Konica Minolta bizhub 4750 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub 4750
  6. Guide de l'utilisateur

Konica Minolta bizhub 4750 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub 4750:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
bizhub 4750/4050
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Impression

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 4750

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 4750

  • Page 1 4750/4050 GUIDE DE L’UTILISATEUR Impression...

  • Page 3: Table Des Matières

    Enregistrer le nombre de feuilles imprimées..................2-21 Imprimer plusieurs page sur la même face d'une seule feuille ([Combinaison]) ......2-21 Copier sur les deux faces du papier ([2 faces])................2-22 Sauter les pages vierges ([Sauter pages vierges]) ................2-22 bizhub 4750/4050 Table des matières-1...
  • Page 4 Imprimer en même temps que l'authentification (ID&Imprimer) ............2-50 ID&Imprimer ............................. 2-50 Comment imprimer depuis l'ordinateur ................... 2-50 Opérations sur cette machine (Imprimer en même temps que la connexion) ......... 2-51 Opérations sur cette machine (n'imprimer que des données spécifiques)........2-51 Table des matières-2 bizhub 4750/4050...
  • Page 5 Initialiser le pilote d'imprimante ......................3-11 Configurer l'environnement optionnel de cette machine ..............3-11 Changer les réglages d'impression par défaut ................3-11 Comment imprimer ........................3-12 3.3.1 Séquence opératoire d'impression ....................3-12 3.3.2 Enregistrer des réglages d'impression fréquemment utilisés ............3-13 bizhub 4750/4050 Table des matières-3...
  • Page 6 Opérations disponibles dans [Layout] ....................3-31 3.6.4 Opérations disponibles dans [Scheduler] ..................3-31 3.6.5 Opérations disponibles dans [Paper Handling] ................3-31 3.6.6 Opérations disponibles dans [ColorSync]..................3-32 3.6.7 Opérations disponibles dans [Color Matching].................3-32 3.6.8 Opérations disponibles dans [Cover Page] ..................3-32 Table des matières-4 bizhub 4750/4050...
  • Page 7 Côté machine : étapes requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) ....... 4-10 Côté terminal : opérations requises pour utiliser cette fonction ............4-10 Utilisation d'un terminal mobile pour l'impression................4-10 Utilisation d'un ordinateur pour l'impression ................... 4-10 Index bizhub 4750/4050 Table des matières-5...
  • Page 8 Table des matières-6 bizhub 4750/4050...

  • Page 9: Fonctions D'imprimante

    Fonctions d'imprimante...

  • Page 11: Aperçu Des Fonctions D'imprimante

    Mac OS X (10.3.x, 10.4.x, 10.5.x, 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, 10.9x, 10.10.x) d'exploitation PowerPC, Processeur Intel Mémoire Capacité mémoire recommandée pour votre système d'exploitation Lecteur Lecteur de CD/DVD-ROM Pour info Pour des détails sur l'utilisation du pilote d'imprimante Linux, consultez le [Guide de l'utilisateur Fonctions appliquées]. bizhub 4750/4050...

  • Page 12: Ports De Connexion Des Câbles De Cette Machine

    Port Ethernet (LAN) Utilisez le câble LAN pour connecter cette machine au réseau. Cette (1000Base-T/ machine prend en charge les protocoles 1000Base-T, 100Base-TX et 100Base-TX/10Base-T) 10Base-T. Les protocoles TCP/IP (LPD/LPR, IPP) et les services Web sont pris en charge. bizhub 4750/4050...

  • Page 13: Imprimer Dans L'environnement Windows

    Imprimer dans l'environnement Windows...

  • Page 15: Préparation Pour L'impression (Connexion Réseau)

    Pour imprimer la Page de configuration, sélectionnez [Utilitaire] - [Réglage Utilisateur] - [Paramètres Imprimante] - [Rapports Impr] - [Page de configuration]. Pour info Si aucune adresse IP ne s'affiche, vous devez configurer le réseau. Pour plus de détails, voir le [Guide rapide]. bizhub 4750/4050...

  • Page 16: Configurer L'environnement D'impression Réseau

    Quand vous autorisez l'acquisition des informations de périphérique depuis le pilote d'imprimante, celui-ci obtient automatiquement les informations telles que les options installées sur cette machine et si des paramètres d'authentification ont été configurés. Pour plus de détails sur la configuration des paramètres, consultez le [Guide de l'utilisateur Fonctions appliquées]. bizhub 4750/4050...

  • Page 17: Installation Facile Du Pilote D'imprimante

    Pilote XPS Développé après Windows Vista, ce pilote prend en charge les spécifications papier XML (XPS). Ce pilote offre plusieurs avantages, notamment la reproduction haute qualité de la translucidité. bizhub 4750/4050...

  • Page 18: Vérifier Les Systèmes D'exploitation Pris En Charge Par Le Pilote D'imprimante

    Windows 8 Pro /Windows 8.1 Pro Windows 8 Enterprise /Windows 8.1 Enterprise Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 R2 Datacenter Windows Server 2012 R2 Standard Prend en charge l'environnement 32 bits (e86)/64 bits (e64). bizhub 4750/4050...

  • Page 19: Procédure D'installation

    Si nécessaire, imprimez une page de test pour vous assurer que l'opéra- tion d'impression fonctionne correctement. Pour info Une fois que vous avez fini d'installer le pilote d'imprimante, configurez les paramètres par défaut du pilote d'imprimante. Pour plus de détails, voir page 2-8. bizhub 4750/4050...

  • Page 20: Initialiser Le Pilote D'imprimante

    Les réglages modifiés sont appliqués lors de l'impression depuis n'importe quel logiciel d'application. Pour info Le pilote d'imprimante contient une fonction d'enregistrement des réglages favoris. Ce qui s'avère pratique pour enregistrer les réglages d'impression fréquemment utilisés en tant que réglages favoris. Pour plus de détails, voir page 2-14. bizhub 4750/4050...

  • Page 21: Préparatifs Pour L'impression (Connexion Usb)

    Contient le pilote d'imprimante Windows (PCL/PS/XPS), le pi- lote d'imprimante Mac OS, le pilote d'imprimante Linux et le pilote TWAIN. Il contient aussi une page de téléchargement du logiciel utilitaire. CD/DVD-ROM des Guides de Contient les guides de l'utilisateur. l'utilisateur bizhub 4750/4050...

  • Page 22: Vérifier Le Type Du Pilote D'imprimante

    Windows 7 Ultimate Windows 8 /Windows 8.1 Windows 8 Pro /Windows 8.1 Pro Windows 8 Enterprise /Windows 8.1 Enterprise Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 R2 Datacenter Windows Server 2012 R2 Standard 2-10 bizhub 4750/4050...

  • Page 23: Changement Des Paramètres D'installation (Windows 7/8/8.1/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2)

    Sélectionnez [Non, je préfère choisir manuellement], sélectionnez [Ne jamais installer de pilotes depuis Windows Update.], puis cliquez sur [Enregistrer les modifications]. % Après que vous avez installé le pilote d'imprimante, resélectionner [Oui, effectuer cela automatiquement (recommandé)]. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre [Propriétés système]. bizhub 4750/4050 2-11...

  • Page 24: Procédure D'installation

    Si nécessaire, imprimez une page de test pour vous assurer que l'opéra- tion d'impression fonctionne correctement. Pour info Une fois que vous avez fini d'installer le pilote d'imprimante, configurez les paramètres par défaut du pilote d'imprimante. Pour plus de détails, voir page 2-13. 2-12 bizhub 4750/4050...

  • Page 25: Initialiser Le Pilote D'imprimante

    Changez les réglages d'impression et cliquez sur [OK]. Les réglages modifiés sont appliqués lors de l'impression depuis n'importe quel logiciel d'application. Pour info Le pilote d'imprimante contient une fonction d'enregistrement des réglages favoris. Pour plus de détails, voir page 2-14. bizhub 4750/4050 2-13...

  • Page 26: Comment Imprimer

    % Quand vous modifiez un paramètre existant, sélectionnez son nom sous [Réglage favori], puis cliquez sur [Modifier...] La boîte de dialogue Modifier vous permet de sélectionner des fonctions à rappeler avec un réglage favori ou d'importer et exporter un réglage favori. 2-14 bizhub 4750/4050...
  • Page 27 Le commentaire est affiché quand vous placez le pointeur de la souris sur le favori sur la liste Réglage Favori. Cliquer sur [OK]. Les réglages d'impression sont enregistrés en tant que favori. Au démarrage de l'impression, vous pouvez sélectionné le réglage enregistré dans [Réglage favori]. bizhub 4750/4050 2-15...

  • Page 28: Personnaliser La Fenêtre De Réglage

    % Pour déplacer une fonction, sélectionnez la fonction et cliquez sur [Haut], [Bas] ou sur [Gauche/Droite]. % Pour supprimer une fonction de [My Tab], sélectionnez la fonction et cliquez sur [Supprimer]. Cliquer sur [OK]. La modification de [My Tab] est alors terminée. 2-16 bizhub 4750/4050...

  • Page 29: Fonctions D'impression Utiles

    Vous pouvez imprimer l'image originale après qu'elle a été agrandie ou réduite selon le taux de zoom souhaité. Le taux de zoom peut être spécifié entre 25% et 400% (par incréments de 1%). Dans [Zoom] de l'onglet [De base], spécifiez le taux de zoom. bizhub 4750/4050 2-17...

  • Page 30: Imprimer Sur Du Papier De Format Spécial ([Format Original])

    Si [Réglage autorisations impression recto-verso papier à en-tête] est réglé sur [Interdit](valeur par défaut) sur la machine, l'impression est réalisée sur une face de la feuille, même si vous sélectionnez [En-tête] comme [Type de papier] à imprimer sur les deux faces. 2-18 bizhub 4750/4050...

  • Page 31: Spécifier Le Magasin Papier ([Magasin])

    Spécifier le magasin papier ([Magasin]) Dans [Magasin] de l'onglet [De base], sélectionnez le magasin de papier pour l'impression. Conseils Si vous sélectionnez [Auto], le magasin de papier pour le papier que vous avez sélectionné dans [Format papier] est automatiquement sélectionné. bizhub 4750/4050 2-19...

  • Page 32: Imprimer Plusieurs Jeux De Copies

    Quand la case [Tri] de l'onglet [De base] est cochée, les copies sont sorties séparément dans un ordre défini, par exemple, "pages 1, 2, 3, 4, et 5", "pages 1, 2, 3, 4, et 5" et ensuite "pages 1, 2, 3, 4, et 5". 2-20 bizhub 4750/4050...

  • Page 33: Enregistrer Le Nombre De Feuilles Imprimées

    Paramètres Description [Ordre disposition] Sélectionnez l'ordre de la disposition. [Bordure] Cochez cette case pour tracer des lignes de bordure entre les pages. De plus, sélectionnez le type de lignes de bordure entre [Cadre] et [Line]. bizhub 4750/4050 2-21...

  • Page 34: Copier Sur Les Deux Faces Du Papier ([2 Faces])

    Sautez les pages vierges présentes dans l'original lors de l'impression de l'original. Vous pouvez réduire le nombre de feuilles imprimées. Dans l'onglet [Disposition], cochez la case [Sauter pages vierges]. Conseils Pour certains originaux, les pages vierges sont également imprimées. Cette fonction est uniquement disponible pour le pilote d'imprimante Windows (PCL/XPS). 2-22 bizhub 4750/4050...

  • Page 35: Ajuster La Disposition

    Si nécessaire, cliquez sur [Détails livret...], puis spécifiez la position de reliure et s'il faut ou insérer une ligne de bordure entre les pages. Paramètres Description [Côté reliure] Sélectionnez le type de reliure. [Bordure] Cochez cette case pour tracer des lignes de bordure entre les pages. bizhub 4750/4050 2-23...

  • Page 36: Ajouter Une Marge Aux Pages ([Marge De Reliure])

    Si la case [Même valeur pour les faces recto et verso] est sélection- née, une marge de même taille est créée côté recto et verso. Conseils Cette fonction est uniquement disponible pour le pilote d'imprimante Windows. 2-24 bizhub 4750/4050...

  • Page 37: Imprimer Une Image À La Taille Poster ([Combinaison])

    Pivoter l'image à 180 degrés ([Rotation 180]) Imprimez une image à l'envers. Cette fonction est disponible lors de l'impression sur des enveloppes dont il n'est pas possible de changer le sens de chargement. Dans l'onglet [Disposition], cochez la case [Rotation 180]. bizhub 4750/4050 2-25...

  • Page 38: Affiner Le Réglage De La Position D'impression ([Décalage D'image])

    Dans l'onglet [Disposition], cochez la case [Décalage d'image]. Cliquez sur [Paramètres de décalage d'image...]. Ajustez les distances de décalage vers le haut/vers le bas et vers la droite/la gauche et cliquez sur [OK]. Conseils Cette fonction est uniquement disponible avec le pilote PCL. 2-26 bizhub 4750/4050...

  • Page 39: Agrafage De Documents Imprimés

    L'impression d'un filigrane vous permet de spécifier la politique de traitement des originaux copiés. Dans l'onglet [Tampon/Composition], cochez la case [Filigrane]. Sélectionnez le tampon que vous voulez imprimer. Conseils Cette fonction est uniquement disponible pour le pilote d'imprimante Windows. bizhub 4750/4050 2-27...

  • Page 40: Enregistrer Ou Modifier Un Filigrane

    Cochez cette case pour n'imprimer le filigrane que sur la première page. uniquement] [Répéter] Cochez cette case pour imprimer le filigrane de manière répétée sur chaque page. [Partage] Cochez cette case pour partager le filigrane avec d'autres utilisateurs. Cliquer sur [OK]. 2-28 bizhub 4750/4050...

  • Page 41: Composer Une Image Surimprimée ([Imprimer En Superposition])

    [Réglage impression] Si nécessaire, changez la méthode de composition d'une image de surimpression. [Pages] Sélectionnez la plage de pages sur lesquelles composer une image de surimpression. Conseils Cette fonction est uniquement disponible pour le pilote d'imprimante Windows. bizhub 4750/4050 2-29...

  • Page 42: Créer Une Image De Superposition Sur L'ordinateur

    Le fichier de superposition est enregistré sur l'ordinateur. Le fichier de superposition enregistré s'affiche sur l'onglet [Tampon/Composition] et peut être utilisé pour l'impression d'une superposition. Conseils Cette fonction est uniquement disponible pour le pilote d'imprimante Windows (PCL/XPS). 2-30 bizhub 4750/4050...

  • Page 43: Ajouter Des Numéros De Contrôle De Distribution ([Nr. Contrôle De Distribution])

    Entrez le numéro de départ des numéros de contrôle de distribution. [Profondeur] Sélectionnez la densité du texte à imprimer. [Taille du texte] Indiquez la taille du texte à imprimer. Conseils Cette fonction est uniquement disponible pour le pilote d'imprimante Windows. bizhub 4750/4050 2-31...

  • Page 44: Ajouter La Date Et L'heure ([Date/Heure])

    [Numéro de départ] Entrez le numéro de la page de départ à imprimer sur la première page. [Position d'impression] Indiquez la position d'impression des numéros de page. Conseils Cette fonction est uniquement disponible pour le pilote d'imprimante Windows. 2-32 bizhub 4750/4050...

  • Page 45: Interdire La Copie Non Autorisée

    Sélectionnez le motif de protection copie parmi les motifs de fond enregistrés sur cette machine. [Caractère] Sélectionnez le texte à imprimer. Sélectionnez [Personnalisé] pour spécifier un texte quelconque. [Nom de police] Sélectionnez la police du texte à imprimer. [Taille Texte] Sélectionnez la taille du texte à imprimer. bizhub 4750/4050 2-33...

  • Page 46: Insérer Une Feuille De Papier Dans L'original

    Si le pilote PS est utilisé, vous ne pouvez pas imprimer d'original sur les feuilles insérées. % Dans [Magasin couverture] ou [Magasin dos couverture], sélectionnez le magasin de papier à utiliser pour la couverture ou le dos. 2-34 bizhub 4750/4050...

  • Page 47: Insérer Une Intercalaire ([Intercalaires])

    Dans [Réglage rapide] de l'onglet [Qualité], sélectionnez le mode de qualité optimal en fonction de l'original. Si nécessaire, vous pouvez spécifier le mode de qualité détaillé pour chaque objet (image, texte ou graphique) dans un original. bizhub 4750/4050 2-35...

  • Page 48: Spécifier La Résolution D'impression ([Résolution])

    Cette fonction est uniquement disponible avec le pilote PCL/PS. Affiner le réglage de la qualité d'image en fonction de l'original ([Réglage qualité...]) Le niveau de qualité d'image peut être ajusté avec précision en fonction de l'original. Dans l'onglet [Qualité] cliquez sur [Réglage qualité...]. 2-36 bizhub 4750/4050...

  • Page 49: Spécifier La Densité D'un Motif Graphique ([Motif])

    Cette fonction est uniquement disponible pour le pilote d'imprimante Windows (PCL/XPS). Réduire la consommation de toner ([Economie Toner]) Cocher la case [Economie Toner] de l'onglet [Qualité], ajustez la densité d'impression afin de réduire la quantité de toner consommée. bizhub 4750/4050 2-37...

  • Page 50: Accentuer La Netteté De La Limite Entre Les Textes ([Renfort De Contour])

    Dans l'onglet [Qualité], cochez la case [Renfort de contour], puis sélectionnez le niveau d'accentuation. Spécifier la méthode de traitement des polices ([Paramètrage police...]) Spécifiez comment les polices sont traitées pour l'impression. Dans l'onglet [Qualité], cliquez sur [Paramètrage police...]. 2-38 bizhub 4750/4050...
  • Page 51 Si des caractères sont déformés dans un environnement où le pilote PCL est utilisé, nous vous recommandons de sélectionner [Bitmap] dans [Format de police à télécharger] et de décocher la case [Utiliser les polices de l'imprimante]. Cette fonction est uniquement disponible pour le pilote d'imprimante Windows (PCL/PS). bizhub 4750/4050 2-39...

  • Page 52: Imprimer Des Données Microsoft Excel/Powerpoint

    Dans l'onglet [Autres], cochez la case [Supprimer fond blanc]. Conseils Cette fonction est uniquement disponible pour le pilote d'imprimante Windows (PCL/XPS). Toutefois, cette fonction risque de ne pas être disponible en fonction d'un environnement ou d'un logiciel d'application spécifique. 2-40 bizhub 4750/4050...

  • Page 53: Empêcher Des Erreurs Lors De L'impression De Lignes Fines ([Support Pour Lignes Fines])

    Dans l'onglet [Autres], cochez la case [Support pour lignes fines]. Conseils Cela s'applique aux lignes fines telles que les bordures de tableau créés dans Excel, mais pas aux lignes fines utilisées dans les illustrations. Cette fonction est uniquement disponible pour le pilote d'imprimante Windows (PCL). bizhub 4750/4050 2-41...

  • Page 54: Options D'impression

    Comment imprimer depuis l'ordinateur Dans [Mémoire Travaux] de l'onglet [De base], sélectionnez [Vérifier et Imprimer]. Spécifiez le nombre de copies, puis procédez à l'impression. Seule une copie est imprimée. Passez à "Opérations sur cette machine". 2-42 bizhub 4750/4050...

  • Page 55: Opérations Sur Cette Machine

    Tapez sur [Documents à imprimer]. Sélectionnez l'utilisateur souhaité, puis tapez sur [Ouvrir]. Sélectionnez une tâche à imprimer, puis tapez sur [Impression]. % Pour supprimer une tâche, tapez sur [Supprim.]. Si nécessaire, modifiez le nombre de copies, puis tapez sur [OK]. bizhub 4750/4050 2-43...

  • Page 56: Imprimer Des Documents Hautement Confidentiels ([Trav. Séc.])

    Dans [Mémoire Travaux] de l'onglet [De base], sélectionnez [Trav. séc.]. Entrez le mot de passe, puis cliquez sur [OK]. Procédez à l'impression. Les données d'impression sont enregistrées sur le disque dur de cette machine. Passez à "Opérations sur cette machine". 2-44 bizhub 4750/4050...

  • Page 57: Opérations Sur Cette Machine

    Sélectionnez une tâche à imprimer, puis tapez sur [Impression]. % Pour supprimer une tâche, tapez sur [Supprim.]. Entez le mot de passe spécifié lors de l'impression des données depuis l'ordinateur. Si nécessaire, modifiez le nombre de copies, puis tapez sur [OK]. bizhub 4750/4050 2-45...

  • Page 58: Enregistrer Un Original Sur Le Disque Dur De Cette Machine ([Travail Mémorisé] / [Imprimer Et Stocker])

    Dans [Mémoire Travaux] de l'onglet [De base], sélectionnez [Travail mémorisé]. % Pour imprimer des données tout en les enregistrant sur le disque dur, sélectionnez [Imprimer et stocker]. Procédez à l'impression. Les données d'impression sont enregistrées sur le disque dur de cette machine. 2-46 bizhub 4750/4050...

  • Page 59: Utiliser Les Données Enregistrées

    Tapez sur [Documents à imprimer]. Sélectionnez l'utilisateur souhaité, puis tapez sur [Ouvrir]. Sélectionnez une tâche à imprimer, puis tapez sur [Impression]. % Pour supprimer une tâche, tapez sur [Supprim.]. Si nécessaire, modifiez le nombre de copies, puis tapez sur [OK]. bizhub 4750/4050 2-47...

  • Page 60: Joindre Les Informations D'authentification

    Dans [Options périphérique] de l'onglet [Configurer], assurez-vous que Authentification/Suivi de volume est correctement configuré pour votre environnement d'exploitation. % Si la fonction n'est pas correctement configurée, sélectionnez [Authentification] ou [Suivi de volume] sur la liste, puis modifiez le paramètre correspondant sous [Configur.]. Cliquer sur [OK]. 2-48 bizhub 4750/4050...
  • Page 61 % Si une communication est établie avec cette machine, vous pouvez cliquer sur [Vérifier] pour contrôler les informations d'authentification saisies. De même, vous pouvez vérifier les informations d'authentification à la recherche d'erreurs avant de les imprimer. Procédez à l'impression. L'impression démarre avec succès dès que les informations d'authentification sont jugées correctes. bizhub 4750/4050 2-49...

  • Page 62: Comment Imprimer Depuis L'ordinateur

    Dans [Authentif./Suivi de volume...] de l'onglet [De base], entrez les informations d'authentification, puis cliquez sur [OK]. % Pour plus de détails, voir page 2-48. Procédez à l'impression. Les données d'impression sont enregistrées sur le disque dur de cette machine. Passez à "Opérations sur cette machine". 2-50 bizhub 4750/4050...

  • Page 63: Opérations Sur Cette Machine (Imprimer En Même Temps Que La Connexion)

    Opérations sur cette machine (n'imprimer que des données spécifiques) Pour n'imprimer que des données spécifiques, connectez-vous sur cette machine, puis spécifiez les données à imprimer. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Dans [ID et Impression], sélectionnez [Code], puis tapez sur [Connexion]. bizhub 4750/4050 2-51...
  • Page 64 Tapez sur [Document Impr./Suppr.]. Tapez sur [ID & Imprimer]. Tapez sur [Connexion utilisateur]. Sélectionnez les données à imprimer et tapez sur [Impression]. % Pour supprimer des données, tapez sur [Supprim.]. Les données imprimées sont supprimées du disque dur. 2-52 bizhub 4750/4050...

  • Page 65: Éléments De Réglage Du Pilote D'imprimante

    Les onglets [Général], [Partage], [Port], [Avancé], [Gestion des couleurs] et [Sécurité] sont fournis par Windows. Vous pouvez imprimer une page de test, configurer le partage d'imprimante, configurer les ports d'imprimante, etc. Pour des détails, consultez les manuels Windows. bizhub 4750/4050 2-53...

  • Page 66: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Configurer]

    à afficher la fenêtre [Propriétés] ou la fenêtre [Préférences d'impression]. Si vous utilisez la machine depuis un ordinateur Windows Server 2003 via connexion USB, [Acquérir Infos périphérique] ne peut pas être utilisé. 2-54 bizhub 4750/4050...

  • Page 67: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Paramètres]

    [Imprimantes], puis cliquez sur le bouton droit de la souris. Depuis le menu de raccourci, sélectionnez [Exécuter en tant qu'administrateur] - [Propriétés du serveur]. Si Windows Server 2003 est en cours d'exécution, cliquez sur le menu [Fichier] et sélectionnez [Propriétés du serveur]. bizhub 4750/4050 2-55...

  • Page 68: Fenêtre [Préférences D'impression] Du Pilote D'imprimante

    Les réglages d'impression modifiés ici sont enregistrés en tant que valeurs par défaut. Si vous voulez modifier temporairement les réglages pour imprimer depuis le logiciel d'application, cliquez sur [Propriétés] (ou sur [Préférences]) de la fenêtre [Impression] pour ouvrir la fenêtre [Propriétés de : yyy]. 2-56 bizhub 4750/4050...

  • Page 69: Éléments Communs À Chaque Onglet

    [Ne plus afficher] Cochez cette case si vous ne voulez pas afficher le champ de commentaire contenant [Plus de détails]. [Modifier My Tab...] Cliquez sur ce bouton pour enregistrer ou supprimer les fonctions affichées dans [My Tab]. bizhub 4750/4050 2-57...

  • Page 70: Opérations Disponibles Dans [De Base]

    Quand cette case est décochée, la première page de l'original est imprimée sur autant de feuilles que le nombre indiqué dans [Copies], puis chacune des pages suivantes est imprimée de cette manière. 2-58 bizhub 4750/4050...

  • Page 71: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Disposition]

    [Recto] : spécifiez les distances de décalage vers le haut/vers le bas et vers la droite/vers la gauche pour le recto. • [Verso] : spécifiez les distances de décalage vers le haut/vers le bas et vers la droite/vers la gauche pour le verso. bizhub 4750/4050 2-59...

  • Page 72: Opérations Disponibles Sur L'onglet [Finition]

    [Bord arrière (chaque copie)]. Dans [Magasin Intercalaire], sélectionnez un ma- gasin de papier pour charger des feuilles à utiliser comme intercalaires. Vous pouvez définir cette option quand vous avez sélectionné autre chose que [Auto] dans [Magasin Papier] de l'onglet [de base]. 2-60 bizhub 4750/4050...

  • Page 73: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Tampon/Composition]

    Si des caractères sont déformés dans un environnement où le pilote PCL est utilisé, nous vous recommandons de sélectionner [Bitmap] in [Télécharger for- mat de police] et décochez la case [Utiliser polices de l'imprimante]. bizhub 4750/4050 2-61...

  • Page 74: Opérations Disponibles Dans L'onglet [Autres]

    Vous ne pouvez modifier le paramètre [Contrôle Tâche Excel] que lorsque la boîte de dialogue de réglage du pilote d'imprimante s'affiche dans la fenêtre [Imprimantes] ([Périphériques et imprimantes] sous Windows 7/8/8.1/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2 et [Imprimantes et télécopieurs] sous Windows Server 2003). 2-62 bizhub 4750/4050...

  • Page 75: Désinstaller Le Pilote D'imprimante

    Démarrez le programme de suppression. % Depuis le menu Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes] (ou [Programmes]) - [KONICA MINOLTA] - Nom de modèle de cette machine - [Désinstaller le pilote d'imprimante]. % Sous Windows 8.1, cliquez sur [ ] dans la fenêtre Accueil, sélectionnez [Panneau de configuration] - [Programmes], puis cliquez sur [Désinstaller un programme].
  • Page 76 Désinstaller le pilote d'imprimante 2-64 bizhub 4750/4050...

  • Page 77: Imprimer Dans L'environnement Mac Os

    Imprimer dans l'environnement Mac OS...

  • Page 79: Préparation Pour L'impression (Connexion Bonjour)

    Activez Bonjour. (Vous pouvez utiliser cette fonction avec les réglages initiaux, sauf demande contraire.) De plus, entrez le nom de cette machine (nom Bonjour) à afficher en tant que nom d'un périphérique connecté. Pour des détails sur la configuration des paramètres, consultez le [Guide de l'utilisateur Fonctions appliquées]. bizhub 4750/4050...

  • Page 80: Configurer L'ordinateur

    Voici les pilotes d'imprimante présents sur les CD/DVD-ROM fournis avec cette machine ainsi que les systèmes d'exploitation compatibles. Pilote d'imprimante Langage de description de Systèmes d'exploitation pris en page charge Pilote PostScript PPD Émulation PostScript 3 Mac OS X (10.3.x, 10.4.x, 10.5.x, 10.6.x, (PS-PPD) 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x) bizhub 4750/4050...

  • Page 81: Installation Du Pilote D'imprimante

    [+], sélectionnez-le. Lorsqu'un pilote d'imprimante est automatiquement sélectionné, l'ajout de l'imprimante est terminé. Si un nom d'imprimante cible reste introuvable, sélectionnez [Add Other Printer or Scanner...] ou [Add Printer or Scanner...] et allez à l'étape 4. bizhub 4750/4050...

  • Page 82: Configurer La Connexion Avec Rendezvous (Mac Os X 10.3)

    % Sous Mac OS X 10.5, sélectionnez [Select a driver to use...] dans [Print Using:], puis cliquez sur le pilote de l'imprimante souhaitée sur la liste. % Sous Mac OS X 10.4, sélectionnez [KONICA MINOLTA] dans [Print Using:] et cliquez sur le pilote de l'imprimante souhaitée sur la liste.

  • Page 83: Initialiser Le Pilote D'imprimante

    La fenêtre [Page Setup] vous permet de modifier les réglages par défaut pour le papier et le taux de zoom. Affichez la fenêtre [Page Setup] du pilote d'imprimante. % Pour des informations sur l'affichage de la fenêtre [Page Setup], voir page 3-29. Modifiez les réglages et sélectionnez [Save As Default] sous [Settings:]. bizhub 4750/4050...

  • Page 84: Préparation Pour L'impression (Connexion Usb)

    Voici les pilotes d'imprimante présents sur les CD/DVD-ROM fournis avec cette machine ainsi que les systèmes d'exploitation compatibles. Pilote d'imprimante Langage de description de Systèmes d'exploitation pris en page charge Pilote PostScript PPD Émulation PostScript 3 Mac OS X (10.3.x, 10.4.x, 10.5.x, 10.6.x, (PS-PPD) 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x) bizhub 4750/4050...

  • Page 85: Installation Du Pilote D'imprimante

    % Pour des détails sur le port de connexion du câble, voir page 1-4. Sélectionnez [System Preferences...] dans le menu Apple. Cliquez sur l'icône [Print & Fax]. % Sous Mac OS X 10.7/10.8, cliquez sur l'icône [Print & Scan]. Sous Mac OS X 10.9/10.10, cliquez sur l'icône [Printer & Scanner]. bizhub 4750/4050...

  • Page 86: Configurer Les Paramètres De Connexion Usb (Mac Os X 10.4)

    Le pilote d'imprimante pour l'imprimante sélectionnée s'affiche sous [Print Using:]. Cliquez sur [Add]. La procédure d'ajout de l'imprimante est terminée. Ensuite, passez à la fenêtre [Installable Options] pour configurer l'environnement optionnel pour cette machine. Pour plus de détails, voir page 3-7. 3-10 bizhub 4750/4050...

  • Page 87: Configurer Les Paramètres De Connexion Usb (Mac Os X 10.3)

    La fenêtre [Page Setup] vous permet de modifier les réglages par défaut pour le papier et le taux de zoom. Affichez la fenêtre [Page Setup] du pilote d'imprimante. % Pour des informations sur l'affichage de la fenêtre [Page Setup], voir page 3-29. Modifiez les réglages et sélectionnez [Save As Default] sous [Settings:]. bizhub 4750/4050 3-11...

  • Page 88: Comment Imprimer

    % Les réglages d'impression que vous avez modifiés ici reprennent leurs valeurs par défaut quand vous quittez le logiciel d'application. Ce qui s'avère pratique pour enregistrer les réglages d'impression fréquemment utilisés en tant que préréglages. Pour plus de détails, voir page 3-13. Cliquez sur [Print]. L'impression est exécutée. 3-12 bizhub 4750/4050...

  • Page 89: Enregistrer Des Réglages D'impression Fréquemment Utilisés

    Changez les réglages d'impression, et sélectionnez [Save As...] ou [Current Print Settings as Preset] dans [Presets:]. Entrez le nom du paramètre d'impression. Le paramètre enregistré peut être rappelé depuis [Presets:]. Utilisez un nom vous permettant d'identifier facilement le préréglage. bizhub 4750/4050 3-13...

  • Page 90: Fonctions D'impression Utiles

    Cliquez sur [OK] (Mac OS X 10.4 ou ultérieur) ou sur [Save] (Mac OS X 10.3). Ce qui enregistre le format de papier personnalisé que vous pouvez sélectionner dans la zone de liste déroulante de [Paper Size:] dans [Page Attributes]. 3-14 bizhub 4750/4050...

  • Page 91: Spécifier Le Type De Papier ([Paper Type:])

    Si le format des feuilles chargées dans le magasin papier ne correspond pas à celui des données d'original, le format de page est automatiquement agrandi ou réduit pour imprimer sur des feuilles du format le plus proche. Sélectionnez [Printer Features] - [Basic], puis cochez la case [Nearest Size and Scale]. bizhub 4750/4050 3-15...

  • Page 92: Imprimer Sur Une Base Définie ([Collate])

    Dans [Pages per Sheet:] de [Layout], spécifiez combien de pages sont censées être imprimées sur la même face d'une seule feuille. Par exemple, si vous sélectionnez [9], chaque jeu de neuf pages sera réduit et imprimé sur la même face d'une seule feuille. 3-16 bizhub 4750/4050...

  • Page 93: Pivoter Une Image D'impression À 180 Degrés ([Reverse Page Orientation])

    Imprimez une image à l'envers. Cette fonction est disponible lors de l'impression sur des enveloppes dont il n'est pas possible de changer le sens de chargement. Dans [Layout], cochez la case [Reverse page orientation]. Conseils Cette fonction est uniquement disponible pour Mac OS X 10.5/10.6/10.7/10.8/10.9/10.10. bizhub 4750/4050 3-17...

  • Page 94: Agrafage ([Staple:])

    Dans [Print Cover Page:] de [Cover Page], décidez s'il faut imprimer sur une page de couverture au début ou à la fin du document, puis spécifiez le type de message à imprimer dans [Cover Page Type:]. Pour imprimer des informations de facturation, entrez les informations à imprimer dans [Billing Info:]. 3-18 bizhub 4750/4050...

  • Page 95: Affiner Le Réglage De Luminosité Pour L'adapter À L'original ([Brightness:])

    Dans [Brightness:] de [Quick Settings], réglez avec précision la luminosité en fonction de l'original. Spécification des propriétés de l'écran ([Halftone]) Sélectionnez [Quick Settings] - [Halftone], puis spécifiez la propriété d'écran pour chacune des catégories image, texte et graphique. bizhub 4750/4050 3-19...

  • Page 96: Réduire La Consommation De Toner ([Toner Save])

    Augmenter la lisibilité des petits caractères ou du texte pâle ([Edge Strength:]) Accentuer la netteté des bords d'images telles que le texte d'un tableau et les graphiques pour améliorer la lisibilité. Dans [Edge Strength:] de [Quick Settings], sélectionnez le niveau d'intensité. 3-20 bizhub 4750/4050...

  • Page 97: Options D'impression

    Comment imprimer depuis l'ordinateur Dans [Job Retention:] de la fenêtre [Security], sélectionnez [Proof then Print]. Spécifiez le nombre de copies, puis procédez à l'impression. Seule une copie est imprimée. Passez à "Opérations sur cette machine". bizhub 4750/4050 3-21...

  • Page 98: Opérations Sur Cette Machine

    Tapez sur [Documents à imprimer]. Sélectionnez l'utilisateur souhaité, puis tapez sur [Ouvrir]. Sélectionnez une tâche à imprimer, puis tapez sur [Impression]. % Pour supprimer une tâche, tapez sur [Supprim.]. Si nécessaire, modifiez le nombre de copies, puis tapez sur [OK]. 3-22 bizhub 4750/4050...

  • Page 99: Imprimer Un Original Hautement Confidentiel ([Secured Job])

    Comment imprimer depuis l'ordinateur Dans [Job Retention:] de la fenêtre [Security], sélectionnez [Secured Job]. Entrez le mot de passe. Procédez à l'impression. Les données d'impression sont enregistrées sur le disque dur de cette machine. Passez à "Opérations sur cette machine". bizhub 4750/4050 3-23...
  • Page 100 Sélectionnez une tâche à imprimer, puis tapez sur [Impression]. % Pour supprimer une tâche, tapez sur [Supprim.]. Entez le mot de passe spécifié lors de l'impression des données depuis l'ordinateur. Si nécessaire, modifiez le nombre de copies, puis tapez sur [OK]. 3-24 bizhub 4750/4050...
  • Page 101 Quand le suivi de compte est activé, cochez la case [Suivi de Volume (E.K.C))], entrez le nom et le mot de passe du compte. Procédez à l'impression. L'impression démarre avec succès dès que les informations d'authentification sont jugées correctes. bizhub 4750/4050 3-25...

  • Page 102: Imprimer En Même Temps Que L'authentification ([Id & Print])

    Sélectionnez [User Authentication], sélectionnez [Recipient User], puis entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Procédez à l'impression. Les données d'impression sont enregistrées sur le disque dur de cette machine. Passez à "Opérations sur cette machine". 3-26 bizhub 4750/4050...

  • Page 103: Opérations Sur Cette Machine (Imprimer En Même Temps Que La Connexion)

    Opérations sur cette machine (n'imprimer que des données spécifiques) Pour n'imprimer que des données spécifiques, connectez-vous sur cette machine, puis spécifiez les données à imprimer. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Dans [ID et impression], sélectionnez [Code], puis tapez sur [Connexion]. bizhub 4750/4050 3-27...
  • Page 104 Tapez sur [Document Impr./Suppr.]. Tapez sur [ID & Imprimer]. Tapez sur [Connexion utilisateur]. Sélectionnez les données à imprimer et tapez sur [Impression]. % Pour supprimer des données, tapez sur [Supprim.]. Les données imprimées sont supprimées du disque dur. 3-28 bizhub 4750/4050...

  • Page 105: Éléments De Réglage Du Pilote D'imprimante

    Spécifiez le taux de zoom pour agrandir ou réduire l'image originale. La plage de réglage diffère en fonction de la version Mac OS X. Conseils Sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur, vous pouvez également spécifier [Paper Size] et [Orientation] dans la fenêtre [Print]. bizhub 4750/4050 3-29...

  • Page 106: Fenêtre [Print] Du Pilote D'imprimante

    [Copies:], [Pages:], [Paper Size:] et [Orientation:] apparaissent sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur. Sous Mac OS X 10.7/10.8/10.9/10.10, [Collated] ne s'affiche pas. Sous Mac OS X 10.3/10.4, [Copies:] et [Pages:] peuvent être spécifiés dans [Copies & Pages]. 3-30 bizhub 4750/4050...

  • Page 107: Opérations Disponibles Dans [Layout]

    [Scale to fit paper size] : imprime les données sur des feuilles du format spécifié. • [Scale down only] : n'imprime les données que sur des feuilles à réduire. Conseils [Collated] ne s'affiche que sous Mac OS X 10.7/10.8/10.9/10.10. bizhub 4750/4050 3-31...

  • Page 108: Opérations Disponibles Dans [Colorsync]

    Sélectionnez s'il faut imprimer un rapport quand une erreur est survenue pen- dant l'impression PS. [Tray Switching] Cette fonction n'est pas utilisée dans ce pilote d'imprimante. Conseils Cette fonction est uniquement disponible pour Mac OS X 10.3/10.4. 3-32 bizhub 4750/4050...

  • Page 109: Opérations Disponibles Dans [Paper Feed]

    En cas d'utilisation de l'authentification utilisateur, cochez cette case, puis en- trez le nom d'utilisateur et le mot de passe. [Account Track] En cas d'utilisation du suivi de compte, cochez cette case puis entrer le nom de compte et le code d'accès. bizhub 4750/4050 3-33...

  • Page 110: Opérations Disponibles Dans [Printer Features]

    Il se peut que cette fonction ne s'affiche pas en fonction de votre logiciel d'application. 3.6.15 Opérations disponibles dans [Summary] Dans [Summary], vous pouvez vérifier les réglages d'impression actuels. Conseils Cette fonction ne s'affiche que sous Mac OS X 10.3/10.4/10.5/10.6. 3-34 bizhub 4750/4050...

  • Page 111: Désinstaller Le Pilote D'imprimante

    % Ouvrez [Library] - [Printers] - [KONICAMINOLTA], puis déplacez le dossier de cette machine vers [Trash]. Dans Mac OS X 10.3/10.4/10.5, ouvrez [Library] - [Recipients], puis déplacez le fichier pkg de cette machine vers [Trash]. Redémarrez l'ordinateur. La désinstallation du pilote d'imprimante est terminée. bizhub 4750/4050 3-35...
  • Page 112 Désinstaller le pilote d'imprimante 3-36 bizhub 4750/4050...

  • Page 113: Imprimer Dans Utiliser Le Pilote D'imprimante

    Imprimer dans utiliser le pilote d'imprimante...

  • Page 115: Imprimer Directement Depuis L'ordinateur (Direct Print)

    Vous pouvez spécifier la méthode choisie pour déterminer le format du papier en cas d'impression directe de fichiers TIFF, JPEG ou PDF. Pour configurer les paramètres : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Paramètres Imprimante] - [Réglage papier] - [Paramètre Papier Image TIFF] (par défaut : [Format Papier Prioritaire]) bizhub 4750/4050...

  • Page 116: Imprimer Directement Depuis Un Périphérique Mémoire Usb

    En cas d'installation d'un périphérique mémoire USB, ne changez pas l'angle du Panneau de contrôle. Un contact avec le Panneau de contrôle ou la détérioration d'un périphérique mémoire USB peut s'ensuivre selon la taille ou la forme du périphérique mémoire USB. bizhub 4750/4050...

  • Page 117: Procédure D'impression

    Agrafez chaque jeu de feuilles de papier imprimées dans un coin avant de les éjecter. Cette fonction est pratique pour la préparation d'une proposi- tion de projet ou d'autres documents sous forme de livret. Cette fonction est disponible quand l'Unité de finition en option est installée. bizhub 4750/4050...
  • Page 118 Vous pouvez spécifier la méthode choisie pour déterminer le format du papier en cas d'impression directe de fichiers TIFF, JPEG ou PDF. Pour configurer les paramètres : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Paramètres Imprimante] - [Réglage papier] - [Paramètre Papier Image TIFF] (par défaut : [Format Papier Prioritaire]) bizhub 4750/4050...

  • Page 119: Impression Depuis Un Terminal Compatible Airprint (Airprint)

    % La manière de procéder peut varier en fonction de la version iOS ou de l'application à utiliser. Sélectionnez l'imprimante souhaitée. Si nécessaire, spécifiez la plage de pages, le nombre de copies et l'impression recto-verso. % Les éléments disponibles peuvent varier en fonction de l'application à utiliser ou du type de fichier. Tapez sur [Print]. bizhub 4750/4050...

  • Page 120: Utilisation D'un Mac Pour L'impression

    Administrateur de Web Connection. Si nécessaire, spécifiez la plage de pages, le nombre de copies et l'impression recto-verso. % Les éléments disponibles peuvent varier en fonction de l'application à utiliser ou du type de fichier. Cliquez sur [Print]. bizhub 4750/4050...

  • Page 121: Impression Depuis Un Terminal Android (Impression Mopria)

    Vérifiez que la machine est allumée. Démarrez l'application avec votre périphérique mobile compatible Mopria pour afficher le contenu à imprimer. Affichez l'écran de sélection de l'imprimante et sélectionnez l'imprimante souhaitée. Si nécessaire, modifiez les réglages d'impression. Procédez à l'impression. bizhub 4750/4050...

  • Page 122: Utilisation De Wi-Fi Direct Pour L'impression

    Spécifiez un fichier à imprimer, puis lancez l'impression. % Pour plus de détails sur les impressions, consultez l'Aide de Mobile (pour iPhone/iPad/Android). Utilisation d'un ordinateur pour l'impression Après avoir connecté cette machine à l'ordinateur utilisant Wi-Fi Direct, installez le pilote d'imprimante sur l'ordinateur. 4-10 bizhub 4750/4050...
  • Page 123 Index...
  • Page 125 Paramètres par défaut (connexion réseau) 2-8 Fonctions d'imprimante Paramètres par défaut (connexion USB) 2-13 Environnement système 1-3 3-11 Présentation 1-3 Pilote PCL 2-5 Fonctions de base 2-58 Pilote PS 2-5 Format original 2-18 Pilote XPS 2-5 Format papier 2-17 bizhub 4750/4050...
  • Page 126 Supply Levels 3-34 Surimpression Enregistrement 2-30 Impression 2-29 Synchronisation couleur 3-32 Tampon 2-61 Toner Save 3-20 Travail mémorisé 2-46 Travail sécurisé 2-44 Tri 2-20 Type de papier 2-18 User Authentication 3-25 Vérifier et Imprimer 2-42 Wi-Fi Direct 4-10 Zoom 2-17 bizhub 4750/4050...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub 4050

Table des Matières