Canon PIXMA MP270 Guide De Démarrage Rapide page 29

Easy-PhotoPrint EX allows you to print
photos easily.
This section explains how to print borderless
photos using 4" x 6" size Photo Paper Plus
Glossy II. The screens are based on Windows
Vista.
Easy-PhotoPrint EX vous permet
d'imprimer vos photos en toute simplicité.
Cette section explique comment imprimer des
photos sans bordure sur du Papier Photo Glacé
Extra II de format 10x15cm(4"x6"). Les captures
d'écran ont été prises sous Windows Vista.
Mit Easy-PhotoPrint EX ist das Drucken
von Fotos spielend einfach.
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie randlose
Fotos mit Fotoglanzpapier Plus II (Photo
Paper Plus Glossy II) im Format 10x15 cm
(4"x6") drucken können. Die Bildschirme
beziehen sich auf Windows Vista.
Easy-PhotoPrint EX consente di
stampare le foto in modo semplice.
In questa sezione viene descritto come
eseguire la stampa di foto senza bordo su
Carta Fotografica Lucida II (Photo Paper
Plus Glossy II) in formato 10x15cm(4"x6").
Le schermate illustrate si riferiscono
a Windows Vista.
1
In Solution Menu, click One-Click to Photo
Print.
Easy-PhotoPrint EX starts.
Dans Solution Menu, cliquez sur Impression
photo en un clic.
Easy-PhotoPrint EX démarre.
Klicken Sie im Solution Menu auf Ein-Klick
für Fotodruck (One-Click to Photo Print).
Easy-PhotoPrint EX wird gestartet.
In Solution Menu, fare clic su Stampa foto
con un clic (One-Click to Photo Print).
Easy-PhotoPrint EX viene avviato.
• For details on starting Solution Menu, refer to "Solution Menu" on page 23.
• For more information, refer to the on-screen manual: Advanced Guide.
• Pour savoir comment lancer Solution Menu, reportez-vous à la section « Solution Menu », page 23.
• Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation avancée.
• Informationen zum Starten von Solution Menu finden Sie unter „Solution Menu" auf Seite 23.
• Weitere Informationen finden Sie im Online-Handbuch: Erweitertes Handbuch.
• Per informazioni sull'avvio di Solution Menu, consultare "Solution Menu" a pagina 23.
• Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video Guida Avanzata.
2
Select the image you want to print, then click
Layout/Print.
When a photo is selected, the number of copies is set to "1".
Sélectionnez l'image que vous souhaitez imprimer,
puis cliquez sur Présentation/Impression.
Lorsque vous sélectionnez une photo, le nombre de copies est
défini sur « 1 ».
Wählen Sie das zu druckende Bild in einem Ordner
aus, und klicken Sie anschließend auf Layout/
Druck (Layout/Print).
Wenn ein Foto ausgewählt ist, steht die Anzahl der Kopien auf „1".
Selezionare l'immagine da stampare, quindi fare clic
su Layout/Stampa (Layout/Print).
Quando si seleziona una foto, il numero di copie viene
impostato su "1".