Publicité
22
/ Steering
ステアリング
Lenkung / Direction / Dirección
189 4.5mm
ボールエンド （S）
Ball End (S) Kugelpfanne (S)
Chape (S) Rótula (S)
1
90
アジャスターロッド （S）
Adjuster Rod (S) Stange (S)
Tringle (S) Tirante (S)
1
3 x 8mm
TPサラビス
TP F/H Screw
SK Treibschraube
Vis TP F/H 3x8mm
Tornillo 3x8mm TP F/H
2
23
/ Engine / Verbrennungsmotor
エンジン
Moteur / Motor
5mm
Washer
ワッシャー
152
Scheibe Rondelle 5mm
Arandela 5mm
1
169 E7
149 5 x 20mm
Shim
シム
Unterlegscheibe
Rondelle de callage
Arandela
1
2.6 x 30mm
Screw
ビス
RK Schraube Vis 2.6x30mm
Tornillo 2.6x30mm
2
24
/ Engine / Verbrennungsmotor
エンジン
Moteur / Motor
3 x 8mm
ビス
Screw
LK Schraube
Vis 3x8mm
Tornillo 3x8mm
3
3 x 8mm
サラビス
F/H Screw
SK Schraube
Vis F/H 3x8mm
Tornillo 3x8mm F/H
4
3mm
ナット
Nut
Mutter
Ecrou
Tuerca 3mm
3x8mm(F/H)
4
使用する袋詰。
別購入品。
Part bags used.
Must be purchased separately!
Verwendeter Teilebeutel.
Das Teil ist nicht im Bausatz enthalten!
Sachet utilisé.
Doit être acheté séparément!
Bolsa a utilizar.
Debe comprarse por separado.
A-1
この穴を使う。
Use this hole.
12~13mm
Dieses Loch
benutzen.
Utiliser ce trou.
Utilice este
agujero.
10mm
189
90
E3
Eリング
E-ring
E-ring E-Ring E3
Clips 4mm Clip E3
1
Eリング
E-ring
シャシーより出る部分をカットする。
E-Ring E7
Cut key# 171 flush with chassis bottom.
Clips 7mm
Auspuffschlauch bündig zur
Clip E7
Chassisunterseite abschneiden.
1
Couper la pi ces #171 au ras du chssis.
Cortar por el lugar indicado.
151
5mm
152
150
3mm
3mm
180
171
148
146
147
149
169
3x8mm
3x8mm(F/H)
原寸図。
True-to-scale diagram.
Maßstabsgetreue Darstellung.
Illustration à l'échelle.
Dibujo a tamaño real.
ステアリングサーボ
Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
Servo de dirección
3x8mm
143
165
171
144
145
紙1枚分のすき間をつくって
固定する。
Tighten the set screw with a
piece of paper inserted in
between the spur and pinion.
Legen Sie vor dem Festziehen
der Schrauben ein Stück
Papier zwi-schen beide
Zahnräder.
Serrez les vis en insérant une
feuille de papier entre les
dents des pignons.
Coloque un trozo de papel
entre la corona y el piñón
antes de apretar los tornillos.
3x8mm
ネジロック剤を塗る。
Apply threadlocker (screw cement).
Verwenden Sie Schraubensicherungslack.
Appliquer du frein filet.
Aplique líquido fijatornillos.
188
2.6x30mm
13
Publicité
