temps dépend de la lon-
gueur de conduits raccordés) puis relâchez lentement le bouton. Maintenant, il est possible de mettre en route
l'appareil raccordé en accord avec sa notice d'utilisation.
SERVICE
Le GPL est un gaz inflammable ! Veuillez respecter les lois, règlements et réglementa-
tions techniques appropriés !
Il est recommandé d'effectuer à intervalles réguliers au cours de l'exploitation de l'appareil à GPL
un CONTRÔLE D'ETANCHEITE du réducteur de pression.
En cas d'odeur de gaz, de défaut d'étanchéité, de fuite de gaz par la soupape de surpression PRV et d'endom-
magement le l'appareil raccordé, ETEINDRE IMMEDIATEMENT L'APPAREIL ! Faites effectuer les réparations
par une société spécialisée.
Explications
Filetage de tuyau : filetage cylindrique extérieur G ¼ LH
(„Left Hand") dans la classe de tolérance A selon les
normes DIN EN ISO 228-1 au cône intérieur de 45°
écrou-raccord avec filetage interne G ¼ LH selon
les normes DIN EN ISO 228-1, terminaison de
flexible avec bille d'étanchéité selon la norme DIN EN
560
Explications
Ecrou-raccord à bague coupante selon la norme DIN
2353 / DIN EN ISO 8434-1
① Tuyau en acier de précision, par ex. selon les
normes DIN EN 10305-1
② Tuyau en cuivre, par ex. selon les normes DIN EN
1057: et non selon TRF !
Révisée le 06.2010
www.gok-online.de
dans la
Publicité
