KH 6506
7. Raccordement du composant audio au lecteur DVD
Outre l'écoute de DVD, VCD/S-VCD et de CD audio et CD MP3
sur ...
• les haut-parleurs du téléviseur, auxquels le lecteur DVD est
raccordé, le son peut être diffusé à l'aide de
composants audio externes tels que des chaînes hi-fi, de
récepteurs Dolby Digital/DTS ou de chaînes Surround.
Les possibilités sont les suivantes :
7.1. Raccordement d'une chaîne hi-fi
Pour profiter de sonorités plus riches lors de la lecture de
DVD sur le lecteur DVD, vous pouvez raccorder une chaîne
hi-fi au lecteur DVD. En vous basant sur le mode d'emploi
de la chaîne hi-fi, contrôlez avant le raccordement....
• si la chaîne hi-fi peut être raccordée à un lecteur DVD ; le
cas échéant ...
• si la chaîne hi-fi est dotée de douilles cinch ; le cas échéant,
vous pouvez raccorder la chaîne hi-fi au lecteur DVD via le
câble cinch.
Pour raccorder une chaîne hi-fi ...
• introduisez la fiche blanche du câble cinch dans la douille
cinch marquée "FL" à l'arrière du lecteur DVD.
• introduisez la fiche blanche à l'autre extrémité du câble
cinch dans la douille cinch du canal gauche de la chaîne hi-fi.
• introduisez la fiche rouge du câble cinch dans la douille
cinch marquée "FR" à l'arrière du lecteur DVD.
• introduisez la fiche blanche à l'autre extrémité du câble
cinch dans la douille cinch du canal droit de la chaîne hi-fi.
• Contrôlez à l'aide du mode d'emploi quels sont les réglages à
effectuer éventuellement sur la chaîne hi-fi pour restituer
le son sur la chaîne hi-fi lorsque vous écoutez un DVD,
VCD/S-VCD, CD audio ou MP3 inséré dans le lecteur DVD.
F
REMARQUE:
Pour obtenir des sonorités optimales, positionnez les haut-
parleurs de votre chaîne hi-fi à gauche et à droite du télévi-
seur auquel vous avez raccordé le lecteur DVD.
Une fois le lecteur DVD raccordé au téléviseur par un câble
Péritel, les signaux audio sont transmis à la fois à l'aide des
câble cinch vers votre chaîne hi-fi et également à l'aide du
câble Péritel vers le téléviseur. Réglez dans ce cas le volume
du téléviseur au niveau minimum.
7.2. Raccordement des composants audio numérique par
le câble numérique
Pour profiter de la spatialisation du son avec des DVD dotés
de cette fonctionnalité (identifiés par le logo Dolby Digital
ou DTS) lors de l'écoute, vous pouvez raccorder le lecteur DVD
à des signaux composites numériques – par ex. un récepteur
Dolby Digital ou DTS ou une chaîne Surround appropriée.
Vous pouvez vous procurer auprès de votre revendeur spécia-
lisé le câble nécessaire à la variante de raccordement décrite
ci-après.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du composant audio
numérique si elle permet le raccordement du lecteur DVD à
l'aide d'un câble coaxial.
Raccordement par câble coaxial
Pour raccorder le lecteur DVD à l'aide d'un câble coaxial
numérique à un composant audio numérique...
• Raccordez la douille marquée "COAXIAL" à la douille
correspondante du composant audio numérique.
- 8 -