Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nostalgia Electrics GCM200
Sommaire des Matières pour Nostalgia Electrics GCM200
- Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products Group, LLC. 2014 www.nostalgia electrics.com (rev. 06/12/14)
- Page 2 Gummy Candy Maker Fabricante de Golosinas Gomosas Machine à Bonbon Gélifié Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Consignes et Recettes...
-
Page 4: Table Des Matières
Make every day a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Page 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance or cord in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning. -
Page 6: Introduction
13. A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not let cord hang over edge of table, countertop or touch hot surfaces. 14. Always plug cord into wall outlet before operation. There is no on/off switch. To turn off, remove plug from wall outlet. -
Page 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Parts Interlocking trays (4) Silicone shape molds (4) Fish Bear (2) Worm Bear (2) Heated base On | Off O Heating pot... -
Page 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Before first use, wipe down heated base, pots, trays and molds with a damp, non-abrasive cloth and dry thoroughly. Be very careful to not get any water in the heated base, or unit will not function. Find a dry, heat-resistant, level surface near an electrical outlet. Assemble the trays by connecting them into a full circle. -
Page 9: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE Please take care of your GUMMY CANDY MAKER by following these simple instructions and precautions. • Disconnect from the electrical outlet by unplugging the appliance. • Make sure the appliance is completely cool before cleaning. • Remove all parts from heated base. •... -
Page 10: Recipes
RECIPES Making sweet or sour gummy creatures is easy and fun for the whole family! In addition to traditional gummy candies, you can also make your own nutritious gummy vitamins or or energy-boosting gummies with electrolytes! NOTE: The capacity of your GUMMY CANDY MAKER is approximately 1 cups. BASIC &... -
Page 11: Returns & Warranty
SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. GUMMY CANDY MAKER/ GCM200 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. - Page 12 ¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......11 MEDIDAS IMPORTANTES .
-
Page 13: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES No sumerja NUNCA el aparato o el cable en agua. No lo utilice NUNCA cerca del agua. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo con el aparato. No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. No introduzca NUNCA ninguna otra cosa en el aparato, aparte de para lo que se ha diseñado. -
Page 14: Introducción
limpiarlo. Deje que se enfríe antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. 13. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable más largo. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador, ni que toque superficies calientes. -
Page 15: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Piezas Bandejas con bloqueo (4) Molde de formas de silicona(4) Peces Oso (2) Gusano Oso (2) Base térmica Encendido | Apagado O Olla térmica... -
Page 16: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso, limpie la base calentada, las bandejas y los moldes con un paño húmedo, no abrasivo y séquelas bien. Tenga mucho cuidado de que no entre agua a la base calentada, o la unidad no funcionará. Encuentre una superficie seca y resistente al calor cerca de una toma de corriente de electricidad. -
Page 17: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. Para hacer vitaminas gomosas o masticables de energía, ver la sección de recetas. Si usted encuentra sus golosinas gomosas son demasiado pegajosa, no dude en cubrir ligeramente en almidón de maíz. El almidón de maíz absorberá parte de la humedad. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cuide el FABRICANTE DE GOLOSINAS GOMOSAS siguiendo estas simples instrucciones y precauciones. -
Page 18: Recetas
RECETAS ¡Hacer criaturas gomosas dulces o agrias es fácil y divertido para toda la familia! ¡Además de las tradicionales golosinas pegajosas, también puede hacer sus propias vitaminas gomosas nutritivas o golosinas que dan energía con electrolitos! NOTA: La capacidad del FABRICANTE DE GOLOSINAS GOMOSAS es de casi 240 ml. CRIATURAS GOMOSAS BÁSICAS Y AMARGAS •... -
Page 19: Devoluciones Y Garantía
SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. FABRICANTE DE GOLOSINAS GOMOSAS / GCM200 Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o a través del número de atención al cliente indicad a continuación entre las 8:00 a.m. - Page 20 Faites de chaque jour une fête! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION ....19 IMPORTANTES MISES EN GARDE .
-
Page 21: Importantes Mesures De Précaution
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION NE JAMAIS immerger l'appareil ou le cordon dans l'eau. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge ou un chiffon abrasif sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. NE JAMAIS mettre autre chose que ce qui est prévu dans l'appareil. -
Page 22: Introduction
CONSERVER CES CONSIGNES ! INTRODUCTION Merci d'avoir acheté la MACHINE À BONBON GÉLIFIÉ de Nostalgia Electrics ! Vous pouvez maintenant faire des oursons, des poissons et des vers de terre en gélatine à la maison d'une façon facile et agréable. Faire vos bonbons avec vos parfums préférés ou utiliser le même procédé... -
Page 23: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Imbriquer les bacs (4) Moules en silicone (4) Poisson Ourson (2) Vers de terre Ourson (2) Base chauffante En marche | Arrêt O Pots chauffants... -
Page 24: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI Avant la première utilisation, essuyer la base chauffante, les pots et les moules à l'aide d'un chiffon humide, non abrasif puis bien assécher. Faire très attention de ne pas avoir de l'eau dans la base chauffante, sinon l'appareil ne fonctionnera pas. Trouver une surface plane sèche, résistant à... -
Page 25: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. Pour les bonbons gélifiés vitaminés ou les bonbons à mâcher d'énergie, voir la section de recettes. Si vous trouvez vos bonbons gélifiés sont trop collante, n'hésitez pas à les enrober légèrement la fécule de maïs. -
Page 26: Recettes
RECETTES C'est facile et agréable de faire des figurines sucrées ou amères pour toute la famille ! En plus des bonbons traditionnels gélifiés, vous pouvez également les faire vitaminés ou pleins d'énergie avec des électrolytes ! REMARQUE : La capacité de votre MACHINE À BONBON GÉLIFIÉ... -
Page 27: Retours Et Garanties
SI L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ AU MOMENT DE LE SORTIR DE SON EMBALLAGE, LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. MACHINE À BONBON GÉLIFIÉ / GCM200 Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à...