Integra MAYFIELD A1122 Mode D'emploi page 52

Español – ES
Inspección
Siempre inspeccione las puntas craneales antes y después de cada
utilización. Si un instrumento parece dañado y/o no parece funcionar
debidamente, enviar el instrumento de inmediato para reparación
o sustitución. Esto prevendrá prolongar la operación y exponer
innecesariamente la vida del paciente.
ADVERTENCIAS:
No leer ni seguir las instrucciones y advertencia
proporcionadas en este manual de instrucciones, ni las
instrucciones y advertencias provistas en el manual de instrucciones
del Fijador craneal asociado puede causar el desplazamiento de la
punta craneal y lesiones graves al paciente, como laceraciones del
cuero cabelludo, fractura de cráneo o incluso la muerte.
El fijador craneal debe aplicarse a lo largo de la línea central de
la cabeza del paciente, y haciendo que las puntas craneales
penetren el cráneo perpendicularmente. El posicionamiento
inadecuado del fijador craneal en la cabeza del paciente puede derivar
en lesiones, como laceración del cuero cabelludo del paciente, debido
al deslizamiento de la punta craneal. No posicionar debidamente al
paciente ni apretar bien todas las puntos de ajuste de este dispositivo,
o cualquier otro similar, puede causar el desplazamiento de la punta
craneal y lesiones graves al paciente, como laceraciones del cuero
cabelludo, fractura de cráneo o incluso la muerte.
No utilizar las Puntas craneales de titanio MAYFIELD junto
con el fijador craneal de la marca Original GARDNER.
Se recomienda no utilizar estas puntas craneales con niños
menores de cinco (5) años de edad. En los casos pediátricos
debe procederse con suma precaución debido al cráneo delgado. Se
recomienda utilizar las Puntas craneales de titanio MAYFIELD para
niños (A1122) con niños mayores de cinco (5) años. Queda a
discreción del usuario cuándo deben utilizarse las puntas craneales
para adultos o niños.
Estas puntas craneales se suministran sin esterilizar. Las
puntas craneales reutilizables deben esterilizarse por vapor
antes de cada utilización. Se recomienda contar con un segundo
juego de puntas craneales estériles en caso de que la técnica estéril
se vea comprometida.
Nunca volver a afilar las puntas craneales. Las puntas romas o
torcidas deben desecharse o reemplazarse.
No confundir las puntas craneales de titanio con las puntas
de acero. Los objetos de acero que pasan por campos
magnéticos de alta intensidad pueden generar suficiente calor para
quemar tejidos. La Punta craneal de titanio para adultos tiene color
"dorado" y la parte cilíndrica de su cuerpo tiene varias superficies
planas que sirven como una indicación visual de que la punta está
hecha de titanio. Las puntas craneales para niños tienen una forma
única que hace posible distinguirlas fácilmente de las puntas para
adultos. Véase la Figura 2.
52