Table des Matières
Publicité
3
Installation
2.1 Indicateur de température d'huile BeTech
Thermomètres à aiguille équipés de microrupteurs
réglables (jusqu'à cinq) pour l'indication de la tempé-
rature de l'huile. La température indiquée est celle de
l'huile du capteur de l'appareil. Le système de mesure
mécanique fonctionne indépendamment et ne néces-
site aucune alimentation.
2.2 Indicateur de température d'enroulement
BeTech
Thermomètres à aiguille équipés de microrupteurs
réglables (jusqu'à cinq) pour l'indication de la tempéra-
ture de l'enroulement (image thermique). La montée de
température entre le liquide de refroidissement (huile)
et l'enroulement dépend du courant dans l'enroulement.
Le courant secondaire du convertisseur est proportion-
nel au courant dans l'enroulement. Ce convertisseur
alimente un élément de chauffage à l'intérieur du
thermomètre mécanique. Cela a pour effet d'augmenter
la valeur indiquée (gradient) de la température d'huile
mesurée selon la charge du transformateur.
Le thermomètre à aiguille avec élément chauffant
(chapitre 6.1) doit être ajusté par le biais du réglage du
courant de chauffage.
Le type avec élément chauffant et résistance d'adap-
tation MRB110-1 ou MRB110-2 (chapitre 6.2) doit être
ajusté par le biais du réglage de la résistance.
2.3 Version TT (en option)
Ces appareils sont équipés d'un capteur supplémen-
taire qui convertir la valeur de température en un signal
électrique (4 à 20 mA et/ou 0 à 5 V CC). Le capteur
requiert une tension d'alimentation de 24 V CC.
2.4 Version Pt100 (en option)
Dans cet appareil, la sortie de résistance en ohms
Pt100 simulée est linéaire et proportionnelle à la tem-
pérature indiquée sur le cadran de l'instrument.
3
Installation
3.1 Montage de l'appareil
ATTENTION
Les conditions d'exploitation et d'installation re-
quises dans les présentes instructions d'installation
et de service doivent être strictement observées.
Les amortisseurs de vibrations sont compris dans la
livraison et doivent être utilisés pour empêcher l'usure
mécanique des instruments.
BA 3527161/02 FR
1
2
3
4
5
Wicklungstemperatur
Winding temperature
Température de l'enroulement
Temperatura del devanado
6
Temperature do enrolamento
Temperatura avvolgimento
Sarğı Sıcaklığı
绕组温度计
Lindningstemperatur
1
7
protection anti-coups
Fig. 2
1
9
MESSKO
®
BeTech
1
8
Fig. 1
exemple sonde nº 5
5
Publicité
Table des Matières
