Nostalgia Electrics SOS600NATYG Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nostalgia Electrics Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. SOS600NATYG
  6. Manuel d'instructions

Nostalgia Electrics SOS600NATYG Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2012 Nostalgia Products Group, LLC.
www.nostalgia electrics.com
(rev. 01/27/12)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nostalgia Electrics SOS600NATYG

Sommaire des Matières pour Nostalgia Electrics SOS600NATYG

  • Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products Group, LLC. www.nostalgia electrics.com (rev. 01/27/12)
  • Page 2 CORN DOG MAKER FABRICANTE DES SAUCISSES Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...

  • Page 4: Table Des Matières

    Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS .

  • Page 5: Important Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance or cord in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning.

  • Page 6: Introduction

    SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Thank you for purchasing the CORN DOG MAKER from Nostalgia Electrics™! Now you can satisfy your cravings for this classic American fare anytime without the mess and fuss of frying. Corn dogs are as fun and easy to make as they are to eat, and are great for parties or any day of the week.

  • Page 7: Parts & Assembly

    PARTS & ASSEMBLY Your CORN DOG MAKER comes fully assembled. Before first use, discard all packing materials. Wipe down the outside of the unit and the upper and lower cooking surfaces with a damp, non-abrasive cloth. Dry completely with a soft, non-abrasive cloth. Parts Locking Latch Upper Cooking...

  • Page 8: How To Operate

    HOW TO OPERATE Find a dry, heat-resistant and level surface near an electrical outlet. The Cooking Surfaces should be lightly coated with a small amount of vegetable oil. Vegetable oil can be applied with a paper towel or with a nonstick oil spray.

  • Page 9: Helpful Tips

    HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. Smoking During first use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. The smoking and odor is caused by the residues burning off the nonstick Cooking Plates and the Heating Element. Allow the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists.

  • Page 10: Recipes

    RECIPES With the CORN DOG MAKER you can make this beloved traditional carnival fare in your own kitchen! Use the following recipes or create your own delicious corn dogs. You can also make several other savory or sweet snacks on a stick. Be creative and have fun! •...
  • Page 11 SPICY CORN DOGS • 1 Cup Yellow Preheat the CORN DOG MAKER as directed. Cornmeal In a medium mixing bowl, combine the cornmeal, flour, • 1 Cup All- salt, baking powder, baking soda, and cayenne pepper. Purpose Flour In a separate bowl, combine the jalapeño, corn, onion, •...
  • Page 12 CRAB RANGOON ON A STICK • 1 Can (8 oz.) Preheat the CORN DOG MAKER as directed. Refrigerated Crescent Unroll dough on work surface and pinch seams to Dinner Rolls seal. Cut into 6 rows by 4 rows to make 24 squares. •...
  • Page 13 PEPPERONI PIZZA ON A STICK • 1 (14 oz.) Package Preheat the CORN DOG MAKER as directed. Egg Roll Wrappers Lay out the egg roll wrappers one at a time. Place one • 24 (1 oz.) Pieces piece of string cheese in the center near the edge, then String Cheese arrange some pepperoni around the cheese.
  • Page 14 ZUCCHINI ON A STICK • 6 Medium Preheat the CORN DOG MAKER as directed. Zucchini, peeled Cut each zucchini in half width-wise, then • 3 Cups Seasoned cut each half lengthwise into quarters. Bread Crumbs In a shallow bowl, combine bread crumbs and •...
  • Page 15 CHOCOLATE CHIP BROWNIES ON A STICK • 1 Cup Butter, melted Preheat the CORN DOG MAKER as directed. • 3 Cups White Sugar In a large bowl, combine the melted butter, sugar and vanilla. Beat in the eggs, one at a time, mixing •...

  • Page 16: Returns & Warranty

    SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. CORN DOG MAKER / SOS600NATYG Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.
  • Page 17 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......16 MEDIDAS IMPORTANTES .

  • Page 18: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA sumerja el aparato o el cable en agua. NUNCA lo utilice cerca del agua. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. NUNCA coloque elementos no destinados a ser cocinados en el aparato. Desenchufe el aparato del toma corriente cuando no está...

  • Page 19: Introducción

    ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el maker perro de maíz de Nostalgia Electrics ™! Ahora usted puede satisfacer sus antojos de la comida americana clásica en cualquier momento sin el desorden y alboroto de la fritura. Los perros de maíz son tan divertidos y fáciles de hacer, como comer, y son ideales para fiestas o cualquier día de la semana.

  • Page 20: Piezas Y Ensamblaje

    PIEZAS Y ENSAMBLAJE Su CORN DOG MAKER viene totalmente ensamblado. Antes del primer uso, deseche los materiales de embalaje. Limpie la parte externa de la unidad y la superficie superior e inferior de cocción con un paño húmedo y no abrasivo.

  • Page 21: Cómo Funciona

    CÓMO FUNCIONA Encuentre una superficie seca y resistente al calor cerca de un toma de corriente de electricidad. Las superficies de cocción deben recubrirse ligeramente con una pequeña cantidad de aceite vegetal. El aceite vegetal puede aplicarse con una toalla de papel o con un rocío de aceite no adherente.

  • Page 22: Limpieza Y Mantenimiento

    HELPFUL TIPS NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso. Humo Durante el primer uso, puede observar un leve humo u olor; esto es normal con la mayoría de los aparatos nuevos. El humo y el olor son causados por los residuos que se queman de las placas anti adherentes de cocción y el elemento de calor.
  • Page 23 RECIPES ¡Con el fabricante de perro de maíz se puede hacer esta tarifa querido carnaval tradicional en su propia cocina! Use las siguientes recetas o crear sus propios perros de maíz delicioso. Usted puede también hacer varias otras meriendas saladas o dulces en un palo. ¡Sea creativo y diviértase! •...
  • Page 24 POLLO ENVUELTO EN TOCINO EN UN PALILLO • 1 libra tocino en fetas Precaliente el CORN DOG MAKER como se indica. • 5 libras pechugas Mezcle el azúcar y el condimento sabor Ranch de pollo sin piel, en un contendor poco profundo. cortadas en fajas Corte las fetas de tocino a la mitad.
  • Page 25 SALCHICHAS DE CARNAVAL EN PALILLO • 5 salchichas, Precaliente el CORN DOG MAKER como se indica. cortadas a la mitad En un contenedor grande, mezcle la harina, la • ¼ taza harina común harina de maíz, el polvo para hornear y la sal. •...
  • Page 26 CANGREJO EN PALILLO • 1 lata de panecillos Precaliente el CORN DOG MAKER como se indica. refrigerados Desenrolle la masa en la superficie de trabajo Crescent (8 oz.) y presione las uniones para sellar. Corte en 6 • 1 Paquete de filas por 4 filas para formar 24 cuadrados.
  • Page 27 PIZZA DE PEPPERONI EN UN PALILLO • 1 (14 oz.) paquete Precaliente el CORN DOG MAKER como se indica. de masa de huevo Coloque la masa de huevo de a una por vez. Coloque un • 24 (1 oz.) piezas de queso en hebras en el centro cerca del extremo, luego queso en hebras coloque pepperoni alrededor del queso.
  • Page 28 ZUCCHINI EN PALILLO • 6 zucchinis Precaliente el CORN DOG MAKER como se indica. medianos, pelados Corte cada zucchini a lo largo, luego • 3 tazas pan rallado corte cada mitad en cuartos. condimentado En un contenedor poco profundo, combine el pan rallado •...
  • Page 29 BROWNIES CON CHISPAS DE CHOCOLATE EN PALILLO • 1 taza manteca, Precaliente el CORN DOG MAKER como se indica. derretida En un contendor grande, combine la manteca derretida, • 3 tazas azúcar blanca el azúcar y la esencia de vainilla. Agregue los huevos de a uno por vez, mezclando bien después de cada •...

  • Page 30: Devoluciones Y Garantía

    SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. CORN DOG MAKER / SOS600NATYG Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el...
  • Page 31 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......30 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES .

  • Page 32: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chiffon sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. NE JAMAIS placer dans l'appareil rien d'autre que ce qui est destiné à être cuit. Débrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé...

  • Page 33: Introduction

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le chien de maïs à partir maker Nostalgia Electrics ™! Maintenant, vous pouvez satisfaire vos envies de ce tarif classique américain tout moment sans le gâchis et les tracas de la friture. Chiens de maïs sont aussi amusant et facile à...

  • Page 34: Pièces Et Assemblage

    PIÈCES ET ASSEMBLAGE Votre maker perro de maíz est livrée déjà assemblée. Avant son utilisation, jeter tout le matériel d'emballage. Essuyer l'extérieur de l'appareil et les surfaces de cuisson supérieure et inférieure avec un chiffon humide, non abrasif. Assécher complètement avec un chiffon doux, non abrasif. Parts Loquet de verrouillage...

  • Page 35: Comment Faire Fonctionner

    COMMENT FAIRE FONCTIONNER Trouver une surface plane sèche, résistant à la chaleur, à proximité d'une prise électrique. Les Surfaces de cuisson devraient être légèrement recouvertes d'un peu d'huile végétale. Celle-ci peut être appliquée avec un essuie-tout ou un vaporisateur d'huile non adhésive.

  • Page 36: Conseils Pratiques

    CONSEILS PRATIQUES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. Fumée Durant la première utilisation, vous pourrez noter une légère fumée ou odeur; ceci est normal avec la plupart des nouveaux appareils électriques. La fumée et l'odeur sont causées par les résidus qui brûlent à...

  • Page 37: Recettes

    RECETTES Avec le chien de maïs MAKER vous pouvez faire ce tarif de carnaval bien- aimée traditionnelle dans votre propre cuisine! Utiliser les recettes suivantes ou créez vos propres chiens délicieux maïs. Vous pouvez aussi faire plusieurs autres snacks salés ou sucrés sur un bâton. Soyez créatif et amusez-vous! •...
  • Page 38 POULET SUR BÂTONNET • 30 mL (2 c. à table) Déposer les lanières de poulet dans un sec refermable. d'huile de colza Dans un bol moyen, mélanger tous les • 30 mL (2 c. à table) ingrédients (sauf le poulet). de jus de citron Verser environ 60 g (1/4 de tasse) de marinade •...
  • Page 39 POULET À LA BUFFALO SUR UN BÂTONNET • 60 mL (¼ tasse) Faire préchauffer la Fabricante des de beure, fondu Saucisses, tel qu'il est indiqué. • 360 g (1 ½ tasse) Déposer le beurre dans un bol peu profond. Dans de céréales Rice un bol séparé...
  • Page 40 BIFTECK SUR BÂTONNET • 120 mL de sauce de soja Dans un grand sac refermable, mélanger la sauce de soja, l'huile d'olive, l'eau, la mélasse, la moutarde en • 60 mL d'huile d'olive poudre, le gingembre, la poudre d'ail et l'oignon en poudre.
  • Page 41 BROCHETTE DE QUICHES • 8 tranches de bacon Déposer le bacon dans une grande poêle profonde. Laisser cuire à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit bruni. • 113 g (4 oz) de fromage suisse, râpé Égoutter, émietter, puis réserver. • 30 mL (2 c.
  • Page 42 CROISSANT AU BEURRE D'ARACHIDE ET À LA GELÉE SUR BÂTONNET • 1 boîte (226 g/8 oz) Faire préchauffer la Fabricante des de pâte à croissants Saucisses, tel qu'il est indiqué. réfrigérée Diviser la pâte en 8 triangles. • 120 g (½ tasse) de Étendre du beurre d'arachide et de la beurre d'arachide gelée sur chaque triangle.
  • Page 43 FROMAGE SUR BÂTONNET • 2 œufs Battre les œufs dans un bol à mélanger. Ajouter le lait en fouettant, puis réserver. Mettre la chapelure • 480 mL (2 dans un sac en plastique, puis réserver. tasses) de lait Séparer, puis déposer un carré de pâte à pâtés impériaux •...
  • Page 44 COURGETTE SUR BÂTONNET • 6 courgettes Faire préchauffer la Fabricante des moyennes, pelées Saucisses, tel qu'il est indiqué. • 720 g (3 tasses) Couper chaque courgette en deux sur la largeur, de chapelure puis couper chaque longueur en quarts. • 45 mL (3 c.
  • Page 45 CARRÉS AUX GRAINS DE CHOCOLAT SUR BÂTONNET • 240 g (1 tasse) de Faire préchauffer la Fabricante des beure, fondu Saucisses, tel qu'il est indiqué. • 720 g (3 tasses) Dans un grand bol, mélanger le beurre fondu avec de sucre blanc le sucre et la vanille.

  • Page 46: Retours De La Marchandise Et Garanties

    LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ. FABRICANTE DES SAUCISSES / SOS600NATYG Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à la clientèle soit par courriel ou au numéro de service tel qu'indiqué ci-bas, entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, heure normale de l'est.

Table des Matières