NEC MD322C8-2 Manuel D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NEC Manuels
  4. Moniteurs
  5. MD322C8-2
  6. Manuel d'installation et d'entretien
NEC MD322C8-2 Manuel D'installation Et D'entretien

NEC MD322C8-2 Manuel D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Écran destiné à un usage médical
MD322C8-2
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NEC MD322C8-2

Sommaire des Matières pour NEC MD322C8-2

  • Page 1 Écran destiné à un usage médical MD322C8-2 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN...

  • Page 2: Table Des Matières

    Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. ErgoDesign est une marque déposée de NEC Display Solutions, Ltd. en Autriche, au Benelux, au Danemark, en France, en Allemagne, en Italie, en Norvège, en Espagne, en Suède et au Royaume-Uni.
  • Page 3 AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. DE MÊME, N’UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D’AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉES. N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS À...

  • Page 4: Utilisation

    à ses propres risques et périls. Imagerie médicale Le moniteur MD322C8-2 a été conçu pour affi cher des données d’imagerie médicale avec une résolution de 3840 x 2160. Français-2...

  • Page 5: Informations Sur L'enregistrement

    (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris du type pouvant créer un fonctionnement indésirable. Partie responsable pour les États-Unis : NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143, États-Unis...

  • Page 6: Conseils D'utilisation

    à la terre protégée uniquement. AVERTISSEMENT : la modifi cation de cet équipement n’est pas autorisée. AVERTISSEMENT : pour obtenir des informations détaillées sur la directive EMC, contactez les autorités NEC locales. • N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur et l’ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à...

  • Page 7: Ergonomie

    être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : Comme pour tous les équipements d’affi chage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.

  • Page 8: Caractéristiques Du Produit

    • Encombrement réduit. • Calibrage automatique avec capteur optionnel. Sommaire La boîte* de votre nouveau moniteur NEC doit contenir les éléments suivants : Le nom du modèle est indiqué sur l’étiquette. • Moniteur avec support ajustable inclinable/pivotable/rotatif/ montable en hauteur •...

  • Page 9: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide Pour connecter le moniteur LCD à votre système, suivez ces instructions : REMARQUE : lisez les « Conseils d’utilisation » (page 4) avant l’installation. Pour profi ter de la résolution maximale, vous devez utiliser une carte vidéo permettant de bénéfi cier d’une résolution de 3 840 x 2 160.
  • Page 10 4. Branchez tous les câbles aux prises appropriées (Figure C.1). À l’aide du câble USB, branchez la prise de type B au port montant USB situé sur le côté arrière droit du moniteur et la prise de type A au port descendant de l’ordinateur (Figure C.1a).

  • Page 11: Élévation Et Abaissement De L'écran Du Moniteur

    7. Faites glisser le cache-câble (Figure D.1). 8. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation à la prise CA à l’arrière du moniteur et l’autre à la prise de courant. REMARQUE : reportez-vous à la section Attention de ce manuel pour le choix d’un cordon d’alimentation CA adapté. Figure D.1 9.

  • Page 12: Rotation De L'écran

    Rotation de l’écran Avant de tourner l’écran, celui-ci doit être levé et incliné au niveau maximum afi n d’éviter tout choc contre le bureau ou tout pincement des doigts. Débranchez tous les câbles. Pour lever l’écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et levez-le jusqu’à la hauteur maximale (Figure RL.1). Pour tourner l’écran, placez les mains de chaque côté...

  • Page 13: Installation Du Bras Fl Exible

    Installation du bras fl exible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras fl exible. Pour préparer le moniteur en vue d’un autre montage : REMARQUE : l’installation et le déplacement du moniteur nécessitent au moins deux personnes. •...

  • Page 14: Retrait De La Carte D'entrée Displayport

    Retrait de la carte d’entrée DisplayPort Attention : ne touchez pas la carte d’option immédiatement après l’avoir retirée. 1. Éteignez votre ordinateur, votre moniteur et tout autre équipement connecté. 2. Insérez les vis à oreilles dans les trous adéquats de la carte d’entrée DisplayPort (Figure G.1). Figure G.1 3.

  • Page 15: Commandes

    Commandes Les boutons de commande OSD (On-screen Display - Affi chage à l’écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit : Pour accéder au menu OSD, appuyez sur le bouton MENU. Pour modifi er le signal d’entrée, appuyez sur le bouton SELECT. REMARQUE : l’OSD doit être fermé...

  • Page 16: Réglage De La Langue De L'osd

    RÉGLAGE DE LA LANGUE DE L’OSD • Utilisez les touches de commande (GAUCHE/DROITE ou HAUT/BAS ou MENU) pour accéder au menu « LANGUAGE SELECTION » (SELECTION DE LA LANGUE). • Sélectionnez la langue de l’OSD à l’aide des boutons GAUCHE/DROITE et HAUT/BAS. •...
  • Page 17 Systèmes de contrôle des couleurs PICTURE MODE (MODE IMAGE) Permet de choisir le mode Image qui convient le mieux au type de contenu affi ché. 5 modes Image sont disponibles et peuvent être personnalisés. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous au menu AVANCE, Élement1, PICTURE MODE (MODE IMAGE) (page 20) et au chapitre «...
  • Page 18 TAILLE PIP Permet de sélectionner la taille de la sous-image insérée en mode PIP. L’option IMAGE est L’option IMAGE est défi nie sur ARRET défi nie sur MARCHE MULTI- MOTIF DE Image 1 Image 2 Image 3 Image 4 dans la section dans la section IMAGE L’IMAGE...
  • Page 19 Outils du MENU LANGUE Les menus des commandes OSD sont disponibles en neuf langues. OSD GAUCHE/DROITE Vous pouvez choisir l’emplacement sur l’écran de la fenêtre de commandes OSD. En choisissant la position de l’OSD, vous pouvez régler manuellement la position du menu de commandes OSD à gauche ou à droite. OSD BAS/HAUT Vous pouvez choisir l’emplacement sur l’écran de la fenêtre de commandes OSD.

  • Page 20: Informations Éco

    Informations ÉCO ECONOMIE DE CARBONE : affi che l’économie de carbone estimée, en kilogrammes. UTILISAT. DE CARBONE: Affi che des informations sur l’utilisation estimée du carbone en Kg. Il s’agit de l’estimation arithmétique, pas d’une valeur de mesure réelle. L’estimation est effectuée sans option. REDUCTION DES COUTS : affi...

  • Page 21: Utilisation De La Fonction Mode Image

    (Grayscale Standard Display Function). PROGRAMMABLE Pour les paramètres de calibrage applicable au matériel, par les logiciels NEC Display Solutions (certains paramètres OSD sont désactivés). REMARQUE : - lorsque le MODE IMAGE diffère du profi l de couleur ICC de votre ordinateur, il est possible que la reproduction de la couleur soit incorrecte.

  • Page 22: Osd Avancé

    OSD avancé Pour des informations détaillées sur les commandes, utilisez le menu avancé. Vous pouvez accéder à ce menu de deux manières. Méthode 1 : <Pour accéder au menu avancé> • Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu OSD. A l’aide des boutons d’avant, déplacez le curseur sur ADVANCED SETTING (PARAMÈTRE AVANCÉ) dans Color control systems (Systèmes de contrôle des couleurs).
  • Page 23 GAMMA Vous permet de sélectionner manuellement le niveau de luminosité des gris. Il y a cinq possibilités : sRGB, L Star, DICOM, PROGRAMMABLE et CUSTOM (PERSONNALISE). sRGB : paramètre GAMMA pour sRGB. L Star : paramètre GAMMA pour eciRGB_v2 et CIE Lab. DICOM : la fonction DICOM GSDF (Grayscale Standard Display Function) est généralement utilisée pour l’imagerie médicale.
  • Page 24 UNIFORMITY Cette fonction pallie électroniquement aux légers décalages dans l’uniformité du blanc et (UNIFORMITE) des couleurs qui peuvent se produire dans la zone d’affi chage à l’écran. Ces décalages sont caractéristiques de la technologie de l’écran LCD. Cette fonction ravive la couleur et lisse l’uniformité...
  • Page 25 Élément4 VIDEO LEVEL NORMAL : Pour le paramétrage de l’ordinateur. Affi che tous les signaux d’entrée des (NIVEAU VIDÉO) étapes 0-255. (entrée HDMI EXPAND (ETEND.) : Pour le paramétrage de l’équipement audiovisuel. Etend les uniquement) signaux d’entrée des étapes 16-235 aux étapes 0-255. AUTO : Paramétrage AUTO qui dépend du signal d’entrée.
  • Page 26 POWER SAVE ON (MARCHE) : le moniteur passe automatiquement en mode ARRET après 2 heures TIMER* continues d’absence de signal vidéo. OFF (ARRET) : le moniteur ne passe pas automatiquement en mode ARRET si aucun (PROGRAMMATEUR signal vidéo n’est connecté. ECONOMIE D’ENERGIE) OFF MODE L’IPM permet au moniteur de passer en mode d’économie d’énergie après une période...
  • Page 27 Le logo NEC s’affi che brièvement à l’allumage du moniteur. Vous pouvez activer et (LOGO désactiver cette fonction dans l’OSD. DEMARRAGE) Remarque : appuyez sur le bouton « EXIT » pendant l’affi chage du logo NEC pour ouvrir le menu BOOT LOGO (LOGO DEMARRAGE). Vous pouvez alors désactiver ce paramètre. SIGNAL Les informations sur le signal peuvent être affi...
  • Page 28 Élément9 HDMI/DVI SELECT* Permet de sélectionner la source d’entrée (l’une des 4 entrées HDMI ou des (SELECTIONNER 2 entrées DVI). HDMI/DVI) INPUT Vous pouvez affi cher une image dont la résolution est de 3 840 x 2 160 (60 Hz) en CONFIGURATION utilisant plusieurs signaux d’entrée.
  • Page 29 DDC/CI DDC/CI ENABLE/DISABLE (ACTIVER/DESACTIVER DDC/CI) : active ou désactive la communication et le contrôle bidirectionnels avec les ordinateurs connectés par câble vidéo. REMARQUE : défi nissez l’option DDC/CI sur ENABLE (ACTIVER) lorsque vous utilisez un logiciel de calibrage matériel via DisplayPort, DVI ou HDMI. SCREEN SAVER Utilisez la fonction SCREEN SAVER (ECONOMISEUR D’ECRAN) pour réduire les (ECONOMISEUR...

  • Page 30: Spécifi Cations

    1920 x 2160* à 60 Hz 3840 x 2160p entre 24 Hz et 30 Hz (HDMI/DVI) 3840 x 2160p à 60 Hz (DISPLAYPORT1).... NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande la résolution 480P (720 x 480* à 60 Hz) pour des performances d’affi chage optimales.

  • Page 31: Caractéristiques

    VESA. Visual Controller : gamme de logiciels innovants, développés par NEC Display Solutions. Conformes à la norme DDC/CI de la VESA, ils permettent d’accéder à toutes les commandes de réglage de moniteurs et de diagnostics à distance, via l’interface Windows, Visual Controller s’adresse particulièrement aux utilisateurs individuels (usage d’un câble de signal standard).

  • Page 32: Résolution Des Problèmes

    REMARQUE : Comme pour tous les équipements d’affi chage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
  • Page 33 La luminosité de l’image a diminué • Assurez-vous que MODE ECO et AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITE AUTO) sont désactivés. • Si la luminosité fl uctue, assurez-vous que la AUTO BRIGHTNESS (LUMINOSITE AUTO) est désactivée. • En MODE IMAGE, défi nissez le paramètre HAUTE LUMINOSITE. Voir page 19. •...

  • Page 34: Utilisation De La Fonction Luminosité Auto

    Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l’écran LCD peut être augmentée ou diminuée selon la luminosité ambiante de la pièce. Si la pièce est lumineuse, le moniteur se règle en conséquence. Si la pièce est sombre, le moniteur ajuste également la gradation d’intensité. L’objectif de cette fonction est de rendre le visionnage plus agréable à...

  • Page 35: Calibrage Automatique

    Calibrage automatique Connectez le capteur de couleur USB externe et recalibrez les paramètres d’usine sans ordinateur. Cette fonction permet de compenser la distorsion chromatique jaune qui survient après un usage prolongé de l’écran LCD. Lorsque vous effectuez le calibrage automatique, TOUS LES MODES D’IMAGE sont mis à jour. Laissez l’écran chauffer au moins 30 minutes pour obtenir un calibrage automatique correct.
  • Page 36 6. Lors de la procédure, on vous demandera de placer le capteur de couleur USB au centre du panneau d’affi chage (Figure C.3). Inclinez le panneau d’affi chage d’environ 5° vers l’arrière et placez le capteur de couleur USB au centre du panneau d’affi...

  • Page 37: Correspondance Point Blanc/Calibrage De La Copie

    Ecran A : affi chage de la SOURCE du point blanc à copier. Ecran B : MD322C8-2 qui effectue une copie. 1. Défi nissez la couleur blanche cible sur l’écran A. Par exemple, choisissez un fond blanc pour l’écran ou affi chez l’écran blanc d’une application, comme par exemple la fenêtre d’un logiciel de traitement de texte.

  • Page 38: Mesure Dicom

    8. Appuyez sur SELECT pour commencer la confi rmation de points blancs. 9. Une fois la confi rmation terminée, le message MODE DE MISE AU POINT FINE s’affi che. 10. Lorsque le message MODE DE MISE AU POINT FINE (Figure C.6) s’affi che, appuyez sur SELECT si le résultat obtenu vous convient.

  • Page 39: Informations Du Fabricant Sur Le Recyclage Et L'énergie

    Des sites de recyclage spécialisés s’assurent que les composants nocifs pour l’environnement soient correctement manipulés et éliminés. Pour garantir le meilleur recyclage possible de nos produits, NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant à la manipulation du produit dans le respect de l’environnement lorsqu’il est arrivé...

Table des Matières