Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MR MESSKO BeTech
Sommaire des Matières pour MR MESSKO BeTech
- Page 1 MESSKO BeTech ® THERMOMÈTRE À AIGUILLE Instructions de service BA3 527 161/02 FR...
- Page 2 BA 3527161/02 FR...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Sécurité ....... 4 Ajustage du gradient ....11 Consignes de sécurité... -
Page 4: Sécurité
Sécurité Spécifications du produit Sécurité Noter, en particulier, que les travaux sur les compo- sants sous tension, p. ex. les composants à contact 1.1 Consignes de sécurité dangereux, ne sont autorisés que lorsque ceux-ci ont été mis hors tension ou sont protégés contre tout Tout personnel impliqué... -
Page 5: Indicateur De Température D'huile Betech
Installation 2.1 Indicateur de température d’huile BeTech Thermomètres à aiguille équipés de microrupteurs réglables (jusqu’à cinq) pour l’indication de la tempé- rature de l’huile. La température indiquée est celle de l’huile du capteur de l’appareil. Le système de mesure mécanique fonctionne indépendamment et ne néces- site aucune alimentation. -
Page 6: Tube Capillaire
Raccordement électrique 3.2 Tube capillaire (Fig. 1/8) boîtier (Fig. 1/2). Enlever les gaines extérieures des câbles de raccordement sur une longueur d'environ Ne jamais tenir le thermomètre près du tube capillaire. 160 mm et ensuite l'isolation de chaque conducteur sur Éviter toute torsion ou flexion trop importante. Le rayon une longueur d'approx. -
Page 7: Sortie Analogique 4 - 20 Ma Signal De Boucle
La sortie peut être utilisée à différentes fins, comme 4.3 Sortie analogique 4 – 20 mA signal de boucle par exemple pour le raccordement à un ordinateur, un de courant et sortie de tension 0 – 5 V CC (voir aussi système SCADA ou pour la surveillance à distance par le chapitre 8.3 pour des exemples d'installation) des indicateurs analogiques ou numériques à... - Page 8 La sortie peut être utilisée à différentes fins, comme ATTENTION par exemple pour le raccordement à un ordinateur, un système SCADA ou peut-être pour la surveillance à dis- Les bornes 61, 62, 63 et 64 doivent être court- tance. La sortie V CC est généralement utilisée pour le circuitées pendant l'essai d'isolation.
-
Page 9: Sortie Analogique Signal De Résistance En Ohms
4.5 Sortie analogique signal de résistance en ohms Puisque la sortie est tributaire de l'indication, la même Pt100 (voir également le chapitre 8.5 pour des température est affichée aussi bien localement qu'à dis- exemples d'installation) tance – pas de différences en raison des réglages. ex., comme si des transmetteurs séparés étaient utilisés. Cette sortie analogique est une fonctionnalité... -
Page 10: Paramètres Des Interrupteurs
Calibrage 4.6 Paramètres des interrupteurs Les interrupteurs peuvent être réglés séparément et se voir assigner une température quelconque sur une graduation individuelle, indépendamment des réglages des autres interrupteurs. Le réglage est effectué suivant les étapes ci-après: a. Desserrer la vis de réglage située sur l'aiguille orange b. -
Page 11: Ajustage Du Gradient
Ajustage du gradient Ajustage du gradient de l'indicateur de C) Caractéristiques techniques température d'enroulement ITE Courant de chauffage max., I = 2.3 A continuellement Courant de chauffage max., I = 10 A pendant 5 secondes 6.1 Ajustage par courant de chauffage Constante de temps thermique: 9 minutes. -
Page 12: Ajustage Par Résistance D'adaptation
6.2 Ajustage par résistance d'adaptation intégrée MRB110-1 ou MRB110-2 F) Ce réglage devrait permettre d'atteindre le gradient A) Déterminer le gradient requis en °C (ou K) (à partir requis pour le courant TI 100 % que vous avez des essais d'échauffement). choisi. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions Voir le chap. 8.1 Matériaux Boîtier: aluminium moulé sous pression, revêtement en poudre de polyester, RAL 7033 Cachan verre: Verre de sécurité laminé (standard); polycarbonate stabilisé UV (en option) Tube capillaire: bride carrée 4 trous; G3/4“;... -
Page 14: Annexe
Annexe 8.1 Dimensions 7.48" MESSKO ® BeTech M6x16 Wicklungstemperatur Winding temperature Température de l’enroulement Temperatura del devanado Temperature do enrolamento Temperatura avvolgimento Sarğı Sıcaklığı 绕组温度计 Lindningstemperatur 3.94" 7.65" Fig. 9 BA 3527161/02 FR... -
Page 15: Sortie Analogique/4 - 20 Ma Signal De Boucle De Courant
8.2 Sortie analogique/4 – 20 mA signal de boucle de courant (en option) Exemple d'installation A: MESSKO ® BeTech RIA130-1 SNT36 mA +V D1272AT – – 4-20 mA 24 V DC Exemple d'installation B: (SNT36 près de l'ITH/l'ITE et indicateur à distance MESSKO ®... -
Page 16: Exemple D'installation B
8.3 Sortie analogique/4 – 20 mA signal de boucle de courant et sortie de tension 0 – 5 V CC (en option) Exemple d'installation A: MESSKO ® BeTech SCADA or RIA130-1 SNT36 SCADA ou mA +V V out computer ordinateur D1272AT –... -
Page 17: Sortie Analogique/0 - 5 V Cc Sortie De Tension (En Option)
8.4 Sortie analogique/0 – 5 V CC sortie de tension (en option) Exemple d'installation A: MESSKO ® BeTech SCADA or SNT36 SCADA ou computer ordinateur –V V out – – V DC out V CC sortie 24 V DC Exemple d'installation B: (SNT36 près de l'ITH/ITE et SCADA/ordinateur plus loin) MESSKO ®... -
Page 18: Sortie Analogique/Pt100 Signal De Résistance En Ohms
MESSKO® TS 14 Analogue Output BeTech/Bellow Technology Pt 100 Ohm resistance signal 8.5 Sortie analogique/Pt100 signal de résistance en ohms (en option) Doc no. TS 14 Date. 2013-01-25 Rev. Page: 2 (2) Exemple Installation Example: d'installation: MESSKO ® BeTech Pt 100 RIA130-1 RIA130-1 Pt 100... -
Page 19: Schéma De Câblage/Ith 5 Interrupteurs Et
MESSKO® Wiring diagram OTI 4 switch and BeTech/Bellow Technology WTI 4 switch and WTI 4 switch + MRB110 8.6 Schéma de câblage/ITH 5 interrupteurs et ITE 5 interrupteurs et ITE 4 interrupteurs WTI + MRB110 (en option) Doc no. TS 40 Date. -
Page 20: Bornes De Raccordement
8.7 Bornes de raccordement MESSKO ® BeTech Résistance d'adaptation Fig. 15 BA 3527161/02 FR... -
Page 21: Dimensions Sonde Nº 1
8.8 Dimensions sonde nº 1 □ 32,5 □ Ø 9,5 HEX 28 Fig. 16 8.9 Dimensions sonde nº 2 32,5 Ø 35 HEX 28 HEX 32 Fig. 17 8.10 Dimensions sonde nº 2F 35,5 Fig. 18 BA 3527161/02 FR... - Page 22 8.11 Dimensions sonde nº 5 24,5 Ø 40 HEX 28 HEX 36 Fig. 19 8.12 Dimensions sonde nº 6 Fig. 20 8.13 Dimensions sonde nº 8 Fig. 21 BA 3527161/02 FR...
- Page 23 8.14 Dimensions sonde nº 9 24,5 Ø 40 HEX 28 HEX 36 Fig. 22 8.15 Dimensions sonde nº 10 32,5 Ø 35 HEX 28 HEX 32 Fig. 23 8.16 Dimensions sonde nº 27 31,5 Ø 40 HEX 28 HEX 36 Fig.
- Page 24 Messko GmbH Gewerbegebiet An den Drei Hasen Messko-Platz 1, 61440 Oberursel, Allemagne Téléphone: +49 6171 6398 -0 Télécopie: +49 6171 6398 -98 E-mail: messko-info@reinhausen.com www.reinhausen.com/messko À noter: Les données contenues dans nos publications peuvent différer de celles des appareils livrés. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications sans préavis.