Table des Matières
Publicité
6.3. Raccordement à un téléviseur par l'entrée vidéo
(Composite Video)
Le téléviseur doit disposer, pour cette variante de raccorde-
ment, de douilles cinch audio/vidéo (Composite Video).
Pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur par l'intermédiaire
de la connexion Composite Video, vous avez besoin de
• un câble cinch audio/vidéo (non fourni)
• Raccordez la douille jaune marquée VIDEO à la douille
vidéo jaune du téléviseur à l'aide d'un câble cinch audio/
vidéo.
• Introduisez la fiche blanche du câble cinch audio/vidéo
dans la douille cinch marquée "FL" à l'arrière du lecteur
DVD.
• Introduisez ensuite la fiche blanche à l'autre extrémité du
câble cinch audio/vidéo dans le connecteur audio du canal
gauche du téléviseur.
• Introduisez la fiche rouge du câble cinch audio/vidéo dans
la douille cinch marquée "FR" à l'arrière du lecteur DVD.
• Introduisez ensuite la fiche rouge à l'autre extrémité du
câble cinch audio/vidéo dans le connecteur audio du canal
droit du téléviseur.
• Sélectionnez le canal AV destiné à la lecture sur votre téléviseur.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur la procédure
de réglage du canal AV.
• Sélectionnez dans le menu OSD, sous le menu Vidéo/Sortie
vidéo/RVB.
Ô
À ce sujet, consultez également le chapitre
"Réglages vidéo".
6.4. Raccordement par le signal composite
(YPbPr/Progressive Scan et YUV)
Cette variante de raccordement n'est possible qu'avec des
téléviseurs, écrans LCD/plasma ou projecteurs vidéo haut
de gamme.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du lecteur si cette vari-
ante de raccordement est disponible. Il peut être nécessaire
de régler des paramètres supplémentaires sur le lecteur.
Les "signaux composites" sont restitués par l'intermédiaire
des douilles YPbPr du lecteur DVD. Les signaux composites
sont disponibles sous forme de
• signaux "YUV" (trames)
et de
• signaux "YPbPr" (images/Progressive Scan).
Ô
À ce sujet, consultez également le chapitre
"Glossaire/Index".
REMARQUE:
Pour ces deux variantes, le téléviseur auquel vous voulez rac-
corder le lecteur DVD doit posséder deux connecteurs cinch
audio inutilisés.
Le câblage est identique pour les deux variantes ; les signaux
YPbPr Progressive Scan ne sont toutefois utilisables que si le
téléviseur (ou le projecteur vidéo) auquel vous voulez raccor-
der le lecteur DVD est compatible Progressive Scan.
Si vous n'êtes pas certain si le téléviseur (ou le projecteur vi-
déo) auquel vous voulez raccorder le lecteur DVD est compa-
tible Progressive Scan et dispose de douilles cinch, contrôlez
ce point à l'aide du mode d'emploi du téléviseur (ou du pro-
jecteur vidéo).
Pour les deux variantes – "YPbPr" et "YUV"– vous avez besoin
de
• un câble cinch audio (non fourni)
• un câble YUV (non fourni) ; tous deux sont disponibles
auprès de votre revendeur spécialisé
Vous trouvez à l'arrière du lecteur DVD les trois connecteurs
"Component Colour Out" "Y", "Pb/Cb" et "Pr/Cr".
Pour raccorder le lecteur DVD au signal composite ...
• Raccordez les connecteurs "Y"(vert), "Pb/Cb"(bleu) et
"Pr/Cr"(rouge) aux connecteurs correspondants du téléviseur.
• Introduisez la fiche blanche du câble cinch audio non fourni
dans la douille cinch marquée "FL" à l'arrière du lecteur
DVD.
• Introduisez ensuite la fiche blanche à l'autre extrémité du
câble cinch audio dans le connecteur audio du canal gauche
du téléviseur.
• Introduisez la fiche rouge du câble cinch audio dans la
douille cinch marquée "FR" à l'arrière du lecteur DVD.
• Introduisez ensuite la fiche rouge à l'autre extrémité du
câble cinch audio dans le connecteur audio du canal droit
du téléviseur.
• Sélectionnez pour la lecture le bon canal AV de votre télé-
viseur. Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur
la procédure de réglage du canal AV.
• Sélectionnez dans le menu OSD, sous le menu Vidéo/Sortie
vidéo/S-Video/Composant ou P-Scan.
Ô
À ce sujet, consultez également le chapitre
8.3. "Réglages vidéo : Sortie vidéo".
- 7 -
KH 6506
F
Publicité
Table des Matières
